Help and Acknowledgements


heb:13:1 hE     philadelphia menetO  
         ho     philadelphia menO    
         RA_NSF N_NSF        V_PAD3S 

heb:13:2 tEs    philoxenias mE epilanthanesthe dia tautEs gar elathon  tines  
         ho     philoxenia  mE epilanthanomai  dia houtos gar lanthanO tis    
         RA_GSF N_GSF       D  V_PMD2P         P   RD_GSF C   V_AAI3P  RI_NPM 

  xenisantes aggelous 
  xenizO     aggelos  
  V_AAPNPM   N_APM    

heb:13:3 mimnEskesthe tOn    desmiOn hOs sundedemenoi tOn    kakouchoumenOn hOs 
         mimnEskomai  ho     desmios hOs sundeomai    ho     kakoucheomai   hOs 
         V_PMD2P      RA_GPM N_GPM   C   V_XPPNPM     RA_GPM V_PPPGPM       C   

  kai autoi  ontes    en   sOmati 
  kai autos  eimi     heis sOma   
  D   RP_NPM V_PAPNPM P    N_DSN  

heb:13:4 timios ho     gamos en   pasin kai hE     koitE amiantos pornous gar 
         timios ho     gamos heis pas   kai ho     koitE amiantos pornos  gar 
         A_NSM  RA_NSM N_NSM P    A_DPM C   RA_NSF N_NSF A_NSF    N_APM   C   

  kai moichous krinei  ho     theos 
  kai moichos  krinO   ho     theos 
  C   N_APM    V_FAI3S RA_NSM N_NSM 

heb:13:5 aphilarguros ho     tropos arkoumenoi tois   parousin autos  gar 
         aphilarguros ho     tropos arkeO      ho     pareimi  autos  gar 
         A_NSM        RA_NSM N_NSM  V_PPPNPM   RA_DPN V_PAPDPN RP_NSM C   

  eirEken ou mE se    anO     oud  ou mE se    egkatalipO  
  legO    ou mE su    aniEmi  oude ou mE su    egkataleipO 
  V_XAI3S D  D  RP_AS V_AAS1S C    D  D  RP_AS V_AAS1S     

heb:13:6 hOste tharrountas hEmas legein kurios emoi  boEthos [kai] ou 
         hOste tharreO     egO   legO   kurios egO   boEthos kai   ou 
         C     V_PAPAPM    RP_AP V_PAN  N_NSM  RP_DS A_NSM   C     D  

  phobEthEsomai ti     poiEsei moi   anthrOpos 
  phobeomai     tis    poiEsis egO   anthrOpos 
  V_FPI1S       RI_ASN V_FAI3S RP_DS N_NSM     

heb:13:7 mnEmoneuete tOn    hEgoumenOn humOn hoitines elalEsan humin ton    
         mnEmoneuO   ho     hEgeomai   su    hostis   laleO    su    ho     
         V_PAD2P     RA_GPM V_PMPGPM   RP_GP RR_NPM   V_AAI3P  RP_DP RA_ASM 

  logon tou    theou hOn    anatheOrountes tEn    ekbasin tEs    anastrophEs 
  logos ho     theos hos    anatheOreO     ho     ekbasis ho     anastrophE  
  N_ASM RA_GSM N_GSM RR_GPM V_PAPNPM       RA_ASF N_ASF   RA_GSF N_GSF       

  mimeisthe tEn    pistin 
  mimeomai  ho     pistis 
  V_PMD2P   RA_ASF N_ASF  

heb:13:8 iEsous christos echthes kai sEmeron ho     autos kai eis  tous   
         *PN*   *PN*     echthes kai sEmeron ho     autos kai heis ho     
         N_NSM  N_NSM    D       C   D       RA_NSM A_NSM C   P    RA_APM 

  aiOnas 
  aiOn   
  N_APM  

heb:13:9 didachais poikilais kai xenais mE parapheresthe kalon gar chariti 
         didachE   poikilos  kai xenos  mE parapherO     kalos gar charis  
         N_DPF     A_DPF     C   A_DPF  D  V_PPD2P       A_NSN C   N_DSF   

  bebaiousthai tEn    kardian ou brOmasin en   hois   ouk OphelEthEsan hoi    
  bebaioO      ho     kardia  ou brOma    heis hos    ou  OpheleO      ho     
  V_PPN        RA_ASF N_ASF   D  N_DPN    P    RR_DPN D   V_API3P      RA_NPM 

  peripatountes 
  peripateO     
  V_PAPNPM      

heb:13:10 echomen thusiastErion ex  hou    phagein ouk echousin exousian hoi    
          echO    thusiastErion hex hou    esthiO  ou  echO     exousia  ho     
          V_PAI1P N_ASN         P   RR_GSN V_AAN   D   V_PAI3P  N_ASF    RA_NPM 

  tE     skEnE latreuontes 
  ho     skEnE latreuO     
  RA_DSF N_DSF V_PAPNPM    

heb:13:11 hOn    gar eispheretai zOOn  to     haima peri hamartias eis  ta     
          hos    gar eispherO    zOon  ho     haima peri hamartia  heis ho     
          RR_GPN C   V_PPI3S     N_GPN RA_NSN N_NSN P    N_GSF     P    RA_APN 

  hagia  dia tou    archiereOs toutOn ta     sOmata katakaietai exO  tEs    
  hagios dia ho     archiereus houtos ho     sOma   katakaiO    echO ho     
  A_APN  P   RA_GSM N_GSM      RD_GPN RA_NPN N_NPN  V_PPI3S     P    RA_GSF 

  parembolEs 
  parembolE  
  N_GSF      

heb:13:12 dio kai iEsous hina hagiasE dia tou    idiou haimatos ton    laon  
          dio kai *PN*   hina hagiazO dia ho     idios haima    ho     laos  
          C   D   N_NSM  C    V_AAS3S P   RA_GSN A_GSN N_GSN    RA_ASM N_ASM 

  exO  tEs    pulEs epathen 
  echO ho     pulE  paschO  
  P    RA_GSF N_GSF V_AAI3S 

heb:13:13 toinun exerchOmetha pros auton  exO  tEs    parembolEs ton    
          toinun exerchomai   pros autos  echO ho     parembolE  ho     
          C      V_PMS1P      P    RP_ASM P    RA_GSF N_GSF      RA_ASM 

  oneidismon autou  pherontes 
  oneidismos autos  pherO     
  N_ASM      RP_GSM V_PAPNPM  

heb:13:14 ou gar echomen hOde menousan polin alla tEn    mellousan epizEtoumen 
          ou gar echO    hOde menO     polis alla ho     mellO     epizEteO    
          D  C   V_PAI1P D    V_PAPASF N_ASF C    RA_ASF V_PAPASF  V_PAI1P     

heb:13:15 di  autou  [oun] anapherOmen thusian aineseOs dia pantos tO     theO  
          dia autos  oun   anapherO    thusia  ainesis  dia pas    ho     theos 
          P   RP_GSM C     V_PAS1P     N_ASF   N_GSF    P   A_GSM  RA_DSM N_DSM 

  tout   estin   karpon cheileOn homologountOn tO     onomati autou  
  houtos eimi    karpos cheilos  homologeO     ho     onoma   autos  
  RD_NSN V_PAI3S N_ASM  N_GPN    V_PAPGPM      RA_DSN N_DSN   RP_GSM 

heb:13:16 tEs    de eupoiias kai koinOnias mE epilanthanesthe toiautais gar 
          ho     de eupoiia  kai koinOnia  mE epilanthanomai  toioutos  gar 
          RA_GSF C  N_GSF    C   N_GSF     D  V_PMD2P         RD_DPF    C   

  thusiais euaresteitai ho     theos 
  thusia   euaresteO    ho     theos 
  N_DPF    V_PPI3S      RA_NSM N_NSM 

heb:13:17 peithesthe tois   hEgoumenois humOn kai hupeikete autoi  gar 
          peithO     ho     hEgeomai    su    kai hupeikO   autos  gar 
          V_PPD2P    RA_DPM V_PMPDPM    RP_GP C   V_PAD2P   RP_NPM C   

  agrupnousin huper tOn    psuchOn humOn hOs logon apodOsontes hina meta charas 
  agrupneO    huper ho     psuchE  su    hOs logos apodidOmi   hina meta chara  
  V_PAI3P     P     RA_GPF N_GPF   RP_GP C   N_ASM V_FAPNPM    C    P    N_GSF  

  touto  poiOsin kai mE stenazontes alusiteles gar humin touto  
  houtos poieO   kai mE stenazO     alusitelEs gar su    houtos 
  RD_ASN V_PAS3P C   D  V_PAPNPM    A_NSN      C   RP_DP RD_NSN 

heb:13:18 proseuchesthe peri hEmOn peithometha gar hoti kalEn suneidEsin 
          proseuchomai  peri egO   peithO      gar hoti kalos suneidEsis 
          V_PMD2P       P    RP_GP V_PPI1P     C   C    A_ASF N_ASF      

  echomen en   pasin kalOs thelontes anastrephesthai 
  echO    heis pas   kalOs thelO     anastrephO      
  V_PAI1P P    A_DPN D     V_PAPNPM  V_PPN           

heb:13:19 perissoterOs de parakalO  touto  poiEsai hina tachion apokatastathO 
          perissoterOs de parakaleO houtos poieO   hina tachion apokathistEmi 
          D            C  V_PAI1S   RD_ASN V_AAN   C    A_ASNC  V_APS1S       

  humin 
  su    
  RP_DP 

heb:13:20 ho     de theos tEs    eirEnEs ho     anagagOn ek nekrOn ton    
          ho     de theos ho     eirEnE  ho     anagO    ek nekros ho     
          RA_NSM C  N_NSM RA_GSF N_GSF   RA_NSM V_AAPNSM P  A_GPM  RA_ASM 

  poimena tOn    probatOn ton    megan en   haimati diathEkEs aiOniou ton    
  poimEn  ho     probaton ho     megas heis haima   diathEkE  aiOnios ho     
  N_ASM   RA_GPN N_GPN    RA_ASM A_ASM P    N_DSN   N_GSF     A_GSF   RA_ASM 

  kurion hEmOn iEsoun 
  kurios egO   *PN*   
  N_ASM  RP_GP N_ASM  

heb:13:21 katartisai humas en   panti agathO  eis  to     poiEsai to     
          katartizO  su    heis pas   agathos heis ho     poieO   ho     
          V_AAO3S    RP_AP P    A_DSN A_DSN   P    RA_ASN V_AAN   RA_ASN 

  thelEma autou  poiOn    en   hEmin to     euareston enOpion autou  dia iEsou 
  thelEma autos  poios    heis egO   ho     euarestos enOpion autos  dia *PN*  
  N_ASN   RP_GSM V_PAPNSM P    RP_DP RA_ASN A_ASN     P       RP_GSM P   N_GSM 

  christou hO     hE     doxa  eis  tous   aiOnas [tOn   aiOnOn] amEn 
  *PN*     hos    ho     doxa  heis ho     aiOn   ho     aiOn    amEn 
  N_GSM    RR_DSM RA_NSF N_NSF P    RA_APM N_APM  RA_GPM N_GPM   X    

heb:13:22 parakalO  de humas adelphoi anechesthe tou    logou tEs    
          parakaleO de su    adelphos anechomai  ho     logos ho     
          V_PAI1S   C  RP_AP N_VPM    V_PMD2P    RA_GSM N_GSM RA_GSF 

  paraklEseOs kai gar dia bracheOn epesteila humin 
  paraklEsis  kai gar dia brachus  epistellO su    
  N_GSF       D   C   P   A_GPM    V_AAI1S   RP_DP 

heb:13:23 ginOskete ton    adelphon hEmOn timotheon apolelumenon meth hou    
          ginOskO   ho     adelphos egO   *PN*      apoleipO     meta hou    
          V_PAI2P   RA_ASM N_ASM    RP_GP N_ASM     V_XPPASM     P    RR_GSM 

  ean tachion erchEtai opsomai humas 
  ean tachion erchomai horaO   su    
  C   A_ASNC  V_PMS3S  V_FMI1S RP_AP 

heb:13:24 aspasasthe pantas tous   hEgoumenous humOn kai pantas tous   hagious 
          aspazomai  pas    ho     hEgeomai    su    kai pas    ho     hagios  
          V_AMD2P    A_APM  RA_APM V_PMPAPM    RP_GP C   A_APM  RA_APM A_APM   

  aspazontai humas hoi    apo tEs    italias 
  aspazomai  su    ho     apo ho     *PN*    
  V_PMI3P    RP_AP RA_NPM P   RA_GSF N_GSF   

heb:13:25 hE     charis meta pantOn humOn 
          ho     charis meta pas    su    
          RA_NSF N_NSF  P    A_GPM  RP_GP 


Help and Acknowledgements