Help and Acknowledgements


heb:4:1 phobEthOmen oun mEpote kataleipomenEs epaggelias eiselthein  eis  
        phobeomai   oun mEpote kataleipO      epaggelia  eiserchomai heis 
        V_APS1P     C   C      V_PPPGSF       N_GSF      V_AAN       P    

  tEn    katapausin autou  dokE    tis    ex  humOn husterEkenai 
  ho     katapausis autos  dokeO   tis    hex su    hustereO     
  RA_ASF N_ASF      RP_GSM V_PAS3S RI_NSM P   RP_GP V_XAN        

heb:4:2 kai gar esmen   euEggelismenoi kathaper kakeinoi all  ouk OphelEsen 
        kai gar eimi    euaggelizO     kathaper kakeinos alla ou  OpheleO   
        D   C   V_PAI1P V_XPPNPM       C        D        C    D   V_AAI3S   

  ho     logos tEs    akoEs ekeinous mE sugkekerasmenous tE     pistei tois   
  ho     logos ho     akoE  ekeinos  mE sugkerannumi     ho     pistis ho     
  RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF RD_APM   D  V_XPPAPM         RA_DSF N_DSF  RA_DPM 

  akousasin 
  akouO     
  V_AAPDPM  

heb:4:3 eiserchometha gar eis  [tEn]  katapausin hoi    pisteusantes kathOs 
        eiserchomai   gar heis ho     katapausis ho     pisteuO      kathOs 
        V_PMI1P       C   P    RA_ASF N_ASF      RA_NPM V_AAPNPM     C      

  eirEken hOs Omosa   en   tE     orgE  mou   ei eiseleusontai eis  tEn    
  legO    hOs omnuO   heis ho     orgE  egO   ei eiserchomai   heis ho     
  V_XAI3S C   V_AAI1S P    RA_DSF N_DSF RP_GS C  V_FMI3P       P    RA_ASF 

  katapausin mou   kaitoi tOn    ergOn apo katabolEs kosmou genEthentOn 
  katapausis egO   kaitoi ho     ergon apo katabolE  kosmos ginomai     
  N_ASF      RP_GS C      RA_GPN N_GPN P   N_GSF     N_GSM  V_APPGPN    

heb:4:4 eirEken gar pou peri tEs    hebdomEs houtOs kai katepausen ho     theos 
        legO    gar pou peri ho     hebdomos houtO  kai katapauO   ho     theos 
        V_XAI3S C   D   P    RA_GSF A_GSF    D      C   V_AAI3S    RA_NSM N_NSM 

  en   tE     hEmera tE     hebdomE  apo pantOn tOn    ergOn autou  
  heis ho     hEmera ho     hebdomos apo pas    ho     ergon autos  
  P    RA_DSF N_DSF  RA_DSF A_DSF    P   A_GPN  RA_GPN N_GPN RP_GSM 

heb:4:5 kai en   toutO  palin ei eiseleusontai eis  tEn    katapausin mou   
        kai heis houtos palin ei eiserchomai   heis ho     katapausis egO   
        C   P    RD_DSM D     C  V_FMI3P       P    RA_ASF N_ASF      RP_GS 

heb:4:6 epei oun apoleipetai tinas  eiselthein  eis  autEn   kai hoi    
        epei oun apoleipO    tis    eiserchomai heis heautou kai ho     
        C    C   V_PPI3S     RI_APM V_AAN       P    RP_ASF  C   RA_NPM 

  proteron euaggelisthentes ouk eisElthon   di  apeitheian 
  proteros euaggelizO       ou  eiserchomai dia apeitheia  
  A_ASNC   V_APPNPM         D   V_AAI3P     P   N_ASF      

heb:4:7 palin tina   horizei hEmeran sEmeron en   dauid legOn    meta tosouton 
        palin tis    horizO  hEmera  sEmeron heis *PN*  legO     meta tosoutos 
        D     RI_ASF V_PAI3S N_ASF   D       P    N_DSM V_PAPNSM P    RD_ASM   

  chronon kathOs proeirEtai sEmeron ean tEs    phOnEs autou  akousEte mE 
  chronos kathOs prolegO    sEmeron ean ho     phOnE  autos  akouO    mE 
  N_ASM   C      V_XPI3S    D       C   RA_GSF N_GSF  RP_GSM V_AAS2P  D  

  sklErunEte tas    kardias humOn 
  sklErunO   ho     kardia  su    
  V_AAS2P    RA_APF N_APF   RP_GP 

heb:4:8 ei gar autous  iEsous katepausen ouk an peri allEs elalei  meta tauta  
        ei gar heautou *PN*   katapauO   ou  an peri allos laleO   meta houtos 
        C  C   RP_APM  N_NSM  V_AAI3S    D   X  P    A_GSF V_IAI3S P    RD_APN 

  hEmeras 
  hEmera  
  N_GSF   

heb:4:9 ara apoleipetai sabbatismos tO     laO   tou    theou 
        ara apoleipO    sabbatismos ho     laos  ho     theos 
        C   V_PPI3S     N_NSM       RA_DSM N_DSM RA_GSM N_GSM 

heb:4:10 ho     gar eiselthOn   eis  tEn    katapausin autou  kai autos  
         ho     gar eiserchomai heis ho     katapausis autos  kai autos  
         RA_NSM C   V_AAPNSM    P    RA_ASF N_ASF      RP_GSM D   RP_NSM 

  katepausen apo tOn    ergOn autou  hOsper apo tOn    idiOn ho     theos 
  katapauO   apo ho     ergon autos  hOsper apo ho     idios ho     theos 
  V_AAI3S    P   RA_GPN N_GPN RP_GSM C      P   RA_GPN A_GPN RA_NSM N_NSM 

heb:4:11 spoudasOmen oun eiselthein  eis  ekeinEn tEn    katapausin hina mE 
         spoudazO    oun eiserchomai heis ekeinos ho     katapausis hina mE 
         V_AAS1P     C   V_AAN       P    RD_ASF  RA_ASF N_ASF      C    D  

  en   tO     autO  tis    hupodeigmati pesE    tEs    apeitheias 
  heis ho     autos tis    hupodeigma   piptO   ho     apeitheia  
  P    RA_DSN A_DSN RI_NSM N_DSN        V_AAS3S RA_GSF N_GSF      

heb:4:12 zOn      gar ho     logos tou    theou kai energEs kai tomOteros huper 
         zaO      gar ho     logos ho     theos kai energEs kai tomos     huper 
         V_PAPNSM C   RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM C   A_NSM   C   A_NSMC    P     

  pasan machairan distomon kai diiknoumenos achri merismou psuchEs kai 
  pas   machaira  distomos kai diikneomai   achri merismos psuchE  kai 
  A_ASF N_ASF     A_ASF    D   V_PMPNSM     P     N_GSM    N_GSF   C   

  pneumatos harmOn te kai muelOn kai kritikos enthumEseOn kai ennoiOn kardias 
  pneuma    harmos te kai muelos kai kritikos enthumEsis  kai ennoia  kardia  
  N_GSN     N_GPM  C  C   N_GPM  C   A_NSM    N_GPF       C   N_GPF   N_GSF   

heb:4:13 kai ouk estin   ktisis aphanEs enOpion autou  panta de gumna  kai 
         kai ou  eimi    ktisis aphanEs enOpion autos  pas   de gumnos kai 
         C   D   V_PAI3S N_NSF  A_NSF   P       RP_GSM A_NPN C  A_NPN  C   

  tetrachElismena tois   ophthalmois autou  pros hon    hEmin ho     logos 
  trachElizomai   ho     ophthalmos  autos  pros eimi   egO   ho     logos 
  V_XPPNPN        RA_DPM N_DPM       RP_GSM P    RR_ASM RP_DP RA_NSM N_NSM 

heb:4:14 echontes oun archierea  megan dielEluthota tous   ouranous iEsoun 
         echO     oun archiereus megas dierchomai   ho     ouranos  *PN*   
         V_PAPNPM C   N_ASM      A_ASM V_XAPASM     RA_APM N_APM    N_ASM  

  ton    huion tou    theou kratOmen tEs    homologias 
  ho     huios ho     theos krateO   ho     homologia  
  RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM V_PAS1P  RA_GSF N_GSF      

heb:4:15 ou gar echomen archierea  mE dunamenon sumpathEsai tais   astheneiais 
         ou gar echO    archiereus mE dunamai   sumpatheO   ho     astheneia   
         D  C   V_PAI1P N_ASM      D  V_PMPASM  V_AAN       RA_DPF N_DPF       

  hEmOn pepeirasmenon de kata panta kath homoiotEta chOris hamartias 
  egO   peirazO       de kata pas   kata homoiotEs  chOris hamartia  
  RP_GP V_XPPASM      C  P    A_APN P    N_ASF      P      N_GSF     

heb:4:16 proserchOmetha oun meta parrEsias tO     thronO  tEs    charitos hina 
         proserchomai   oun meta parrEsia  ho     thronos ho     charis   hina 
         V_PMS1P        C   P    N_GSF     RA_DSM N_DSM   RA_GSF N_GSF    C    

  labOmen eleos kai charin heurOmen eis  eukairon boEtheian 
  lambanO eleos kai charis heuriskO heis eukairos boEtheia  
  V_AAS1P N_ASN C   N_ASF  V_AAS1P  P    A_ASF    N_ASF     


Help and Acknowledgements