Help and Acknowledgements


eph:2:1 kai humas ontas    nekrous tois   paraptOmasin kai tais   hamartiais 
        kai su    eimi     nekros  ho     paraptOma    kai ho     hamartia   
        C   RP_AP V_PAPAPM A_APM   RA_DPN N_DPN        C   RA_DPF N_DPF      

  humOn 
  su    
  RP_GP 

eph:2:2 en   hais   pote periepatEsate kata ton    aiOna tou    kosmou toutou 
        heis hos    pote peripateO     kata ho     aiOn  ho     kosmos houtos 
        P    RR_DPF D    V_AAI2P       P    RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM  RD_GSM 

  kata ton    archonta tEs    exousias tou    aeros tou    pneumatos tou    nun 
  kata ho     archOn   ho     exousia  ho     aEr   ho     pneuma    ho     nun 
  P    RA_ASM N_ASM    RA_GSF N_GSF    RA_GSM N_GSM RA_GSN N_GSN     RA_GSN D   

  energountos en   tois   huiois tEs    apeitheias 
  energeO     heis ho     huios  ho     apeitheia  
  V_PAPGSN    P    RA_DPM N_DPM  RA_GSF N_GSF      

eph:2:3 en   hois   kai hEmeis pantes anestraphEmen pote en   tais   
        heis hos    kai egO    pas    anastrephO    pote heis ho     
        P    RR_DPM D   RP_NP  A_NPM  V_API1P       D    P    RA_DPF 

  epithumiais tEs    sarkos hEmOn poiountes ta     thelEmata tEs    sarkos kai 
  epithumia   ho     sarx   egO   poieO     ho     thelEma   ho     sarx   kai 
  N_DPF       RA_GSF N_GSF  RP_GP V_PAPNPM  RA_APN N_APN     RA_GSF N_GSF  C   

  tOn    dianoiOn kai Emetha  tekna  phusei orgEs hOs kai hoi    loipoi 
  ho     dianoia  kai eimi    teknon phusis orgE  hOs kai ho     loipos 
  RA_GPF N_GPF    C   V_IMI1P N_NPN  N_DSF  N_GSF C   D   RA_NPM A_NPM  

eph:2:4 ho     de theos plousios On       en   eleei dia tEn    pollEn agapEn 
        ho     de theos plousios hos      heis eleos dia ho     polus  agapE  
        RA_NSM C  N_NSM A_NSM    V_PAPNSM P    N_DSN P   RA_ASF A_ASF  N_ASF  

  autou  hEn    EgapEsen hEmas 
  autos  eimi   agapaO   egO   
  RP_GSM RR_ASF V_AAI3S  RP_AP 

eph:2:5 kai ontas    hEmas nekrous tois   paraptOmasin sunezOopoiEsen tO     
        kai eimi     egO   nekros  ho     paraptOma    suzOopoieO     ho     
        D   V_PAPAPM RP_AP A_APM   RA_DPN N_DPN        V_AAI3S        RA_DSM 

  christO chariti este    sesOsmenoi 
  *PN*    charis  eimi    sOzO       
  N_DSM   N_DSF   V_PAI2P V_XPPNPM   

eph:2:6 kai sunEgeiren kai sunekathisen en   tois   epouraniois en   christO 
        kai sunegeirO  kai sugkathizO   heis ho     epouranios  heis *PN*    
        C   V_AAI3S    C   V_AAI3S      P    RA_DPN A_DPN       P    N_DSM   

  iEsou 
  *PN*  
  N_DSM 

eph:2:7 hina endeixEtai  en   tois   aiOsin tois   eperchomenois to     
        hina endeiknumai heis ho     aiOn   ho     eperchomai    ho     
        C    V_AMS3S     P    RA_DPM N_DPM  RA_DPM V_PMPDPM      RA_ASN 

  huperballon ploutos tEs    charitos autou  en   chrEstotEti eph hEmas en   
  huperballO  ploutos ho     charis   autos  heis chrEstotEs  epi egO   heis 
  V_PAPASN    N_ASN   RA_GSF N_GSF    RP_GSM P    N_DSF       P   RP_AP P    

  christO iEsou 
  *PN*    *PN*  
  N_DSM   N_DSM 

eph:2:8 tE     gar chariti este    sesOsmenoi dia pisteOs kai touto  ouk ex  
        ho     gar charis  eimi    sOzO       dia pistis  kai houtos ou  hex 
        RA_DSF C   N_DSF   V_PAI2P V_XPPNPM   P   N_GSF   D   RD_NSN D   P   

  humOn theou to     dOron 
  su    theos ho     dOron 
  RP_GP N_GSM RA_NSN N_NSN 

eph:2:9 ouk ex  ergOn hina mE tis    kauchEsEtai 
        ou  hex ergon hina mE tis    kauchaomai  
        D   P   N_GPN C    D  RI_NSM V_AMS3S     

eph:2:10 autou  gar esmen   poiEma ktisthentes en   christO iEsou epi ergois 
         autos  gar eimi    poiEma ktizO       heis *PN*    *PN*  epi ergon  
         RP_GSM C   V_PAI1P N_NSN  V_APPNPM    P    N_DSM   N_DSM P   N_DPN  

  agathois hois   proEtoimasen ho     theos hina en   autois peripatEsOmen 
  agathos  hos    proetoimazO  ho     theos hina heis autos  peripateO     
  A_DPN    RR_DPN V_AAI3S      RA_NSM N_NSM C    P    RP_DPN V_AAS1P       

eph:2:11 dio mnEmoneuete hoti pote humeis ta     ethnE  en   sarki hoi    
         dio mnEmoneuO   hoti pote su     ho     ethnos heis sarx  ho     
         C   V_PAD2P     C    D    RP_NP  RA_NPN N_NPN  P    N_DSF RA_NPM 

  legomenoi akrobustia hupo tEs    legomenEs peritomEs en   sarki cheiropoiEtou 
  legO      akrobustia hupo ho     legO      peritomE  heis sarx  cheiropoiEtos 
  V_PPPNPM  N_NSF      P    RA_GSF V_PPPGSF  N_GSF     P    N_DSF A_GSF         

eph:2:12 hoti Ete     tO     kairO  ekeinO  chOris christou apEllotriOmenoi 
         hoti eimi    ho     kairos ekeinos chOris *PN*     apallotrioomai  
         C    V_IAI2P RA_DSM N_DSM  RD_DSM  P      N_GSM    V_XPPNPM        

  tEs    politeias tou    israEl kai xenoi tOn    diathEkOn tEs    epaggelias 
  ho     politeia  ho     *PN*   kai xenos ho     diathEkE  ho     epaggelia  
  RA_GSF N_GSF     RA_GSM N_GSM  C   A_NPM RA_GPF N_GPF     RA_GSF N_GSF      

  elpida mE echontes kai atheoi en   tO     kosmO  
  elpis  mE echO     kai atheos heis ho     kosmos 
  N_ASF  D  V_PAPNPM C   A_NPM  P    RA_DSM N_DSM  

eph:2:13 nuni de en   christO iEsou humeis hoi    pote ontes    makran 
         nuni de heis *PN*    *PN*  su     hos    pote eimi     makros 
         D    C  P    N_DSM   N_DSM RP_NP  RA_NPM D    V_PAPNPM A_ASF  

  egenEthEte eggus en   tO     haimati tou    christou 
  ginomai    eggus heis ho     haima   ho     *PN*     
  V_API2P    D     P    RA_DSN N_DSN   RA_GSM N_GSM    

eph:2:14 autos  gar estin   hE     eirEnE hEmOn ho     poiEsas  ta     
         autos  gar eimi    ho     eirEnE egO   ho     poieO    ho     
         RP_NSM C   V_PAI3S RA_NSF N_NSF  RP_GP RA_NSM V_AAPNSM RA_APN 

  amphotera  hen   kai to     mesotoichon tou    phragmou lusas    tEn    
  amphoteroi heis  kai ho     mesotoichon ho     phragmos luO      ho     
  A_APN      A_ASN C   RA_ASN N_ASN       RA_GSM N_GSM    V_AAPNSM RA_ASF 

  echthran en   tE     sarki autou  
  echthra  heis ho     sarx  autos  
  N_ASF    P    RA_DSF N_DSF RP_GSM 

eph:2:15 ton    nomon tOn    entolOn en   dogmasin katargEsas hina tous   duo   
         ho     nomos ho     entolE  heis dogma    katargeO   hina ho     duo   
         RA_ASM N_ASM RA_GPF N_GPF   P    N_DPN    V_AAPNSM   C    RA_APM A_APM 

  ktisE   en   autO   eis  hena  kainon anthrOpon poiOn    eirEnEn 
  ktizO   heis autos  heis heis  kainos anthrOpos poios    eirEnE  
  V_AAS3S P    RP_DSM P    A_ASM A_ASM  N_ASM     V_PAPNSM N_ASF   

eph:2:16 kai apokatallaxE  tous   amphoterous en   heni  sOmati tO     theO  
         kai apokatallassO ho     amphoteroi  heis heis  sOma   ho     theos 
         C   V_AAS3S       RA_APM A_APM       P    A_DSN N_DSN  RA_DSM N_DSM 

  dia tou    staurou apokteinas tEn    echthran en   autO   
  dia ho     stauros apokteinO  ho     echthra  heis autos  
  P   RA_GSM N_GSM   V_AAPNSM   RA_ASF N_ASF    P    RP_DSM 

eph:2:17 kai elthOn   euEggelisato eirEnEn humin tois   makran kai eirEnEn 
         kai erchomai euaggelizO   eirEnE  su    ho     makros kai eirEnE  
         C   V_AAPNSM V_AMI3S      N_ASF   RP_DP RA_DPM A_ASF  C   N_ASF   

  tois   eggus 
  ho     eggus 
  RA_DPM D     

eph:2:18 hoti di  autou  echomen tEn    prosagOgEn hoi    amphoteroi en   heni  
         hoti dia autos  echO    ho     prosagOgE  ho     amphoteroi heis heis  
         C    P   RP_GSM V_PAI1P RA_ASF N_ASF      RA_NPM A_NPM      P    A_DSN 

  pneumati pros ton    patera 
  pneuma   pros ho     patEr  
  N_DSN    P    RA_ASM N_ASM  

eph:2:19 ara oun ouketi este    xenoi kai paroikoi alla este    sumpolitai 
         ara oun ouketi eimi    xenos kai paroikos alla eimi    sumpolitEs 
         C   C   D      V_PAI2P A_NPM C   A_NPM    C    V_PAI2P N_NPM      

  tOn    hagiOn kai oikeioi tou    theou 
  ho     hagios kai oikeios ho     theos 
  RA_GPM A_GPM  C   A_NPM   RA_GSM N_GSM 

eph:2:20 epoikodomEthentes epi tO     themeliO  tOn    apostolOn kai prophEtOn 
         epoikodomeO       epi ho     themelios ho     apostolos kai prophEtEs 
         V_APPNPM          P   RA_DSN N_DSN     RA_GPM N_GPM     C   N_GPM     

  ontos    akrogOniaiou autou  christou iEsou 
  eimi     akrogOniaios autos  *PN*     *PN*  
  V_PAPGSM A_GSM        RP_GSM N_GSM    N_GSM 

eph:2:21 en   hO     pasa  oikodomE sunarmologoumenE auxei   eis  naon  hagion 
         heis hos    pas   oikodomE sunarmologeomai  auxanO  heis naos  hagios 
         P    RR_DSM A_NSF N_NSF    V_PPPNSF         V_PAI3S P    N_ASM A_ASM  

  en   kuriO  
  heis kurios 
  P    N_DSM  

eph:2:22 en   hO     kai humeis sunoikodomeisthe eis  katoikEtErion tou    
         heis hos    kai su     sunoikodomeO     heis katoikEtErion ho     
         P    RR_DSM D   RP_NP  V_PPI2P          P    N_ASN         RA_GSM 

  theou en   pneumati 
  theos heis pneuma   
  N_GSM P    N_DSN    


Help and Acknowledgements