Help
and Acknowledgements
col:2:1 thelO gar humas eidenai hElikon agOna echO huper humOn kai tOn
thelO gar su oida hElikos agOn echO huper su kai ho
V_PAI1S C RP_AP V_XAN RI_ASM N_ASM V_PAI1S P RP_GP C RA_GPM
en laodikeia kai hosoi ouch heorakan to prosOpon mou en sarki
heis *PN* kai hosos ou horaO ho prosOpon egO heis sarx
P N_DSF C RR_NPM D V_XAI3P RA_ASN N_ASN RP_GS P N_DSF
col:2:2 hina paraklEthOsin hai kardiai autOn sumbibasthentes en agapE kai
hina parakaleO ho kardia autos sumbibazO heis agapE kai
C V_APS3P RA_NPF N_NPF RP_GPM V_APPNPM P N_DSF C
eis pan ploutos tEs plErophorias tEs suneseOs eis epignOsin tou
heis pas ploutos ho plErophoria ho sunesis heis epignOsis ho
P A_ASN N_ASN RA_GSF N_GSF RA_GSF N_GSF P N_ASF RA_GSN
mustEriou tou theou christou
mustErion ho theos *PN*
N_GSN RA_GSM N_GSM N_GSM
col:2:3 en hO eisin pantes hoi thEsauroi tEs sophias kai gnOseOs
heis hos eimi pas ho thEsauros ho sophia kai gnOsis
P RR_DSM V_PAI3P A_NPM RA_NPM N_NPM RA_GSF N_GSF C N_GSF
apokruphoi
apokruphos
A_NPM
col:2:4 touto legO hina mEdeis humas paralogizEtai en pithanologia
houtos legO hina mEdeis su paralogizomai heis pithanologia
RD_ASN V_PAI1S C A_NSM RP_AP V_PMS3S P N_DSF
col:2:5 ei gar kai tE sarki apeimi alla tO pneumati sun humin eimi
ei gar kai ho sarx apeimi alla ho pneuma sun su eimi
C C D RA_DSF N_DSF V_PAI1S C RA_DSN N_DSN P RP_DP V_PAI1S
chairOn kai blepOn humOn tEn taxin kai to stereOma tEs eis
chairO kai blepO su ho taxis kai ho stereOma ho heis
V_PAPNSM C V_PAPNSM RP_GP RA_ASF N_ASF C RA_ASN N_ASN RA_GSF P
christon pisteOs humOn
*PN* pistis su
N_ASM N_GSF RP_GP
col:2:6 hOs oun parelabete ton christon iEsoun ton kurion en autO
hOs oun paralambanO ho *PN* *PN* ho kurios heis autos
C C V_AAI2P RA_ASM N_ASM N_ASM RA_ASM N_ASM P RP_DSM
peripateite
peripateO
V_PAD2P
col:2:7 errizOmenoi kai epoikodomoumenoi en autO kai bebaioumenoi tE
rhizoomai kai epoikodomeO heis autos kai bebaioO ho
V_XPPNPM C V_PPPNPM P RP_DSM C V_PPPNPM RA_DSF
pistei kathOs edidachthEte perisseuontes en eucharistia
pistis kathOs didaskO perisseuO heis eucharistia
N_DSF C V_API2P V_PAPNPM P N_DSF
col:2:8 blepete mE tis humas estai ho sulagOgOn dia tEs
blepO mE tis su eimi ho sulagOgeO dia ho
V_PAD2P C RI_NSM RP_AP V_FMI3S RA_NSM V_PAPNSM P RA_GSF
philosophias kai kenEs apatEs kata tEn paradosin tOn anthrOpOn kata
philosophia kai kenos apatE kata ho paradidOmi ho anthrOpos kata
N_GSF C A_GSF N_GSF P RA_ASF N_ASF RA_GPM N_GPM P
ta stoicheia tou kosmou kai ou kata christon
ho stoicheia ho kosmos kai ou kata *PN*
RA_APN N_APN RA_GSM N_GSM C D P N_ASM
col:2:9 hoti en autO katoikei pan to plErOma tEs theotEtos
hoti heis autos katoikeO pas ho plErOma ho theotEs
C P RP_DSM V_PAI3S A_NSN RA_NSN N_NSN RA_GSF N_GSF
sOmatikOs
sOmatikOs
D
col:2:10 kai este en autO peplErOmenoi hos estin hE kephalE
kai eimi heis autos plEroO hos eimi ho kephalE
C V_PAI2P P RP_DSM V_XPPNPM RR_NSM V_PAI3S RA_NSF N_NSF
pasEs archEs kai exousias
pas archE kai exousia
A_GSF N_GSF C N_GSF
col:2:11 en hO kai perietmEthEte peritomE acheiropoiEtO en tE
heis hos kai peritemnO peritomE acheiropoiEtos heis ho
P RR_DSM D V_API2P N_DSF A_DSF P RA_DSF
apekdusei tou sOmatos tEs sarkos en tE peritomE tou christou
apekdusis ho sOma ho sarx heis ho peritomE ho *PN*
N_DSF RA_GSN N_GSN RA_GSF N_GSF P RA_DSF N_DSF RA_GSM N_GSM
col:2:12 suntaphentes autO en tO baptismO en hO kai sunEgerthEte
sunthaptomai autos heis ho baptismos heis hos kai sunegeirO
V_APPNPM RP_DSM P RA_DSM N_DSM P RR_DSM D V_API2P
dia tEs pisteOs tEs energeias tou theou tou egeirantos auton ek
dia ho pistis ho energeia ho theos ho egeirO autos ek
P RA_GSF N_GSF RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM RA_GSM V_AAPGSM RP_ASM P
nekrOn
nekros
A_GPM
col:2:13 kai humas nekrous ontas [en] tois paraptOmasin kai tE
kai su nekros eimi heis ho paraptOma kai ho
C RP_AP A_APM V_PAPAPM P RA_DPN N_DPN C RA_DSF
akrobustia tEs sarkos humOn sunezOopoiEsen humas sun autO charisamenos
akrobustia ho sarx su suzOopoieO su sun autos charizomai
N_DSF RA_GSF N_GSF RP_GP V_AAI3S RP_AP P RP_DSM V_AMPNSM
hEmin panta ta paraptOmata
egO pas ho paraptOma
RP_DP A_APN RA_APN N_APN
col:2:14 exaleipsas to kath hEmOn cheirographon tois dogmasin ho
exaleiphO ho kata egO cheirographon ho dogma hos
V_AAPNSM RA_ASN P RP_GP N_ASN RA_DPN N_DPN RR_NSN
En hupenantion hEmin kai auto Erken ek tou mesou prosElOsas
eimi hupenantios egO kai autos airO ek ho mesos prosEloO
V_IAI3S A_NSN RP_DP C RP_ASN V_XAI3S P RA_GSN A_GSN V_AAPNSM
auto tO staurO
autos ho stauros
RP_ASN RA_DSM N_DSM
col:2:15 apekdusamenos tas archas kai tas exousias edeigmatisen en
apekduomai ho archE kai ho exousia deigmatizO heis
V_AMPNSM RA_APF N_APF C RA_APF N_APF V_AAI3S P
parrEsia thriambeusas autous en autO
parrEsia thriambeuO heautou heis autos
N_DSF V_AAPNSM RP_APM P RP_DSM
col:2:16 mE oun tis humas krinetO en brOsei kai en posei E en merei
mE oun tis su krinO heis brOsis kai heis posis E heis meros
D C RI_NSM RP_AP V_PAD3S P N_DSF C P N_DSF C P N_DSN
heortEs E neomEnias E sabbatOn
heortE E neomEnia E sabbaton
N_GSF C N_GSF C N_GPN
col:2:17 ha estin skia tOn mellontOn to de sOma tou christou
hos eimi skia ho mellO ho de sOma ho *PN*
RR_NPN V_PAI3S N_NSF RA_GPN V_PAPGPN RA_NSN C N_NSN RA_GSM N_GSM
col:2:18 mEdeis humas katabrabeuetO thelOn en tapeinophrosunE kai thrEskeia
mEdeis su katabrabeuO thelO heis tapeinophrosunE kai thrEskeia
A_NSM RP_AP V_PAD3S V_PAPNSM P N_DSF C N_DSF
tOn aggelOn ha heoraken embateuOn eikE phusioumenos hupo tou noos
ho aggelos hos horaO embateuO eikE phusioO hupo ho nous
RA_GPM N_GPM RR_APN V_XAI3S V_PAPNSM D V_PPPNSM P RA_GSM N_GSM
tEs sarkos autou
ho sarx autos
RA_GSF N_GSF RP_GSM
col:2:19 kai ou kratOn tEn kephalEn ex hou pan to sOma dia
kai ou krateO ho kephalE hex hou pas ho sOma dia
C D V_PAPNSM RA_ASF N_ASF P RR_GSM A_NSN RA_NSN N_NSN P
tOn haphOn kai sundesmOn epichorEgoumenon kai sumbibazomenon auxei
ho haphE kai sundesmos epichorEgeO kai sumbibazO auxanO
RA_GPF N_GPF C N_GPM V_PPPNSN C V_PPPNSN V_PAI3S
tEn auxEsin tou theou
ho auxEsis ho theos
RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM
col:2:20 ei apethanete sun christO apo tOn stoicheiOn tou kosmou ti
ei apothnEskO sun *PN* apo ho stoicheia ho kosmos tis
C V_AAI2P P N_DSM P RA_GPN N_GPN RA_GSM N_GSM RI_ASN
hOs zOntes en kosmO dogmatizesthe
hOs zaO heis kosmos dogmatizomai
C V_PAPNPM P N_DSM V_PPI2P
col:2:21 mE hapsE mEde geusE mEde thigEs
mE haptO mEde geuomai mEde thigganO
D V_AMS2S C V_AMS2S C V_AAS2S
col:2:22 ha estin panta eis phthoran tE apochrEsei kata ta
hos eimi pas heis phthora ho apochrEsis kata ho
RR_NPN V_PAI3S A_NPN P N_ASF RA_DSF N_DSF P RA_APN
entalmata kai didaskalias tOn anthrOpOn
entalma kai didaskalia ho anthrOpos
N_APN C N_APF RA_GPM N_GPM
col:2:23 hatina estin logon men echonta sophias en ethelothrEskia kai
hostis eimi logos men echO sophia heis thrEskeia kai
RR_NPN V_PAI3S N_ASM X V_PAPNPN N_GSF P N_DSF C
tapeinophrosunE [kai] apheidia sOmatos ouk en timE tini pros plEsmonEn
tapeinophrosunE kai apheidia sOma ou heis timE tis pros plEsmonE
N_DSF C N_DSF N_GSN D P N_DSF RI_DSF P N_ASF
tEs sarkos
ho sarx
RA_GSF N_GSF
Help
and Acknowledgements