Help and Acknowledgements


act:28:1 kai diasOthentes tote epegnOmen  hoti melitE hE     nEsos kaleitai 
         kai diasOzO      tote epiginOskO hoti *PN*   ho     nEsos kaleO    
         C   V_APPNPM     D    V_AAI1P    C    N_NSF  RA_NSF N_NSF V_PPI3S  

act:28:2 hoi    te barbaroi pareichon ou tEn    tuchousan philanthrOpian hEmin 
         hos    te barbaros parechO   ou ho     tugchanO  philanthrOpia  egO   
         RA_NPM C  A_NPM    V_IAI3P   D  RA_ASF V_AAPASF  N_ASF          RP_DP 

  hapsantes gar puran proselabonto   pantas hEmas dia ton    hueton ton    
  haptO     gar pura  proslambanomai pas    egO   dia ho     huetos ho     
  V_AAPNPM  C   N_ASF V_AMI3P        A_APM  RP_AP P   RA_ASM N_ASM  RA_ASM 

  ephestOta kai dia to     psuchos 
  ephistEmi kai dia ho     psuchos 
  V_XAPASM  C   P   RA_ASN N_ASN   

act:28:3 sustrepsantos de tou    paulou phruganOn ti     plEthos kai epithentos 
         sustrephO     de ho     *PN*   phruganon tis    plEthos kai epitithEmi 
         V_AAPGSM      C  RA_GSM N_GSM  N_GPN     RI_ASN N_ASN   C   V_AAPGSM   

  epi tEn    puran echidna apo tEs    thermEs exelthousa kathEpsen tEs    
  epi ho     pura  echidna apo ho     thermE  exerchomai kathaptO  ho     
  P   RA_ASF N_ASF N_NSF   P   RA_GSF N_GSF   V_AAPNSF   V_AAI3S   RA_GSF 

  cheiros autou  
  cheir   autos  
  N_GSF   RP_GSM 

act:28:4 hOs de eidon   hoi    barbaroi kremamenon to     thErion ek tEs    
         hOs de horaO   ho     barbaros kremannumi ho     thErion ek ho     
         C   C  V_AAI3P RA_NPM A_NPM    V_PMPASN   RA_ASN N_ASN   P  RA_GSF 

  cheiros autou  pros allElous elegon  pantOs phoneus estin   ho     anthrOpos 
  cheir   autos  pros allElOn  legO    pantOs phoneus eimi    ho     anthrOpos 
  N_GSF   RP_GSM P    RP_APM   V_IAI3P D      N_NSN   V_PAI3S RA_NSM N_NSM     

  houtos hon    diasOthenta ek tEs    thalassEs hE     dikE  zEn   ouk eiasen  
  houtos eimi   diasOzO     ek ho     thalassa  ho     dikE  zaO   ou  eaO     
  RD_NSM RR_ASM V_APPASM    P  RA_GSF N_GSF     RA_NSF N_NSF V_PAN D   V_AAI3S 

act:28:5 ho     men oun apotinaxas to     thErion eis  to     pur   epathen 
         ho     men oun apotinassO ho     thErion heis ho     pur   paschO  
         RA_NSM C   C   V_AAPNSM   RA_ASN N_ASN   P    RA_ASN N_ASN V_AAI3S 

  ouden  kakon 
  oudeis kakos 
  A_ASN  A_ASN 

act:28:6 hoi    de prosedokOn auton  mellein pimprasthai E katapiptein aphnO 
         ho     de prosdokaO  autos  mellO   pimpramai   E katapiptO   aphnO 
         RA_NPM C  V_IAI3P    RP_ASM V_PAN   V_PPN       C V_PAN       D     

  nekron epi polu  de autOn  prosdokOntOn kai theOrountOn mEden  atopon eis  
  nekros epi polus de autos  prosdokaO    kai theOreO     mEdeis atopos heis 
  A_ASM  P   A_ASN C  RP_GPM V_PAPGPM     C   V_PAPGPM    A_ASN  A_ASN  P    

  auton  ginomenon metabalomenoi elegon  auton  einai theon 
  autos  ginomai   metaballomai  legO    autos  eimi  theos 
  RP_ASM V_PMPASN  V_AMPNPM      V_IAI3P RP_ASM V_PAN N_ASM 

act:28:7 en   de tois   peri ton    topon ekeinon hupErchen chOria  tO     
         heis de ho     peri ho     topos ekeinos huparchO  chOrion ho     
         P    C  RA_DPN P    RA_ASM N_ASM RD_ASM  V_IAI3S   N_NPN   RA_DSM 

  prOtO  tEs    nEsou onomati popliO hos    anadexamenos hEmas treis hEmeras 
  prOtos ho     nEsos onoma   *PN*   hos    anadechomai  egO   treis hEmera  
  A_DSM  RA_GSF N_GSF N_DSN   N_DSM  RR_NSM V_AMPNSM     RP_AP A_APF N_APF   

  philophronOs exenisen 
  philophronOs xenizO   
  D            V_AAI3S  

act:28:8 egeneto de ton    patera tou    popliou puretois kai dusenteriO  
         ginomai de ho     patEr  ho     *PN*    puressO  kai dusenterion 
         V_AMI3S C  RA_ASM N_ASM  RA_GSM N_GSM   N_DPM    C   N_DSN       

  sunechomenon katakeisthai pros hon    ho     paulos eiselthOn   kai 
  sunechO      katakeimai   pros eimi   ho     *PN*   eiserchomai kai 
  V_PPPASM     V_PMN        P    RR_ASM RA_NSM N_NSM  V_AAPNSM    C   

  proseuxamenos epitheis   tas    cheiras autO   iasato  auton  
  proseuchomai  epitithEmi ho     cheir   autos  iaomai  autos  
  V_AMPNSM      V_AAPNSM   RA_APF N_APF   RP_DSM V_AMI3S RP_ASM 

act:28:9 toutou de genomenou kai hoi    loipoi hoi    en   tE     nEsO  
         houtos de ginomai   kai ho     loipos ho     heis ho     nEsos 
         RD_GSN C  V_AMPGSN  D   RA_NPM A_NPM  RA_NPM P    RA_DSF N_DSF 

  echontes astheneias prosErchonto kai etherapeuonto 
  echO     astheneia  proserchomai kai therapeuO     
  V_PAPNPM N_APF      V_IMI3P      C   V_IPI3P       

act:28:10 hoi    kai pollais timais etimEsan hEmas kai anagomenois epethento  
          hos    kai polus   timE   timaO    egO   kai anagO       epitithEmi 
          RR_NPM D   A_DPF   N_DPF  V_AAI3P  RP_AP C   V_PPPDPM    V_AMI3P    

  ta     pros tas    chreias 
  ho     pros ho     chreia  
  RA_APN P    RA_APF N_APF   

act:28:11 meta de treis mEnas anEchthEmen en   ploiO  parakecheimakoti en   
          meta de treis mEn   anagO       heis ploion parakeimai       heis 
          P    C  A_APM N_APM V_API1P     P    N_DSN  V_XAPDSN         P    

  tE     nEsO  alexandrinO parasEmO  dioskourois 
  ho     nEsos *PN*        parasEmos *PN*        
  RA_DSF N_DSF A_DSN       A_DSN     N_DPM       

act:28:12 kai katachthentes eis  surakousas epemeinamen hEmeras treis 
          kai katagO        heis *PN*       epimenO     hEmera  treis 
          C   V_APPNPM      P    N_APN      V_AAI1P     N_APF   A_APF 

act:28:13 hothen perielontes katEntEsamen eis  rhEgion kai meta mian  hEmeran 
          hothen periaireO   katantaO     heis *PN*    kai meta heis  hEmera  
          D      V_AAPNPM    V_AAI1P      P    N_ASN   C   P    A_ASF N_ASF   

  epigenomenou notou deuteraioi Elthomen eis  potiolous 
  epiginomai   notos deuteraios erchomai heis *PN*      
  V_AMPGSM     N_GSM A_NPM      V_AAI1P  P    N_APM     

act:28:14 hou heurontes adelphous pareklEthEmen par  autois epimeinai hEmeras 
          hou heuriskO  adelphos  parakaleO     para autos  epimenO   hEmera  
          D   V_AAPNPM  N_APM     V_API1P       P    RP_DPM V_AAN     N_APF   

  hepta kai houtOs eis  tEn    rhOmEn Elthamen 
  hepta kai houtO  heis ho     *PN*   erchomai 
  A_APF C   D      P    RA_ASF N_ASF  V_AAI1P  

act:28:15 kakeithen hoi    adelphoi akousantes ta     peri hEmOn Elthan   eis  
          kakeithen ho     adelphos akouO      ho     peri egO   erchomai heis 
          C         RA_NPM N_NPM    V_AAPNPM   RA_APN P    RP_GP V_AAI3P  P    

  apantEsin hEmin achri appiou phorou kai triOn tabernOn hous   idOn     ho     
  apantEsis egO   achri *PN*   phoros kai treis tabernE  ous    horaO    ho     
  N_ASF     RP_DP P     N_GSM  N_GSN  C   A_GPF N_GPF    RR_APM V_AAPNSM RA_NSM 

  paulos eucharistEsas tO     theO  elabe   tharsos 
  *PN*   eucharisteO   ho     theos lambanO tharsos 
  N_NSM  V_AAPNSM      RA_DSM N_DSM V_AAI3S N_ASN   

act:28:16 hote de eisElthomen eis  rhOmEn epetrapE tO     paulO menein kath 
          hote de eiserchomai heis *PN*   epitrepO ho     *PN*  menO   kata 
          C    C  V_AAI1P     P    N_ASF  V_API3S  RA_DSM N_DSM V_PAN  P    

  heauton sun tO     phulassonti auton  stratiOtE  
  heautou sun ho     phulassO    autos  stratiOtEs 
  RP_ASM  P   RA_DSM V_PAPDSM    RP_ASM N_DSM      

act:28:17 egeneto de meta hEmeras treis sugkalesasthai auton  tous   ontas    
          ginomai de meta hEmera  treis sugkaleO       autos  ho     eimi     
          V_AMI3S C  P    N_APF   A_APF V_AMN          RP_ASM RA_APM V_PAPAPM 

  tOn    ioudaiOn prOtous sunelthontOn de autOn  elegen  pros autous  egO   
  ho     *PN*     prOtos  sunerchomai  de autos  legO    pros heautou egO   
  RA_GPM A_GPM    A_APM   V_AAPGPM     C  RP_GPM V_IAI3S P    RP_APM  RP_NS 

  andres adelphoi ouden  enantion poiEsas  tO     laO   E tois   ethesi tois   
  anEr   adelphos oudeis enantion poieO    ho     laos  E ho     ethos  ho     
  N_VPM  N_VPM    A_ASN  A_ASN    V_AAPNSM RA_DSM N_DSM C RA_DPN N_DPN  RA_DPN 

  patrOois desmios ex  hierosolumOn paredothEn eis  tas    cheiras tOn    
  patrOos  desmios hex *PN*         paradidOmi heis ho     cheir   ho     
  A_DPN    N_NSM   P   N_GPN        V_API1S    P    RA_APF N_APF   RA_GPM 

  rhOmaiOn 
  *PN*     
  A_GPM    

act:28:18 hoitines anakrinantes me    eboulonto apolusai dia to     mEdemian 
          hostis   anakrinO     egO   boulomai  apoluO   dia ho     mEdeis   
          RR_NPM   V_AAPNPM     RP_AS V_IMI3P   V_AAN    P   RA_ASN A_ASF    

  aitian thanatou huparchein en   emoi  
  aitia  thanatos huparchO   heis egO   
  N_ASF  N_GSM    V_PAN      P    RP_DS 

act:28:19 antilegontOn de tOn    ioudaiOn EnagkasthEn epikalesasthai kaisara 
          antilegO     de ho     *PN*     anagkazO    epikaleO       *PN*    
          V_PAPGPM     C  RA_GPM A_GPM    V_API1S     V_AMN          N_ASM   

  ouch hOs tou    ethnous mou   echOn    ti     katEgorein 
  ou   hOs ho     ethnos  egO   echO     tis    katEgoreO  
  D    C   RA_GSN N_GSN   RP_GS V_PAPNSM RI_ASN V_PAN      

act:28:20 dia tautEn oun tEn    aitian parekalesa humas idein kai proslalEsai 
          dia houtos oun ho     aitia  parakaleO  su    horaO kai proslaleO   
          P   RD_ASF C   RA_ASF N_ASF  V_AAI1S    RP_AP V_AAN C   V_AAN       

  heneken gar tEs    elpidos tou    israEl tEn    halusin tautEn perikeimai 
  heneka  gar ho     elpis   ho     *PN*   ho     halusis houtos perikeimai 
  P       C   RA_GSF N_GSF   RA_GSM N_GSM  RA_ASF N_ASF   RD_ASF V_PPI1S    

act:28:21 hoi    de pros auton  eipan   hEmeis oute grammata peri sou   
          ho     de pros autos  legO    egO    oute gramma   peri su    
          RA_NPM C  P    RP_ASM V_AAI3P RP_NP  C    N_APN    P    RP_GS 

  edexametha apo tEs    ioudaias oute paragenomenos tis    tOn    adelphOn 
  dechomai   apo ho     *PN*     oute paraginomai   tis    ho     adelphos 
  V_AMI1P    P   RA_GSF N_GSF    C    V_AMPNSM      RI_NSM RA_GPM N_GPM    

  apEggeilen E elalEsen ti     peri sou   ponEron 
  apaggellO  E laleO    tis    peri su    ponEros 
  V_AAI3S    C V_AAI3S  RI_ASN P    RP_GS A_ASN   

act:28:22 axioumen de para sou   akousai ha     phroneis peri men gar tEs    
          axioO    de para su    akouO   hos    phroneO  peri men gar ho     
          V_PAI1P  C  P    RP_GS V_AAN   RR_APN V_PAI2S  P    X   C   RA_GSF 

  haireseOs tautEs gnOston hEmin estin   hoti pantachou antilegetai 
  hairesis  houtos gnOstos egO   eimi    hoti pantachou antilegO    
  N_GSF     RD_GSF A_NSN   RP_DP V_PAI3S C    D         V_PPI3S     

act:28:23 taxamenoi de autO   hEmeran Elthon   pros auton  eis  tEn    xenian 
          tassO     de autos  hEmera  erchomai pros autos  heis ho     xenia  
          V_AMPNPM  C  RP_DSM N_ASF   V_AAI3P  P    RP_ASM P    RA_ASF N_ASF  

  pleiones hois   exetitheto diamarturomenos tEn    basileian tou    theou 
  polus    hos    ektithemai diamarturomai   ho     basileia  ho     theos 
  A_NPMC   RR_DPM V_IMI3S    V_PMPNSM        RA_ASF N_ASF     RA_GSM N_GSM 

  peithOn  te autous  peri tou    iEsou apo te tou    nomou mOuseOs kai tOn    
  peithO   te heautou peri ho     *PN*  apo te ho     nomos *PN*    kai ho     
  V_PAPNSM C  RP_APM  P    RA_GSM N_GSM P   C  RA_GSM N_GSM N_GSM   C   RA_GPM 

  prophEtOn apo prOi heOs hesperas 
  prophEtEs apo prOi heOs hespera  
  N_GPM     P   D    P    N_GSF    

act:28:24 kai hoi    men epeithonto tois   legomenois hoi    de Epistoun 
          kai ho     men peithO     ho     legO       ho     de apisteO  
          C   RA_NPM C   V_IPI3P    RA_DPN V_PPPDPN   RA_NPM C  V_IAI3P  

act:28:25 asumphOnoi de ontes    pros allElous apeluonto eipontos tou    paulou 
          asumphOnos de eimi     pros allElOn  apoluO    legO     ho     *PN*   
          A_NPM      C  V_PAPNPM P    RP_APM   V_IMI3P   V_AAPGSM RA_GSM N_GSM  

  rhEma hen   hoti kalOs to     pneuma to     hagion elalEsen dia Esaiou tou    
  rhEma heis  hoti kalOs ho     pneuma ho     hagios laleO    dia *PN*   ho     
  N_ASN A_ASN D    D     RA_NSN N_NSN  RA_NSN A_NSN  V_AAI3S  P   N_GSM  RA_GSM 

  prophEtou pros tous   pateras humOn 
  prophEtEs pros ho     patEr   su    
  N_GSM     P    RA_APM N_APM   RP_GP 

act:28:26 legOn    poreuthEti pros ton    laon  touton kai eipon   akoE  
          legO     poreuomai  pros ho     laos  houtos kai legO    akoE  
          V_PAPNSM V_APD2S    P    RA_ASM N_ASM RD_ASM C   V_AAD2S N_DSF 

  akousete kai ou mE sunEte  kai blepontes blepsete kai ou mE idEte   
  akouO    kai ou mE suneimi kai blepO     blepO    kai ou mE horaO   
  V_FAI2P  C   D  D  V_AAS2P C   V_PAPNPM  V_FAI2P  C   D  D  V_AAS2P 

act:28:27 epachunthE gar hE     kardia tou    laou  toutou kai tois   Osin  
          pachunomai gar ho     kardia ho     laos  houtos kai ho     ous   
          V_API3S    C   RA_NSF N_NSF  RA_GSM N_GSM RD_GSM C   RA_DPN N_DPN 

  bareOs Ekousan kai tous   ophthalmous autOn  ekammusan mEpote idOsin  tois   
  bareOs akouO   kai ho     ophthalmos  autos  kammuO    mEpote horaO   ho     
  D      V_AAI3P C   RA_APM N_APM       RP_GPM V_AAI3P   C      V_AAS3P RA_DPM 

  ophthalmois kai tois   Osin  akousOsin kai tE     kardia sunOsin kai 
  ophthalmos  kai ho     ous   akouO     kai ho     kardia suniEmi kai 
  N_DPM       C   RA_DPN N_DPN V_AAS3P   C   RA_DSF N_DSF  V_AAS3P C   

  epistrepsOsin kai iasomai autous  
  epistrephO    kai iaomai  heautou 
  V_AAS3P       C   V_FMI1S RP_APM  

act:28:28 gnOston oun estO    humin hoti tois   ethnesin apestalE  touto  
          gnOstos oun eimi    su    hoti ho     ethnos   apostellO houtos 
          A_NSN   C   V_PAD3S RP_DP C    RA_DPN N_DPN    V_API3S   RD_NSN 

  to     sOtErion tou    theou autoi  kai akousontai 
  ho     sOtErios ho     theos autos  kai akouO      
  RA_NSN A_NSN    RA_GSM N_GSM RP_NPM C   V_FMI3P    

act:28:30 enemeinen de dietian holEn en   idiO  misthOmati kai apedecheto  
          emmenO    de dietia  holos heis idios misthOma   kai apodechomai 
          V_AAI3S   C  N_ASF   A_ASF P    A_DSN N_DSN      C   V_IMI3S     

  pantas tous   eisporeuomenous pros auton  
  pas    ho     eisporeuomai    pros autos  
  A_APM  RA_APM V_PMPAPM        P    RP_ASM 

act:28:31 kErussOn tEn    basileian tou    theou kai didaskOn ta     peri 
          kErussO  ho     basileia  ho     theos kai didaskO  ho     peri 
          V_PAPNSM RA_ASF N_ASF     RA_GSM N_GSM C   V_PAPNSM RA_APN P    

  tou    kuriou iEsou christou meta pasEs parrEsias akOlutOs 
  ho     kurios *PN*  *PN*     meta pas   parrEsia  akOlutOs 
  RA_GSM N_GSM  N_GSM N_GSM    P    A_GSF N_GSF     D        


Help and Acknowledgements