Help
and Acknowledgements
gal:5:1 tE eleutheria hEmas christos EleutherOsen stEkete oun kai
mE palin
ho eleutheria egO *PN* eleutheroO stEkO oun kai mE
palin
RA_DSF N_DSF RP_AP N_NSM V_AAI3S V_PAD2P C C D D
zugO douleias enechesthe
zugos douleia enechO
N_DSM N_GSF V_PPD2P
gal:5:2 ide egO paulos legO humin hoti ean peritemnEsthe christos
humas
horaO egO *PN* legO su hoti ean peritemnO *PN* su
X RP_NS N_NSM V_PAI1S RP_DP C C V_PPS2P N_NSM
RP_AP
ouden OphelEsei
oudeis OpheleO
A_ASN V_FAI3S
gal:5:3 marturomai de palin panti anthrOpO peritemnomenO hoti opheiletEs
marturomai de palin pas anthrOpos peritemnO hoti opheiletEs
V_PMI1S C D A_DSM N_DSM V_PPPDSM C N_NSM
estin holon ton nomon poiEsai
eimi holos ho nomos poieO
V_PAI3S A_ASM RA_ASM N_ASM V_AAN
gal:5:4 katErgEthEte apo christou hoitines en nomO dikaiousthe tEs
katargeO apo *PN* hostis heis nomos dikaioO ho
V_API2P P N_GSM RR_NPM P N_DSM V_PPI2P RA_GSF
charitos exepesate
charis ekpiptO
N_GSF V_AAI2P
gal:5:5 hEmeis gar pneumati ek pisteOs elpida dikaiosunEs apekdechometha
egO gar pneuma ek pistis elpis dikaiosunE apodechomai
RP_NP C N_DSN P N_GSF N_ASF N_GSF V_PMI1P
gal:5:6 en gar christO iEsou oute peritomE ti ischuei oute akrobustia
heis gar *PN* *PN* oute peritomE tis ischuO oute akrobustia
P C N_DSM N_DSM C N_NSF RI_ASN V_PAI3S C N_NSF
alla pistis di agapEs energoumenE
alla pistis dia agapE energeO
C N_NSF P N_GSF V_PMPNSF
gal:5:7 etrechete kalOs tis humas enekopsen [tE] alEtheia mE
peithesthai
trechO kalOs tis su egkoptO ho alEtheia mE peithO
V_IAI2P D RI_NSM RP_AP V_AAI3S RA_DSF N_DSF D V_PPN
gal:5:8 hE peismonE ouk ek tou kalountos humas
ho peismonE ou ek ho kaleO su
RA_NSF N_NSF D P RA_GSM V_PAPGSM RP_AP
gal:5:9 mikra zumE holon to phurama zumoi
mikros zumE holos ho phurama zumoO
A_NSF N_NSF A_ASN RA_ASN N_ASN V_PAI3S
gal:5:10 egO pepoitha eis humas en kuriO hoti ouden allo phronEsete
egO peithO heis su heis kurios hoti oudeis allos phroneO
RP_NS V_XAI1S P RP_AP P N_DSM C A_ASN A_ASN V_FAI2P
ho de tarassOn humas bastasei to krima hostis ean E
ho de tarassO su bastazO ho krima hostis ean eimi
RA_NSM C V_PAPNSM RP_AP V_FAI3S RA_ASN N_ASN RR_NSM X V_PAS3S
gal:5:11 egO de adelphoi ei peritomEn eti kErussO ti eti diOkomai ara
egO de adelphos ei peritomE eti kErussO tis eti diOkO ara
RP_NS C N_VPM C N_ASF D V_PAI1S RI_ASN D V_PPI1S C
katErgEtai to skandalon tou staurou
katargeO ho skandalon ho stauros
V_XPI3S RA_NSN N_NSN RA_GSM N_GSM
gal:5:12 ophelon kai apokopsontai hoi anastatountes humas
opheilO kai apokoptO ho anastatoO su
X D V_FMI3P RA_NPM V_PAPNPM RP_AP
gal:5:13 humeis gar ep eleutheria eklEthEte adelphoi monon mE tEn
su gar epi eleutheria kaleO adelphos monos mE ho
RP_NP C P N_DSF V_API2P N_VPM A_ASN D RA_ASF
eleutherian eis aphormEn tE sarki alla dia tEs agapEs douleuete
eleutheria heis aphormE ho sarx alla dia ho agapE douleuO
N_ASF P N_ASF RA_DSF N_DSF C P RA_GSF N_GSF V_PAD2P
allElois
allElOn
RP_DPM
gal:5:14 ho gar pas nomos en heni logO peplErOtai en tO
ho gar pas nomos heis heis logos plEroO heis ho
RA_NSM C A_NSM N_NSM P A_DSM N_DSM V_XPI3S P RA_DSM
agapEseis ton plEsion sou hOs seauton
agapaO ho plEsion su hOs seautou
V_FAI2S RA_ASM D RP_GS C RP_ASM
gal:5:15 ei de allElous daknete kai katesthiete blepete mE hup allElOn
ei de allElOn daknO kai katesthiO blepO mE hupo allElOn
C C RP_APM V_PAI2P C V_PAI2P V_PAD2P C P RP_GPM
analOthEte
analiskO
V_APS2P
gal:5:16 legO de pneumati peripateite kai epithumian sarkos ou mE
telesEte
legO de pneuma peripateO kai epithumia sarx ou mE teleO
V_PAI1S C N_DSN V_PAD2P C N_ASF N_GSF D D V_AAS2P
gal:5:17 hE gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma
kata
ho gar sarx epithumeO kata ho pneuma ho de pneuma
kata
RA_NSF C N_NSF V_PAI3S P RA_GSN N_GSN RA_NSN C N_NSN P
tEs sarkos tauta gar allElois antikeitai hina mE ha ean thelEte
ho sarx houtos gar allElOn antikeimai hina mE hos ean thelO
RA_GSF N_GSF RD_NPN C RP_DPN V_PMI3S C D RR_APN X V_PAS2P
tauta poiEte
houtos poieO
RD_APN V_PAS2P
gal:5:18 ei de pneumati agesthe ouk este hupo nomon
ei de pneuma agO ou eimi hupo nomos
C C N_DSN V_PPI2P D V_PAI2P P N_ASM
gal:5:19 phanera de estin ta erga tEs sarkos hatina estin
porneia
phaneros de eimi ho ergon ho sarx hostis eimi
porneia
A_NPN C V_PAI3S RA_NPN N_NPN RA_GSF N_GSF RR_NPN V_PAI3S N_NSF
akatharsia aselgeia
akatharsia aselgeia
N_NSF N_NSF
gal:5:20 eidOlolatria pharmakeia echthrai eris zElos thumoi eritheiai
eidOlolatrEs pharmakeia echthra eris zElos thumos eritheia
N_NSF N_NSF N_NPF N_NSF N_NSM N_NPM N_NPF
dichostasiai haireseis
dichostasia hairesis
N_NPF N_NPF
gal:5:21 phthonoi methai kOmoi kai ta homoia toutois ha prolegO
humin
phthonos methE kOmos kai ho homoios houtos hos prolegO su
N_NPM N_NPF N_NPM C RA_NPN A_NPN RD_DPN RR_APN V_PAI1S
RP_DP
kathOs proeipon hoti hoi ta toiauta prassontes basileian theou ou
kathOs prolegO hoti ho ho toioutos prassO basileia theos ou
C V_AAI1S C RA_NPM RA_APN RD_APN V_PAPNPM N_ASF N_GSM D
klEronomEsousin
klEronomeO
V_FAI3P
gal:5:22 ho de karpos tou pneumatos estin agapE chara eirEnE
ho de karpos ho pneuma eimi agapE chara eirEnE
RA_NSM C N_NSM RA_GSN N_GSN V_PAI3S N_NSF N_NSF N_NSF
makrothumia chrEstotEs agathOsunE pistis
makrothumia chrEstotEs agathOsunE pistis
N_NSF N_NSF N_NSF N_NSF
gal:5:23 prautEs egkrateia kata tOn toioutOn ouk estin nomos
prautEs egkrateia kata ho toioutos ou eimi nomos
N_NSF N_NSF P RA_GPN RD_GPN D V_PAI3S N_NSM
gal:5:24 hoi de tou christou [iEsou] tEn sarka estaurOsan sun tois
ho de ho *PN* *PN* ho sarx stauroO sun ho
RA_NPM C RA_GSM N_GSM N_GSM RA_ASF N_ASF V_AAI3P P
RA_DPN
pathEmasin kai tais epithumiais
pathEma kai ho epithumia
N_DPN C RA_DPF N_DPF
gal:5:25 ei zOmen pneumati pneumati kai stoichOmen
ei zaO pneuma pneuma kai stoicheO
C V_PAI1P N_DSN N_DSN D V_PAS1P
gal:5:26 mE ginOmetha kenodoxoi allElous prokaloumenoi allElois phthonountes
mE ginomai kenodoxos allElOn prokaleomai allElOn phthoneO
D V_PMS1P A_NPM RP_APM V_PMPNPM RP_DPM V_PAPNPM
Help
and Acknowledgements