Help and Acknowledgements


gal:6:1 adelphoi ean kai prolEmphthE anthrOpos en   tini   paraptOmati
humeis 
        adelphos ean kai prolambanO  anthrOpos heis tis    paraptOma   su   

        N_VPM    C   D   V_APS3S     N_NSM     P    RI_DSN N_DSN       RP_NP


  hoi    pneumatikoi katartizete ton    toiouton en   pneumati prautEtos 
  ho     pneumatikos katartizO   ho     toioutos heis pneuma   prautEs   
  RA_NPM A_NPM       V_PAD2P     RA_ASM RD_ASM   P    N_DSN    N_GSF     

  skopOn   seauton mE kai su    peirasthEs 
  skopos   seautou mE kai su    peirazO    
  V_PAPNSM RP_ASM  C  D   RP_NS V_APS2S    

gal:6:2 allElOn ta     barE  bastazete kai houtOs anaplErOsete ton    nomon 
        allElOn ho     baros bastazO   kai houtO  anaplEroO    ho     nomos 
        RP_GPM  RA_APN N_APN V_PAD2P   C   D      V_FAI2P      RA_ASM N_ASM 

  tou    christou 
  ho     *PN*     
  RA_GSM N_GSM    

gal:6:3 ei gar dokei   tis    einai ti     mEden  On       phrenapata 
heauton 
        ei gar dokeO   tis    eimi  tis    mEdeis hos      phrenapataO
heautou 
        C  C   V_PAI3S RI_NSM V_PAN RI_NSN A_NSN  V_PAPNSM V_PAI3S    
RP_ASM  

gal:6:4 to     de ergon heautou dokimazetO hekastos kai tote eis  heauton
monon 
        ho     de ergon heautou dokimazO   hekastos kai tote heis heautou
monos 
        RA_ASN C  N_ASN RP_GSM  V_PAD3S    A_NSM    C   D    P    RP_ASM 
A_ASM 

  to     kauchEma hexei   kai ouk eis  ton    heteron 
  ho     kauchEma echO    kai ou  heis ho     heteros 
  RA_ASN N_ASN    V_FAI3S C   D   P    RA_ASM A_ASM   

gal:6:5 hekastos gar to     idion phortion bastasei 
        hekastos gar ho     idios phortion bastazO  
        A_NSM    C   RA_ASN A_ASN N_ASN    V_FAI3S  

gal:6:6 koinOneitO de ho     katEchoumenos ton    logon tO     katEchounti
en   
        koinOneO   de ho     katEcheO      ho     logos ho     katEcheO   
heis 
        V_PAD3S    C  RA_NSM V_PPPNSM      RA_ASM N_ASM RA_DSM V_PAPDSM    P
   

  pasin agathois 
  pas   agathos  
  A_DPN A_DPN    

gal:6:7 mE planasthe theos ou muktErizetai ho     gar ean speirE  anthrOpos 
        mE planaO    theos ou muktErizO    hos    gar ean speirO  anthrOpos 
        D  V_PPD2P   N_NSM D  V_PPI3S      RR_ASN C   X   V_PAS3S N_NSM     

  touto  kai therisei 
  houtos kai therizO  
  RD_ASN D   V_FAI3S  

gal:6:8 hoti ho     speirOn  eis  tEn    sarka heautou ek tEs    sarkos 
        hoti ho     speira   heis ho     sarx  heautou ek ho     sarx   
        C    RA_NSM V_PAPNSM P    RA_ASF N_ASF RP_GSM  P  RA_GSF N_GSF  

  therisei phthoran ho     de speirOn  eis  to     pneuma ek tou   
pneumatos 
  therizO  phthora  ho     de speira   heis ho     pneuma ek ho     pneuma  

  V_FAI3S  N_ASF    RA_NSM C  V_PAPNSM P    RA_ASN N_ASN  P  RA_GSN N_GSN   


  therisei zOEn  aiOnion 
  therizO  zOE   aiOnios 
  V_FAI3S  N_ASF A_ASF   

gal:6:9 to     de kalon poiountes mE egkakOmen kairO  gar idiO  therisomen
mE 
        ho     de kalos poieO     mE egkakeO   kairos gar idios therizO   
mE 
        RA_ASN C  A_ASN V_PAPNPM  D  V_PAS1P   N_DSM  C   A_DSM V_FAI1P    D


  ekluomenoi 
  ekluomai   
  V_PPPNPM   

gal:6:10 ara oun hOs kairon echomen ergazOmetha to     agathon pros pantas 
         ara oun hOs kairos echO    ergazomai   ho     agathos pros pas    
         C   C   C   N_ASM  V_PAI1P V_PMS1P     RA_ASN A_ASN   P    A_APM  

  malista de pros tous   oikeious tEs    pisteOs 
  malista de pros ho     oikeios  ho     pistis  
  D       C  P    RA_APM A_APM    RA_GSF N_GSF   

gal:6:11 idete   pElikois humin grammasin egrapsa tE     emE   cheiri 
         horaO   pElikos  su    gramma    graphO  ho     emos  cheir  
         V_AAD2P RI_DPN   RP_DP N_DPN     V_AAI1S RA_DSF A_DSF N_DSF  

gal:6:12 hosoi  thelousin euprosOpEsai en   sarki houtoi anagkazousin humas 
         hosos  thelO     euprosOpeO   heis sarx  houtos anagkazO     su    
         RR_NPM V_PAI3P   V_AAN        P    N_DSF RD_NPM V_PAI3P      RP_AP 

  peritemnesthai monon hina tO     staurO  tou    christou mE diOkOntai 
  peritemnO      monos hina ho     stauros ho     *PN*     mE diOkO     
  V_PPN          A_ASN C    RA_DSM N_DSM   RA_GSM N_GSM    D  V_PPS3P   

gal:6:13 oude gar hoi    peritemnomenoi autoi  nomon phulassousin alla 
         oude gar ho     peritemnO      autos  nomos phulassO     alla 
         D    C   RA_NPM V_PPPNPM       RP_NPM N_ASM V_PAI3P      C    

  thelousin humas peritemnesthai hina en   tE     humetera  sarki
kauchEsOntai 
  thelO     su    peritemnO      hina heis ho     humeteros sarx  kauchaomai
 
  V_PAI3P   RP_AP V_PPN          C    P    RA_DSF A_DSF     N_DSF V_AMS3P   
 

gal:6:14 emoi  de mE genoito kauchasthai ei mE en   tO     staurO  tou    
         egO   de mE ginomai kauchaomai  ei mE heis ho     stauros ho     
         RP_DS C  D  V_AMO3S V_PMN       C  D  P    RA_DSM N_DSM   RA_GSM 

  kuriou hEmOn iEsou christou di  hou    emoi  kosmos estaurOtai kagO kosmO  
  kurios egO   *PN*  *PN*     dia hou    egO   kosmos stauroO    kagO kosmos 
  N_GSM  RP_GP N_GSM N_GSM    P   RR_GSM RP_DS N_NSM  V_XPI3S    C    N_DSM  

gal:6:15 oute gar peritomE ti     estin   oute akrobustia alla kainE  ktisis 
         oute gar peritomE tis    eimi    oute akrobustia alla kainos ktisis 
         C    C   N_NSF    RI_NSN V_PAI3S C    N_NSF      C    A_NSF  N_NSF  

gal:6:16 kai hosoi  tO     kanoni toutO  stoichEsousin eirEnE ep  autous 
kai 
         kai hosos  ho     kanOn  houtos stoicheO      eirEnE epi heautou
kai 
         C   RR_NPM RA_DSM N_DSM  RD_DSM V_FAI3P       N_NSF  P   RP_APM  C 


  eleos kai epi ton    israEl tou    theou 
  eleos kai epi ho     *PN*   ho     theos 
  N_NSN C   P   RA_ASM N_ASM  RA_GSM N_GSM 

gal:6:17 tou    loipou kopous moi   mEdeis parechetO egO   gar ta    
stigmata 
         ho     loipos kopos  egO   mEdeis parechO   egO   gar ho     stigma
 
         RA_GSN A_GSN  N_APM  RP_DS A_NSM  V_PAD3S   RP_NS C   RA_APN N_APN 
 

  tou    iEsou en   tO     sOmati mou   bastazO 
  ho     *PN*  heis ho     sOma   egO   bastazO 
  RA_GSM N_GSM P    RA_DSN N_DSN  RP_GS V_PAI1S 

gal:6:18 hE     charis tou    kuriou hEmOn iEsou christou meta tou   
pneumatos 
         ho     charis ho     kurios egO   *PN*  *PN*     meta ho     pneuma
   
         RA_NSF N_NSF  RA_GSM N_GSM  RP_GP N_GSM N_GSM    P    RA_GSN N_GSN 
   

  humOn adelphoi amEn 
  su    adelphos amEn 
  RP_GP N_VPM    X    


Help and Acknowledgements