Help
and Acknowledgements
gal:4:1 legO de eph hoson chronon ho klEronomos nEpios estin
ouden
legO de epi hosos chronos ho klEronomos nEpios eimi
oudeis
V_PAI1S C P RR_ASM N_ASM RA_NSM N_NSM A_NSM V_PAI3S A_ASN
diapherei doulou kurios pantOn On
diapherO doulos kurios pas hos
V_PAI3S N_GSM N_NSM A_GPN V_PAPNSM
gal:4:2 alla hupo epitropous estin kai oikonomous achri tEs prothesmias
alla hupo epitropos eimi kai oikonomos achri ho prothesmia
C P N_APM V_PAI3S C N_APM P RA_GSF N_GSF
tou patros
ho patEr
RA_GSM N_GSM
gal:4:3 houtOs kai hEmeis hote Emen nEpioi hupo ta stoicheia tou
houtO kai egO hote eimi nEpios hupo ho stoicheia ho
D D RP_NP C V_IAI1P A_NPM P RA_APN N_APN RA_GSM
kosmou Emetha dedoulOmenoi
kosmos eimi douleuO
N_GSM V_IMI1P V_XPPNPM
gal:4:4 hote de Elthen to plErOma tou chronou exapesteilen ho
hote de erchomai ho plErOma ho chronos exapostellO ho
C C V_AAI3S RA_NSN N_NSN RA_GSM N_GSM V_AAI3S RA_NSM
theos ton huion autou genomenon ek gunaikos genomenon hupo nomon
theos ho huios autos ginomai ek gunE ginomai hupo nomos
N_NSM RA_ASM N_ASM RP_GSM V_AMPASM P N_GSF V_AMPASM P N_ASM
gal:4:5 hina tous hupo nomon exagorasE hina tEn huiothesian apolabOmen
hina ho hupo nomos exagorazO hina ho huiothesia apolambanO
C RA_APM P N_ASM V_AAS3S C RA_ASF N_ASF V_AAS1P
gal:4:6 hoti de este huioi exapesteilen ho theos to pneuma tou
hoti de eimi huios exapostellO ho theos ho pneuma ho
C C V_PAI2P N_NPM V_AAI3S RA_NSM N_NSM RA_ASN N_ASN RA_GSM
huiou autou eis tas kardias hEmOn krazon abba ho patEr
huios autos heis ho kardia egO krazO abba ho patEr
N_GSM RP_GSM P RA_APF N_APF RP_GP V_PAPASN N_VSM RA_VSM N_NSM
gal:4:7 hOste ouketi ei doulos alla huios ei de huios kai klEronomos
dia
hOste ouketi eimi doulos alla huios ei de huios kai klEronomos
dia
C D V_PAI2S N_NSM C N_NSM C C N_NSM D N_NSM P
theou
theos
N_GSM
gal:4:8 alla tote men ouk eidotes theon edouleusate tois phusei mE ousin
alla tote men ou oida theos douleuO ho phusis mE eimi
C D C D V_XAPNPM N_ASM V_AAI2P RA_DPM N_DSF D
V_PAPDPM
theois
theos
N_DPM
gal:4:9 nun de gnontes theon mallon de gnOsthentes hupo theou pOs
epistrephete
nun de ginOskO theos mallon de ginOskO hupo theos pOs
epistrephO
D C V_AAPNPM N_ASM D C V_APPNPM P N_GSM D V_PAI2P
palin epi ta asthenE kai ptOcha stoicheia hois palin anOthen
palin epi ho asthenEs kai ptOchos stoicheia hos palin anOthen
D P RA_APN A_APN C A_APN N_APN RR_DPN D D
douleuein thelete
douleuO thelO
V_PAN V_PAI2P
gal:4:10 hEmeras paratEreisthe kai mEnas kai kairous kai eniautous
hEmera paratithEmi kai mEn kai kairos kai eniautos
N_APF V_PMI2P C N_APM C N_APM C N_APM
gal:4:11 phoboumai humas mE pOs eikE kekopiaka eis humas
phobeomai su mE pOs eikE kopiaO heis su
V_PMI1S RP_AP C D D V_XAI1S P RP_AP
gal:4:12 ginesthe hOs egO hoti kagO hOs humeis adelphoi deomai humOn
ouden
ginomai hOs egO hoti kagO hOs su adelphos deomai su
oudeis
V_PMD2P C RP_NS C D C RP_NP N_VPM V_PMI1S RP_GP
A_ASN
me EdikEsate
egO adikeO
RP_AS V_AAI2P
gal:4:13 oidate de hoti di astheneian tEs sarkos euEggelisamEn humin
oida de hoti dia astheneia ho sarx euaggelizO su
V_XAI2P C C P N_ASF RA_GSF N_GSF V_AMI1S RP_DP
to proteron
ho proteros
RA_ASN A_ASNC
gal:4:14 kai ton peirasmon humOn en tE sarki mou ouk
exouthenEsate
kai ho peirasmos su heis ho sarx egO ou exoutheneO
C RA_ASM N_ASM RP_GP P RA_DSF N_DSF RP_GS D V_AAI2P
oude exeptusate alla hOs aggelon theou edexasthe me hOs christon iEsoun
oude ekptuO alla hOs aggelos theos dechomai egO hOs *PN* *PN*
C V_AAI2P C C N_ASM N_GSM V_AMI2P RP_AS C N_ASM N_ASM
gal:4:15 pou oun ho makarismos humOn marturO gar humin hoti ei dunaton
pou oun ho makarismos su martureO gar su hoti ei dunatos
D C RA_NSM N_NSM RP_GP V_PAI1S C RP_DP C C A_NSN
tous ophthalmous humOn exoruxantes edOkate moi
ho ophthalmos su exorussO didOmi egO
RA_APM N_APM RP_GP V_AAPNPM V_AAI2P RP_DS
gal:4:16 hOste echthros humOn gegona alEtheuOn humin
hOste echthros su ginomai alEtheuO su
C A_NSM RP_GP V_XAI1S V_PAPNSM RP_DP
gal:4:17 zElousin humas ou kalOs alla ekkleisai humas thelousin hina autous
zEloO su ou kalOs alla ekkleiO su thelO hina heautou
V_PAI3P RP_AP D D C V_AAN RP_AP V_PAI3P C RP_APM
zEloute
zEloO
V_PAS2P
gal:4:18 kalon de zElousthai en kalO pantote kai mE monon en tO
kalos de zEloO heis kalos pantote kai mE monos heis ho
A_NSN C V_PMN P A_DSN D C D A_ASN P RA_DSN
pareinai me pros humas
pareimi egO pros su
V_PAN RP_AS P RP_AP
gal:4:19 tekna mou hous palin OdinO mechris hou morphOthE christos
teknon egO ous palin OdinO mechri hou morphoO *PN*
N_VPN RP_GS RR_APM D V_PAI1S P RR_GSM V_APS3S N_NSM
en humin
heis su
P RP_DP
gal:4:20 Ethelon de pareinai pros humas arti kai allaxai tEn phOnEn mou
thelO de pareimi pros su arti kai allassO ho phOnE egO
V_IAI1S C V_PAN P RP_AP D C V_AAN RA_ASF N_ASF RP_GS
hoti aporoumai en humin
hoti aporeO heis su
C V_PMI1S P RP_DP
gal:4:21 legete moi hoi hupo nomon thelontes einai ton nomon ouk
legO egO ho hupo nomos thelO eimi ho nomos ou
V_PAD2P RP_DS RA_VPM P N_ASM V_PAPVPM V_PAN RA_ASM N_ASM D
akouete
akouO
V_PAI2P
gal:4:22 gegraptai gar hoti abraam duo huious eschen hena ek tEs
graphO gar hoti *PN* duo huios echO heis ek ho
V_XPI3S C C N_NSM A_APM N_APM V_AAI3S A_ASM P RA_GSF
paidiskEs kai hena ek tEs eleutheras
paidiskE kai heis ek ho eleutheros
N_GSF C A_ASM P RA_GSF A_GSF
gal:4:23 all ho men ek tEs paidiskEs kata sarka gegennEtai ho de
ek
alla ho men ek ho paidiskE kata sarx gennaO ho de
ek
C RA_NSM C P RA_GSF N_GSF P N_ASF V_XPI3S RA_NSM C
P
tEs eleutheras di epaggelias
ho eleutheros dia epaggelia
RA_GSF A_GSF P N_GSF
gal:4:24 hatina estin allEgoroumena hautai gar eisin duo diathEkai mia
hostis eimi allEgoreO houtos gar eimi duo diathEkE
heis
RR_NPN V_PAI3S V_PPPNPN RD_NPF C V_PAI3P A_NPF N_NPF
A_NSF
men apo orous sina eis douleian gennOsa hEtis estin hagar
men apo oros *PN* heis douleia gennaO hostis eimi *PN*
C P N_GSN N_GSN P N_ASF V_PAPNSF RR_NSF V_PAI3S N_NSF
gal:4:25 to de hagar sina oros estin en tE arabia sustoichei
de
ho de *PN* *PN* oros eimi heis ho *PN* sustoicheO
de
RA_NSN C N_NSF N_NSN N_NSN V_PAI3S P RA_DSF N_DSF V_PAI3S C
tE nun ierousalEm douleuei gar meta tOn teknOn autEs
ho nun *PN* douleuO gar meta ho teknon autos
RA_DSF D N_DSF V_PAI3S C P RA_GPN N_GPN RP_GSF
gal:4:26 hE de anO ierousalEm eleuthera estin hEtis estin mEtEr
hEmOn
ho de anO *PN* eleutheros eimi hostis eimi mEtEr
egO
RA_NSF C D N_NSF A_NSF V_PAI3S RR_NSF V_PAI3S N_NSF
RP_GP
gal:4:27 gegraptai gar euphranthEti steira hE ou tiktousa rhExon kai
graphO gar euphrainO steira ho ou tiktO rhEgnumi kai
V_XPI3S C V_APD2S A_VSF RA_VSF D V_PAPVSF V_AAD2S C
boEson hE ouk Odinousa hoti polla ta tekna tEs erEmou mallon
E
boaO ho ou OdinO hoti polus ho teknon ho erEmos mallon
E
V_AAD2S RA_VSF D V_PAPVSF C A_NPN RA_NPN N_NPN RA_GSF A_GSF D
C
tEs echousEs ton andra
ho echO ho anEr
RA_GSF V_PAPGSF RA_ASM N_ASM
gal:4:28 humeis de adelphoi kata isaak epaggelias tekna este
su de adelphos kata *PN* epaggelia teknon eimi
RP_NP C N_VPM P N_ASM N_GSF N_NPN V_PAI2P
gal:4:29 all hOsper tote ho kata sarka gennEtheis ediOken ton kata
alla hOsper tote ho kata sarx gennaO diOkO ho kata
C C D RA_NSM P N_ASF V_APPNSM V_IAI3S RA_ASM P
pneuma houtOs kai nun
pneuma houtO kai nun
N_ASN D D D
gal:4:30 alla ti legei hE graphE ekbale tEn paidiskEn kai ton
alla tis legO ho graphE ekballO ho paidiskE kai ho
C RI_ASN V_PAI3S RA_NSF N_NSF V_AAD2S RA_ASF N_ASF C
RA_ASM
huion autEs ou gar mE klEronomEsei ho huios tEs paidiskEs meta tou
huios autos ou gar mE klEronomeO ho huios ho paidiskE meta ho
N_ASM RP_GSF D C D V_FAI3S RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF P
RA_GSM
huiou tEs eleutheras
huios ho eleutheros
N_GSM RA_GSF A_GSF
gal:4:31 dio adelphoi ouk esmen paidiskEs tekna alla tEs eleutheras
dio adelphos ou eimi paidiskE teknon alla ho eleutheros
C N_VPM D V_PAI1P N_GSF N_NPN C RA_GSF A_GSF
Help
and Acknowledgements