Help and Acknowledgements


eph:6:1 ta     tekna  hupakouete tois   goneusin humOn [en  kuriO] touto  gar 
        ho     teknon hupakouO   ho     goneus   su    heis kurios houtos gar 
        RA_VPN N_VPN  V_PAD2P    RA_DPM N_DPM    RP_GP P    N_DSM  RD_NSN C   

  estin   dikaion 
  eimi    dikaios 
  V_PAI3S A_NSN   

eph:6:2 tima    ton    patera sou   kai tEn    mEtera hEtis  estin   entolE 
        timaO   ho     patEr  su    kai ho     mEtEr  hostis eimi    entolE 
        V_PAD2S RA_ASM N_ASM  RP_GS C   RA_ASF N_ASF  RR_NSF V_PAI3S N_NSF  

  prOtE  en   epaggelia 
  prOtos heis epaggelia 
  A_NSF  P    N_DSF     

eph:6:3 hina eu soi   genEtai kai esE     makrochronios epi tEs    gEs   
        hina eu su    ginomai kai eimi    makrochronios epi ho     gE    
        C    D  RP_DS V_AMS3S C   V_FMI2S A_NSM         P   RA_GSF N_GSF 

eph:6:4 kai hoi    pateres mE parorgizete ta     tekna  humOn alla ektrephete 
        kai ho     patEr   mE parorgizO   ho     teknon su    alla ektrephO   
        C   RA_VPM N_VPM   D  V_PAD2P     RA_APN N_APN  RP_GP C    V_PAD2P    

  auta   en   paideia kai nouthesia kuriou 
  autos  heis paideia kai nouthesia kurios 
  RP_APN P    N_DSF   C   N_DSF     N_GSM  

eph:6:5 hoi    douloi hupakouete tois   kata sarka kuriois meta phobou    kai 
        ho     doulos hupakouO   ho     kata sarx  kurios  meta phobeomai kai 
        RA_VPM N_VPM  V_PAD2P    RA_DPM P    N_ASF N_DPM   P    N_GSM     C   

  tromou en   haplotEti tEs    kardias humOn hOs tO     christO 
  tromos heis haplotEs  ho     kardia  su    hOs ho     *PN*    
  N_GSM  P    N_DSF     RA_GSF N_GSF   RP_GP C   RA_DSM N_DSM   

eph:6:6 mE kat  ophthalmodoulian hOs anthrOpareskoi all  hOs douloi christou 
        mE kata ophthalmodoulia  hOs anthrOpareskos alla hOs doulos *PN*     
        D  P    N_ASF            C   A_NPM          C    C   N_NPM  N_GSM    

  poiountes to     thelEma tou    theou ek psuchEs 
  poieO     ho     thelEma ho     theos ek psuchE  
  V_PAPNPM  RA_ASN N_ASN   RA_GSM N_GSM P  N_GSF   

eph:6:7 met  eunoias douleuontes hOs tO     kuriO  kai ouk anthrOpois 
        meta eunoia  douleuO     hOs ho     kurios kai ou  anthrOpos  
        P    N_GSF   V_PAPNPM    C   RA_DSM N_DSM  C   D   N_DPM      

eph:6:8 eidotes  hoti hekastos ean ti     poiEsE  agathon touto  komisetai para 
        oida     hoti hekastos ean tis    poieO   agathos houtos komizO    para 
        V_XAPNPM C    A_NSM    C   RI_ASN V_AAS3S A_ASN   RD_ASN V_FMI3S   P    

  kuriou eite doulos eite eleutheros 
  kurios eimi doulos eimi eleutheros 
  N_GSM  C    N_NSM  C    A_NSM      

eph:6:9 kai hoi    kurioi ta     auta  poieite pros autous  anientes tEn    
        kai ho     kurios ho     autos poieO   pros heautou aniEmi   ho     
        C   RA_VPM N_VPM  RA_APN A_APN V_PAD2P P    RP_APM  V_PAPNPM RA_ASF 

  apeilEn eidotes  hoti kai autOn  kai humOn ho     kurios estin   en   
  apeilE  oida     hoti kai autos  kai su    ho     kurios eimi    heis 
  N_ASF   V_XAPNPM C    C   RP_GPM C   RP_GP RA_NSM N_NSM  V_PAI3S P    

  ouranois kai prosOpolEmpsia ouk estin   par  autO   
  ouranos  kai prosOpolEmpsia ou  eimi    para autos  
  N_DPM    C   N_NSF          D   V_PAI3S P    RP_DSM 

eph:6:10 tou    loipou endunamousthe en   kuriO  kai en   tO     kratei tEs    
         ho     loipos endunamoO     heis kurios kai heis ho     krateO ho     
         RA_GSN A_GSN  V_PPD2P       P    N_DSM  C   P    RA_DSN N_DSN  RA_GSF 

  ischuos autou  
  ischus  autos  
  N_GSF   RP_GSM 

eph:6:11 endusasthe tEn    panoplian tou    theou pros to     dunasthai humas 
         enduO      ho     panoplia  ho     theos pros ho     dunamai   su    
         V_AMD2P    RA_ASF N_ASF     RA_GSM N_GSM P    RA_ASN V_PMN     RP_AP 

  stEnai  pros tas    methodeias tou    diabolou 
  histEmi pros ho     methodeia  ho     diabolos 
  V_AAN   P    RA_APF N_APF      RA_GSM A_GSM    

eph:6:12 hoti ouk estin   hEmin hE     palE  pros haima kai sarka alla pros 
         hoti ou  eimi    egO   ho     palE  pros haima kai sarx  alla pros 
         C    D   V_PAI3S RP_DP RA_NSF N_NSF P    N_ASN C   N_ASF C    P    

  tas    archas pros tas    exousias pros tous   kosmokratoras tou    skotous 
  ho     archE  pros ho     exousia  pros ho     kosmokratOr   ho     skotos  
  RA_APF N_APF  P    RA_APF N_APF    P    RA_APM N_APM         RA_GSN N_GSN   

  toutou pros ta     pneumatika  tEs    ponErias en   tois   epouraniois 
  houtos pros ho     pneumatikos ho     ponEria  heis ho     epouranios  
  RD_GSN P    RA_APN A_APN       RA_GSF N_GSF    P    RA_DPN A_DPN       

eph:6:13 dia touto  analabete  tEn    panoplian tou    theou hina dunEthEte 
         dia houtos analambanO ho     panoplia  ho     theos hina dunamai   
         P   RD_ASN V_AAD2P    RA_ASF N_ASF     RA_GSM N_GSM C    V_APS2P   

  antistEnai en   tE     hEmera tE     ponEra  kai hapanta katergasamenoi 
  anthistEmi heis ho     hEmera ho     ponEros kai hapas   katergazomai   
  V_AAN      P    RA_DSF N_DSF  RA_DSF A_DSF   C   A_APN   V_AMPNPM       

  stEnai  
  histEmi 
  V_AAN   

eph:6:14 stEte   oun perizOsamenoi tEn    osphun humOn en   alEtheia kai 
         histEmi oun perizOnnumi   ho     osphus su    heis alEtheia kai 
         V_AAD2P C   V_AMPNPM      RA_ASF N_ASF  RP_GP P    N_DSF    C   

  endusamenoi ton    thOraka tEs    dikaiosunEs 
  enduO       ho     thOrax  ho     dikaiosunE  
  V_AMPNPM    RA_ASM N_ASM   RA_GSF N_GSF       

eph:6:15 kai hupodEsamenoi tous   podas en   hetoimasia tou    euaggeliou 
         kai hupodeomai    ho     pous  heis hetoimasia ho     euaggelion 
         C   V_AMPNPM      RA_APM N_APM P    N_DSF      RA_GSN N_GSN      

  tEs    eirEnEs 
  ho     eirEnE  
  RA_GSF N_GSF   

eph:6:16 en   pasin analabontes ton    thureon tEs    pisteOs en   hO     
         heis pas   analambanO  ho     thureos ho     pistis  heis hos    
         P    A_DPN V_AAPNPM    RA_ASM N_ASM   RA_GSF N_GSF   P    RR_DSM 

  dunEsesthe panta ta     belE  tou    ponErou [ta]   pepurOmena sbesai   
  dunamai    pas   ho     belos ho     ponEros ho     puroomai   sbennumi 
  V_FMI2P    A_APN RA_APN N_APN RA_GSM A_GSM   RA_APN V_XPPAPN   V_AAN    

eph:6:17 kai tEn    perikephalaian tou    sOtEriou dexasthe kai tEn    
         kai ho     perikephalaia  ho     sOtErion dechomai kai ho     
         C   RA_ASF N_ASF          RA_GSN A_GSN    V_AMD2P  C   RA_ASF 

  machairan tou    pneumatos ho     estin   rhEma theou 
  machaira  ho     pneuma    hos    eimi    rhEma theos 
  N_ASF     RA_GSN N_GSN     RR_NSN V_PAI3S N_NSN N_GSM 

eph:6:18 dia pasEs proseuchEs kai deEseOs proseuchomenoi en   panti kairO  en   
         dia pas   proseuchE  kai deEsis  proseuchomai   heis pas   kairos heis 
         P   A_GSF N_GSF      C   N_GSF   V_PMPNPM       P    A_DSM N_DSM  P    

  pneumati kai eis  auto   agrupnountes en   pasE  proskarterEsei kai deEsei 
  pneuma   kai heis autos  agrupneO     heis pas   proskartereO   kai deEsis 
  N_DSN    C   P    RP_ASN V_PAPNPM     P    A_DSF N_DSF          C   N_DSF  

  peri pantOn tOn    hagiOn 
  peri pas    ho     hagios 
  P    A_GPM  RA_GPM A_GPM  

eph:6:19 kai huper emou  hina moi   dothE   logos en   anoixei tou    stomatos 
         kai huper egO   hina egO   didOmi  logos heis anoigO  ho     stoma    
         C   P     RP_GS C    RP_DS V_APS3S N_NSM P    N_DSF   RA_GSN N_GSN    

  mou   en   parrEsia gnOrisai to     mustErion tou    euaggeliou 
  egO   heis parrEsia gnOrizO  ho     mustErion ho     euaggelion 
  RP_GS P    N_DSF    V_AAN    RA_ASN N_ASN     RA_GSN N_GSN      

eph:6:20 huper hou    presbeuO en   halusei hina en   autO   parrEsiasOmai hOs 
         huper hou    presbeuO heis halusis hina heis autos  parrEsiazomai hOs 
         P     RR_GSN V_PAI1S  P    N_DSF   C    P    RP_DSN V_AMS1S       C   

  dei     me    lalEsai 
  deO     egO   laleO   
  V_PAI3S RP_AS V_AAN   

eph:6:21 hina de eidEte  kai humeis ta     kat  eme   ti     prassO  panta 
         hina de oida    kai su     ho     kata egO   tis    prassO  pas   
         C    C  V_XAS2P D   RP_NP  RA_APN P    RP_AS RI_ASN V_PAI1S A_APN 

  gnOrisei humin tuchikos ho     agapEtos adelphos kai pistos diakonos en   
  gnOrizO  su    *PN*     ho     agapEtos adelphos kai pistos diakonos heis 
  V_FAI3S  RP_DP N_NSM    RA_NSM A_NSM    N_NSM    C   A_NSM  N_NSM    P    

  kuriO  
  kurios 
  N_DSM  

eph:6:22 hon    epempsa pros humas eis  auto  touto  hina gnOte   ta     peri 
         eimi   pempO   pros su    heis autos houtos hina ginOskO ho     peri 
         RR_ASM V_AAI1S P    RP_AP P    A_ASN RD_ASN C    V_AAS2P RA_APN P    

  hEmOn kai parakalesE tas    kardias humOn 
  egO   kai parakaleO  ho     kardia  su    
  RP_GP C   V_PAS3S    RA_APF N_APF   RP_GP 

eph:6:23 eirEnE tois   adelphois kai agapE meta pisteOs apo theou patros kai 
         eirEnE ho     adelphos  kai agapE meta pistis  apo theos patEr  kai 
         N_NSF  RA_DPM N_DPM     C   N_NSF P    N_GSF   P   N_GSM N_GSM  C   

  kuriou iEsou christou 
  kurios *PN*  *PN*     
  N_GSM  N_GSM N_GSM    

eph:6:24 hE     charis meta pantOn tOn    agapOntOn ton    kurion hEmOn iEsoun 
         ho     charis meta pas    ho     agapaO    ho     kurios egO   *PN*   
         RA_NSF N_NSF  P    A_GPM  RA_GPM V_PAPGPM  RA_ASM N_ASM  RP_GP N_ASM  

  christon en   aphtharsia 
  *PN*     heis aphtharsia 
  N_ASM    P    N_DSF      


Help and Acknowledgements