Help and Acknowledgements


act:8:1 saulos de En      suneudokOn tE     anairesei autou  egeneto de en   
        *PN*   de eimi    suneudokeO ho     anaireO   autos  ginomai de heis 
        N_NSM  C  V_IAI3S V_PAPNSM   RA_DSF N_DSF     RP_GSM V_AMI3S C  P    

  ekeinE  tE     hEmera diOgmos megas epi tEn    ekklEsian tEn    en   
  ekeinos ho     hEmera diOgmos megas epi ho     ekklEsia  ho     heis 
  RD_DSF  RA_DSF N_DSF  N_NSM   A_NSM P   RA_ASF N_ASF     RA_ASF P    

  hierosolumois pantes de diesparEsan kata tas    chOras tEs    ioudaias kai 
  *PN*          pas    de diaspeirO   kata ho     chOra  ho     *PN*     kai 
  N_DPN         A_NPM  C  V_API3P     P    RA_APF N_APF  RA_GSF N_GSF    C   

  samareias plEn tOn    apostolOn 
  *PN*      plEn ho     apostolos 
  N_GSF     P    RA_GPM N_GPM     

act:8:2 sunekomisan de ton    stephanon andres eulabeis kai epoiEsan kopeton 
        sugkomizO   de ho     stephanos anEr   eulabEs  kai poieO    kopetos 
        V_AAI3P     C  RA_ASM N_ASM     N_NPM  A_NPM    C   V_AAI3P  N_ASM   

  megan ep  autO   
  megas epi autos  
  A_ASM P   RP_DSM 

act:8:3 saulos de elumaineto tEn    ekklEsian kata tous   oikous eisporeuomenos 
        *PN*   de lumainomai ho     ekklEsia  kata ho     oikos  eisporeuomai   
        N_NSM  C  V_IMI3S    RA_ASF N_ASF     P    RA_APM N_APM  V_PMPNSM       

  surOn    te andras kai gunaikas paredidou  eis  phulakEn 
  *PN*     te anEr   kai gunE     paradidOmi heis phulakE  
  V_PAPNSM C  N_APM  C   N_APF    V_IAI3S    P    N_ASF    

act:8:4 hoi    men oun diasparentes diElthon   euaggelizomenoi ton    logon 
        ho     men oun diaspeirO    dierchomai euaggelizO      ho     logos 
        RA_NPM X   C   V_APPNPM     V_AAI3P    V_PMPNPM        RA_ASM N_ASM 

act:8:5 philippos de katelthOn   eis  [tEn]  polin tEs    samareias ekErussen 
        *PN*      de katerchomai heis ho     polis ho     *PN*      kErussO   
        N_NSM     C  V_AAPNSM    P    RA_ASF N_ASF RA_GSF N_GSF     V_IAI3S   

  autois ton    christon 
  autos  ho     *PN*     
  RP_DPM RA_ASM N_ASM    

act:8:6 proseichon de hoi    ochloi tois   legomenois hupo tou    philippou 
        prosechO   de ho     ochlos ho     legO       hupo ho     *PN*      
        V_IAI3P    C  RA_NPM N_NPM  RA_DPN V_PPPDPN   P    RA_GSM N_GSM     

  homothumadon en   tO     akouein autous  kai blepein ta     sEmeia  ha     
  homothumadon heis ho     akouO   heautou kai blepO   ho     sEmeion hos    
  D            P    RA_DSN V_PAN   RP_APM  C   V_PAN   RA_APN N_APN   RR_APN 

  epoiei  
  poieO   
  V_IAI3S 

act:8:7 polloi gar tOn    echontOn pneumata akatharta  boOnta   phOnE megalE 
        polus  gar ho     echO     pneuma   akathartos boaO     phOnE megas  
        A_NPM  C   RA_GPM V_PAPGPM N_APN    A_APN      V_PAPAPN N_DSF A_DSF  

  exErchonto polloi de paralelumenoi kai chOloi etherapeuthEsan 
  exerchomai polus  de paraluomai    kai chOlos therapeuO       
  V_IMI3P    A_NPM  C  V_XPPNPM      C   A_NPM  V_API3P         

act:8:8 egeneto de pollE chara en   tE     polei ekeinE  
        ginomai de polus chara heis ho     polis ekeinos 
        V_AMI3S C  A_NSF N_NSF P    RA_DSF N_DSF RD_DSF  

act:8:9 anEr  de tis    onomati simOn proupErchen en   tE     polei mageuOn  
        anEr  de tis    onoma   *PN*  prouparchO  heis ho     polis mageuO   
        N_NSM C  RI_NSM N_DSN   N_NSM V_IAI3S     P    RA_DSF N_DSF V_PAPNSM 

  kai existanOn to     ethnos tEs    samareias legOn    einai tina   heauton 
  kai existEmi  ho     ethnos ho     *PN*      legO     eimi  tis    heautou 
  C   V_PAPNSM  RA_ASN N_ASN  RA_GSF N_GSF     V_PAPNSM V_PAN RI_ASM RP_ASM  

  megan 
  megas 
  A_ASM 

act:8:10 hO     proseichon pantes apo mikrou heOs megalou legontes houtos 
         hos    prosechO   pas    apo mikros heOs megas   legO     houtos 
         RR_DSM V_IAI3P    A_NPM  P   A_GSM  P    A_GSM   V_PAPNPM RD_NSM 

  estin   hE     dunamis tou    theou hE     kaloumenE megalE 
  eimi    ho     dunamis ho     theos ho     kaleO     megas  
  V_PAI3S RA_NSF N_NSF   RA_GSM N_GSM RA_NSF V_PPPNSF  A_NSF  

act:8:11 proseichon de autO   dia to     hikanO  chronO  tais   mageiais 
         prosechO   de autos  dia ho     hikanos chronos ho     mageia   
         V_IAI3P    C  RP_DSM P   RA_ASN A_DSM   N_DSM   RA_DPF N_DPF    

  exestakenai autous  
  existEmi    heautou 
  V_XAN       RP_APM  

act:8:12 hote de episteusan tO     philippO euaggelizomenO peri tEs    
         hote de pisteuO    ho     *PN*     euaggelizO     peri ho     
         C    C  V_AAI3P    RA_DSM N_DSM    V_PMPDSM       P    RA_GSF 

  basileias tou    theou kai tou    onomatos iEsou christou ebaptizonto andres 
  basileia  ho     theos kai ho     onoma    *PN*  *PN*     baptizO     anEr   
  N_GSF     RA_GSM N_GSM C   RA_GSN N_GSN    N_GSM N_GSM    V_IPI3P     N_NPM  

  te kai gunaikes 
  te kai gunE     
  C  C   N_NPF    

act:8:13 ho     de simOn kai autos  episteusen kai baptistheis En      
         ho     de *PN*  kai autos  pisteuO    kai baptizO     eimi    
         RA_NSM C  N_NSM D   RP_NSM V_AAI3S    C   V_APPNSM    V_IAI3S 

  proskarterOn tO     philippO theOrOn  te sEmeia  kai dunameis megalas 
  proskartereO ho     *PN*     theOreO  te sEmeion kai dunamis  megas   
  V_PAPNSM     RA_DSM N_DSM    V_PAPNSM C  N_APN   C   N_APF    A_APF   

  ginomenas existato 
  ginomai   existEmi 
  V_PMPAPF  V_IMI3S  

act:8:14 akousantes de hoi    en   hierosolumois apostoloi hoti dedektai hE     
         akouO      de ho     heis *PN*          apostolos hoti dechomai ho     
         V_AAPNPM   C  RA_NPM P    N_DPN         N_NPM     C    V_XMI3S  RA_NSF 

  samareia ton    logon tou    theou apesteilan pros autous  petron kai iOannEn 
  *PN*     ho     logos ho     theos apostellO  pros heautou *PN*   kai *PN*    
  N_NSF    RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM V_AAI3P    P    RP_APM  N_ASM  C   N_ASM   

act:8:15 hoitines katabantes prosEuxanto  peri autOn  hopOs labOsin pneuma 
         hostis   katabainO  proseuchomai peri autos  hopOs lambanO pneuma 
         RR_NPM   V_AAPNPM   V_AMI3P      P    RP_GPM C     V_AAS3P N_ASN  

  hagion 
  hagios 
  A_ASN  

act:8:16 oudepO gar En      ep  oudeni autOn  epipeptOkos monon de 
         oudepO gar eimi    epi oudeis autos  epipiptO    monos de 
         D      C   V_IAI3S P   A_DSM  RP_GPM V_XAPNSN    A_ASN C  

  bebaptismenoi hupErchon eis  to     onoma tou    kuriou iEsou 
  baptizO       huparchO  heis ho     onoma ho     kurios *PN*  
  V_XPPNPM      V_IAI3P   P    RA_ASN N_ASN RA_GSM N_GSM  N_GSM 

act:8:17 tote epetithesan tas    cheiras ep  autous  kai elambanon pneuma 
         tote epitithEmi  ho     cheir   epi heautou kai lambanO   pneuma 
         D    V_IAI3P     RA_APF N_APF   P   RP_APM  C   V_IAI3P   N_ASN  

  hagion 
  hagios 
  A_ASN  

act:8:18 idOn     de ho     simOn hoti dia tEs    epitheseOs tOn    cheirOn 
         horaO    de ho     *PN*  hoti dia ho     epithesis  ho     cheir   
         V_AAPNSM C  RA_NSM N_NSM C    P   RA_GSF N_GSF      RA_GPF N_GPF   

  tOn    apostolOn didotai to     pneuma prosEnegken autois chrEmata 
  ho     apostolos didOmi  ho     pneuma prospherO   autos  chrEma   
  RA_GPM N_GPM     V_PPI3S RA_NSN N_NSN  V_AAI3S     RP_DPM N_APN    

act:8:19 legOn    dote    kamoi tEn    exousian tautEn hina hO     ean 
         legO     didOmi  kagO  ho     exousia  houtos hina hos    ean 
         V_PAPNSM V_AAD2P D     RA_ASF N_ASF    RD_ASF C    RR_DSM X   

  epithO     tas    cheiras lambanE pneuma hagion 
  epitithEmi ho     cheir   lambanO pneuma hagios 
  V_AAS1S    RA_APF N_APF   V_PAS3S N_ASN  A_ASN  

act:8:20 petros de eipen   pros auton  to     argurion sou   sun soi   eiE     
         *PN*   de legO    pros autos  ho     argurion su    sun su    eimi    
         N_NSM  C  V_AAI3S P    RP_ASM RA_NSN N_NSN    RP_GS P   RP_DS V_PAO3S 

  eis  apOleian hoti tEn    dOrean tou    theou enomisas dia chrEmatOn ktasthai 
  heis apOleia  hoti ho     dOrea  ho     theos nomizO   dia chrEma    ktaomai  
  P    N_ASF    C    RA_ASF N_ASF  RA_GSM N_GSM V_AAI2S  P   N_GPN     V_PMN    

act:8:21 ouk estin   soi   meris oude klEros en   tO     logO  toutO  hE     
         ou  eimi    su    meris oude klEros heis ho     logos houtos ho     
         D   V_PAI3S RP_DS N_NSF C    N_NSM  P    RA_DSM N_DSM RD_DSM RA_NSF 

  gar kardia sou   ouk estin   eutheia enanti tou    theou 
  gar kardia su    ou  eimi    euthus  enanti ho     theos 
  C   N_NSF  RP_GS D   V_PAI3S A_NSF   P      RA_GSM N_GSM 

act:8:22 metanoEson oun apo tEs    kakias sou   tautEs kai deEthEti tou    
         metanoeO   oun apo ho     kakia  su    houtos kai deomai   ho     
         V_AAD2S    C   P   RA_GSF N_GSF  RP_GS RD_GSF C   V_APD2S  RA_GSM 

  kuriou ei ara aphethEsetai soi   hE     epinoia tEs    kardias sou   
  kurios ei ara aphiEmi      su    ho     epinoia ho     kardia  su    
  N_GSM  X  X   V_FPI3S      RP_DS RA_NSF N_NSF   RA_GSF N_GSF   RP_GS 

act:8:23 eis  gar cholEn pikrias kai sundesmon adikias horO    se    onta     
         heis gar cholE  pikria  kai sundesmos adikia  horaO   su    eimi     
         P    C   N_ASF  N_GSF   C   N_ASM     N_GSF   V_PAI1S RP_AS V_PAPASM 

act:8:24 apokritheis de ho     simOn eipen   deEthEte humeis huper emou  pros 
         apokrinomai de ho     *PN*  legO    deO      su     huper egO   pros 
         V_APPNSM    C  RA_NSM N_NSM V_AAI3S V_APD2P  RP_NP  P     RP_GS P    

  ton    kurion hopOs mEden  epelthE    ep  eme   hOn    eirEkate 
  ho     kurios hopOs mEdeis eperchomai epi egO   hos    legO     
  RA_ASM N_ASM  C     A_NSN  V_AAS3S    P   RP_AS RR_GPN V_XAI2P  

act:8:25 hoi    men oun diamarturamenoi kai lalEsantes ton    logon tou    
         ho     men oun diamarturomai   kai laleO      ho     logos ho     
         RA_NPM X   C   V_AMPNPM        C   V_AAPNPM   RA_ASM N_ASM RA_GSM 

  kuriou hupestrephon eis  hierosoluma pollas te kOmas tOn    samaritOn 
  kurios hupostrephO  heis *PN*        polus  te kOmE  ho     *PN*      
  N_GSM  V_IAI3P      P    N_APN       A_APF  C  N_APF RA_GPM N_GPM     

  euEggelizonto 
  euaggelizO    
  V_IMI3P       

act:8:26 aggelos de kuriou elalEsen pros philippon legOn    anastEthi kai 
         aggelos de kurios laleO    pros *PN*      legO     anistEmi  kai 
         N_NSM   C  N_GSM  V_AAI3S  P    N_ASM     V_PAPNSM V_AAD2S   C   

  poreuou   kata mesEmbrian epi tEn    hodon tEn    katabainousan apo 
  poreuomai kata mesEmbria  epi ho     hodos ho     katabainO     apo 
  V_PMD2S   P    N_ASF      P   RA_ASF N_ASF RA_ASF V_PAPASF      P   

  ierousalEm eis  gazan hautE  estin   erEmos 
  *PN*       heis *PN*  autos  eimi    erEmos 
  N_GSF      P    N_ASF RD_NSF V_PAI3S A_NSF  

act:8:27 kai anastas  eporeuthE kai idou anEr  aithiops eunouchos dunastEs 
         kai anistEmi poreuomai kai idou anEr  *PN*     eunouchos dunastEs 
         C   V_AAPNSM V_API3S   C   X    N_NSM N_NSM    N_NSM     N_NSM    

  kandakEs basilissEs aithiopOn hos    En      epi pasEs tEs    gazEs autEs  
  *PN*     basilissa  *PN*      hos    eimi    epi pas   ho     *PN*  autos  
  N_GSF    N_GSF      N_GPM     RR_NSM V_IAI3S P   A_GSF RA_GSF N_GSF RP_GSF 

  hos    elEluthei proskunEsOn eis  ierousalEm 
  hos    erchomai  proskuneO   heis *PN*       
  RR_NSM V_YAI3S   V_FAPNSM    P    N_ASF      

act:8:28 En      te hupostrephOn kai kathEmenos epi tou    harmatos autou  kai 
         eimi    te hupostrephO  kai kathEmai   epi ho     harma    autos  kai 
         V_IAI3S C  V_PAPNSM     C   V_PMPNSM   P   RA_GSN N_GSN    RP_GSM C   

  aneginOsken ton    prophEtEn Esaian 
  anaginOskO  ho     prophEtEs *PN*   
  V_IAI3S     RA_ASM N_ASM     N_ASM  

act:8:29 eipen   de to     pneuma tO     philippO proselthe    kai kollEthEti 
         legO    de ho     pneuma ho     *PN*     proserchomai kai kollaomai  
         V_AAI3S C  RA_NSN N_NSN  RA_DSM N_DSM    V_AAD2S      C   V_APD2S    

  tO     harmati toutO  
  ho     harma   houtos 
  RA_DSN N_DSN   RD_DSN 

act:8:30 prosdramOn de ho     philippos Ekousen autou  anaginOskontos Esaian 
         prostrechO de ho     *PN*      akouO   autos  anaginOskO     *PN*   
         V_AAPNSM   C  RA_NSM N_NSM     V_AAI3S RP_GSM V_PAPGSM       N_ASM  

  ton    prophEtEn kai eipen   ara ge ginOskeis ha     anaginOskeis 
  ho     prophEtEs kai legO    ara ge ginOskO   hos    anaginOskO   
  RA_ASM N_ASM     C   V_AAI3S C   X  V_PAI2S   RR_APN V_PAI2S      

act:8:31 ho     de eipen   pOs gar an dunaimEn ean mE tis    hodEgEsei me    
         ho     de legO    pOs gar an dunamai  ean mE tis    hodEgeO   egO   
         RA_NSM C  V_AAI3S D   C   X  V_PMO1S  C   D  RI_NSM V_FAI3S   RP_AS 

  parekalesen te ton    philippon anabanta kathisai sun autO   
  parakaleO   te ho     *PN*      anabainO kathizO  sun autos  
  V_AAI3S     C  RA_ASM N_ASM     V_AAPASM V_AAN    P   RP_DSM 

act:8:32 hE     de periochE tEs    graphEs hEn    aneginOsken En      hautE  
         ho     de periochE ho     graphE  eimi   anaginOskO  eimi    autos  
         RA_NSF C  N_NSF    RA_GSF N_GSF   RR_ASF V_IAI3S     V_IAI3S RD_NSF 

  hOs probaton epi sphagEn EchthE  kai hOs amnos enantion tou    keirantos 
  hOs probaton epi sphagE  agO     kai hOs amnos enantion ho     keirO     
  C   N_NSN    P   N_ASF   V_API3S C   C   N_NSM P        RA_GSM V_AAPGSM  

  auton  aphOnos houtOs ouk anoigei to     stoma autou  
  autos  aphOnos houtO  ou  anoigO  ho     stoma autos  
  RP_ASM A_NSM   D      D   V_PAI3S RA_ASN N_ASN RP_GSM 

act:8:33 en   tE     tapeinOsei [autou] hE     krisis autou  ErthE   tEn    
         heis ho     tapeinOsis autos   ho     krisis autos  airO    ho     
         P    RA_DSF N_DSF      RP_GSM  RA_NSF N_NSF  RP_GSM V_API3S RA_ASF 

  genean autou  tis    diEgEsetai hoti airetai apo tEs    gEs   hE     zOE   
  genea  autos  tis    diEgeomai  hoti airO    apo ho     gE    ho     zOE   
  N_ASF  RP_GSM RI_NSM V_FMI3S    C    V_PPI3S P   RA_GSF N_GSF RA_NSF N_NSF 

  autou  
  autos  
  RP_GSM 

act:8:34 apokritheis de ho     eunouchos tO     philippO eipen   deomai  sou   
         apokrinomai de ho     eunouchos ho     *PN*     legO    deomai  su    
         V_APPNSM    C  RA_NSM N_NSM     RA_DSM N_DSM    V_AAI3S V_PMI1S RP_GS 

  peri tinos  ho     prophEtEs legei   touto  peri heautou E peri heterou 
  peri tis    ho     prophEtEs legO    houtos peri heautou E peri heteros 
  P    RI_GSM RA_NSM N_NSM     V_PAI3S RD_ASN P    RP_GSM  C P    A_GSM   

  tinos  
  tis    
  RI_GSM 

act:8:35 anoixas  de ho     philippos to     stoma autou  kai arxamenos apo 
         anoigO   de ho     *PN*      ho     stoma autos  kai archO     apo 
         V_AAPNSM C  RA_NSM N_NSM     RA_ASN N_ASN RP_GSM C   V_AMPNSM  P   

  tEs    graphEs tautEs euEggelisato autO   ton    iEsoun 
  ho     graphE  houtos euaggelizO   autos  ho     *PN*   
  RA_GSF N_GSF   RD_GSF V_AMI3S      RP_DSM RA_ASM N_ASM  

act:8:36 hOs de eporeuonto kata tEn    hodon Elthon   epi ti     hudOr kai 
         hOs de poreuomai  kata ho     hodos erchomai epi tis    hudOr kai 
         C   C  V_IMI3P    P    RA_ASF N_ASF V_AAI3P  P   RI_ASN N_ASN C   

  phEsin  ho     eunouchos idou hudOr ti     kOluei  me    baptisthEnai 
  phEmi   ho     eunouchos idou hudOr tis    kOluO   egO   baptizO      
  V_PAI3S RA_NSM N_NSM     X    N_NSN RI_NSN V_PAI3S RP_AS V_APN        

act:8:38 kai ekeleusen stEnai  to     harma kai katebEsan amphoteroi eis  
         kai keleuO    histEmi ho     harma kai katabainO amphoteroi heis 
         C   V_AAI3S   V_AAN   RA_ASN N_ASN C   V_AAI3P   A_NPM      P    

  to     hudOr ho     te philippos kai ho     eunouchos kai ebaptisen auton  
  ho     hudOr ho     te *PN*      kai ho     eunouchos kai baptizO   autos  
  RA_ASN N_ASN RA_NSM C  N_NSM     C   RA_NSM N_NSM     C   V_AAI3S   RP_ASM 

act:8:39 hote de anebEsan ek tou    hudatos pneuma kuriou hErpasen ton    
         hote de anabainO ek ho     hudOr   pneuma kurios harpazO  ho     
         C    C  V_AAI3P  P  RA_GSN N_GSN   N_NSN  N_GSM  V_AAI3S  RA_ASM 

  philippon kai ouk eiden   auton  ouketi ho     eunouchos eporeueto gar tEn    
  *PN*      kai ou  horaO   autos  ouketi ho     eunouchos poreuomai gar ho     
  N_ASM     C   D   V_AAI3S RP_ASM D      RA_NSM N_NSM     V_IMI3S   C   RA_ASF 

  hodon autou  chairOn  
  hodos autos  chairO   
  N_ASF RP_GSM V_PAPNSM 

act:8:40 philippos de heurethE eis  azOton kai dierchomenos euEggelizeto tas    
         *PN*      de heuriskO heis *PN*   kai dierchomai   euaggelizO   ho     
         N_NSM     C  V_API3S  P    N_ASF  C   V_PMPNSM     V_IMI3S      RA_APF 

  poleis pasas heOs tou    elthein  auton  eis  kaisareian 
  polis  pas   heOs ho     erchomai autos  heis *PN*       
  N_APF  A_APF P    RA_GSN V_AAN    RP_ASM P    N_ASF      


Help and Acknowledgements