Help
and Acknowledgements
col:4:1 hoi kurioi to dikaion kai tEn isotEta tois doulois
ho kurios ho dikaios kai ho isotEs ho doulos
RA_VPM N_VPM RA_ASN A_ASN C RA_ASF N_ASF RA_DPM N_DPM
parechesthe eidotes hoti kai humeis echete kurion en ouranO
parechO oida hoti kai su echO kurios heis ouranos
V_PMD2P V_XAPNPM C D RP_NP V_PAI2P N_ASM P N_DSM
col:4:2 tE proseuchE proskartereite grEgorountes en autE en
ho proseuchE proskartereO grEgoreO heis autos heis
RA_DSF N_DSF V_PAD2P V_PAPNPM P RP_DSF P
eucharistia
eucharistia
N_DSF
col:4:3 proseuchomenoi hama kai peri hEmOn hina ho theos anoixE hEmin
proseuchomai hama kai peri egO hina ho theos anoigO egO
V_PMPNPM D D P RP_GP C RA_NSM N_NSM V_AAS3S RP_DP
thuran tou logou lalEsai to mustErion tou christou di ho kai
thura ho logos laleO ho mustErion ho *PN* dia hos kai
N_ASF RA_GSM N_GSM V_AAN RA_ASN N_ASN RA_GSM N_GSM P RR_ASN D
dedemai
deO
V_XPI1S
col:4:4 hina phanerOsO auto hOs dei me lalEsai
hina phaneroO autos hOs deO egO laleO
C V_AAS1S RP_ASN C V_PAI3S RP_AS V_AAN
col:4:5 en sophia peripateite pros tous exO ton kairon exagorazomenoi
heis sophia peripateO pros ho echO ho kairos exagorazO
P N_DSF V_PAD2P P RA_APM D RA_ASM N_ASM V_PMPNPM
col:4:6 ho logos humOn pantote en chariti halati Ertumenos eidenai pOs
ho logos su pantote heis charis halas artuO oida pOs
RA_NSM N_NSM RP_GP D P N_DSF N_DSN V_XPPNSM V_XAN D
dei humas heni hekastO apokrinesthai
deO su heis hekastos apokrinomai
V_PAI3S RP_AP A_DSM A_DSM V_PMN
col:4:7 ta kat eme panta gnOrisei humin tuchikos ho agapEtos
ho kata egO pas gnOrizO su *PN* ho agapEtos
RA_APN P RP_AS A_APN V_FAI3S RP_DP N_NSM RA_NSM A_NSM
adelphos kai pistos diakonos kai sundoulos en kuriO
adelphos kai pistos diakonos kai sundoulos heis kurios
N_NSM C A_NSM N_NSM C N_NSM P N_DSM
col:4:8 hon epempsa pros humas eis auto touto hina gnOte ta peri
eimi pempO pros su heis autos houtos hina ginOskO ho peri
RR_ASM V_AAI1S P RP_AP P A_ASN RD_ASN C V_AAS2P RA_APN P
hEmOn kai parakalesE tas kardias humOn
egO kai parakaleO ho kardia su
RP_GP C V_PAS3S RA_APF N_APF RP_GP
col:4:9 sun onEsimO tO pistO kai agapEtO adelphO hos estin ex
sun *PN* ho pistos kai agapEtos adelphos hos eimi hex
P N_DSM RA_DSM A_DSM C A_DSM N_DSM RR_NSM V_PAI3S P
humOn panta humin gnOrisousin ta hOde
su pas su gnOrizO ho hOde
RP_GP A_APN RP_DP V_FAI3P RA_APN D
col:4:10 aspazetai humas aristarchos ho sunaichmalOtos mou kai markos
aspazomai su *PN* ho sunaichmalOtos egO kai *PN*
V_PMI3S RP_AP N_NSM RA_NSM N_NSM RP_GS C N_NSM
ho anepsios barnaba peri hou elabete entolas ean elthE pros humas
ho anepsios *PN* peri hou lambanO entolE ean erchomai pros su
RA_NSM N_NSM N_GSM P RR_GSM V_AAI2P N_APF C V_AAS3S P RP_AP
dexasthe auton
dechomai autos
V_AMD2P RP_ASM
col:4:11 kai iEsous ho legomenos ioustos hoi ontes ek peritomEs
kai *PN* ho legO *PN* ho eimi ek peritomE
C N_NSM RA_NSM V_PPPNSM N_NSM RA_NPM V_PAPNPM P N_GSF
houtoi monoi sunergoi eis tEn basileian tou theou hoitines egenEthEsan
houtos monos sunergos heis ho basileia ho theos hostis ginomai
RD_NPM A_NPM A_NPM P RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM RR_NPM V_API3P
moi parEgoria
egO parEgoria
RP_DS N_NSF
col:4:12 aspazetai humas epaphras ho ex humOn doulos christou [iEsou]
aspazomai su *PN* ho hex su doulos *PN* *PN*
V_PMI3S RP_AP N_NSM RA_NSM P RP_GP N_NSM N_GSM N_GSM
pantote agOnizomenos huper humOn en tais proseuchais hina stathEte
pantote agOnizomai huper su heis ho proseuchE hina histEmi
D V_PMPNSM P RP_GP P RA_DPF N_DPF D V_APS2P
teleioi kai peplErophorEmenoi en panti thelEmati tou theou
teleios kai plErophoreO heis pas thelEma ho theos
A_NPM C V_XPPNPM P A_DSN N_DSN RA_GSM N_GSM
col:4:13 marturO gar autO hoti echei polun ponon huper humOn kai tOn
martureO gar autos hoti echO polus ponos huper su kai ho
V_PAI1S C RP_DSM C V_PAI3S A_ASM N_ASM P RP_GP C RA_GPM
en laodikeia kai tOn en hierapolei
heis *PN* kai ho heis *PN*
P N_DSF C RA_GPM P N_DSF
col:4:14 aspazetai humas loukas ho iatros ho agapEtos kai dEmas
aspazomai su *PN* ho iatros ho agapEtos kai *PN*
V_PMI3S RP_AP N_NSM RA_NSM N_NSM RA_NSM A_NSM C N_NSM
col:4:15 aspasasthe tous en laodikeia adelphous kai numphan kai tEn kat
aspazomai ho heis *PN* adelphos kai *PN* kai ho kata
V_AMD2P RA_APM P N_DSF N_APM C N_ASF C RA_ASF P
oikon autEs ekklEsian
oikos autos ekklEsia
N_ASM RP_GSF N_ASF
col:4:16 kai hotan anagnOsthE par humin hE epistolE poiEsate hina kai en
kai hotan anaginOskO para su ho epistolE poieO hina kai heis
C C V_APS3S P RP_DP RA_NSF N_NSF V_AAD2P C D P
tE laodikeOn ekklEsia anagnOsthE kai tEn ek laodikeias hina kai humeis
ho *PN* ekklEsia anaginOskO kai ho ek *PN* hina kai su
RA_DSF N_GPM N_DSF V_APS3S C RA_ASF P N_GSF C D RP_NP
anagnOte
anaginOskO
V_AAS2P
col:4:17 kai eipate archippO blepe tEn diakonian hEn parelabes en
kai legO *PN* blepO ho diakonia eimi paralambanO heis
C V_AAD2P N_DSM V_PAD2S RA_ASF N_ASF RR_ASF V_AAI2S P
kuriO hina autEn plErois
kurios hina heautou plEroO
N_DSM C RP_ASF V_PAS2S
col:4:18 ho aspasmos tE emE cheiri paulou mnEmoneuete mou tOn
ho aspasmos ho emos cheir *PN* mnEmoneuO egO ho
RA_NSM N_NSM RA_DSF A_DSF N_DSF N_GSM V_PAD2P RP_GS RA_GPM
desmOn hE charis meth humOn
desmos ho charis meta su
N_GPM RA_NSF N_NSF P RP_GP
Help
and Acknowledgements