Help
and Acknowledgements
act:19:1 egeneto de en tO ton apollO einai en korinthO paulon
ginomai de heis ho ho *PN* eimi heis *PN* *PN*
V_AMI3S C P RA_DSN RA_ASM N_ASM V_PAN P N_DSF N_ASM
dielthonta ta anOterika merE [kat]elthein eis epheson kai heurein
dierchomai ho anOterikos meros katerchomai heis *PN* kai heuriskO
V_AAPASM RA_APN A_APN N_APN V_AAN P N_ASF C V_AAN
tinas mathEtas
tis mathEtEs
RI_APM N_APM
act:19:2 eipen te pros autous ei pneuma hagion elabete pisteusantes hoi
legO te pros heautou ei pneuma hagios lambanO pisteuO ho
V_AAI3S C P RP_APM X N_ASN A_ASN V_AAI2P V_AAPNPM RA_NPM
de pros auton all oud ei pneuma hagion estin Ekousamen
de pros autos alla oude ei pneuma hagios eimi akouO
C P RP_ASM C D X N_NSN A_NSN V_PAI3S V_AAI1P
act:19:3 eipen te eis ti oun ebaptisthEte hoi de eipan eis to
legO te heis tis oun baptizO ho de legO heis ho
V_AAI3S C P RI_ASN C V_API2P RA_NPM C V_AAI3P P RA_ASN
iOannou baptisma
*PN* baptisma
N_GSM N_ASN
act:19:4 eipen de paulos iOannEs ebaptisen baptisma metanoias tO laO
legO de *PN* *PN* baptizO baptisma metanoia ho laos
V_AAI3S C N_NSM N_NSM V_AAI3S N_ASN N_GSF RA_DSM N_DSM
legOn eis ton erchomenon met auton hina pisteusOsin tout estin
legO heis ho erchomai meta autos hina pisteuO houtos eimi
V_PAPNSM P RA_ASM V_PMPASM P RP_ASM C V_AAS3P RD_NSN V_PAI3S
eis ton iEsoun
heis ho *PN*
P RA_ASM N_ASM
act:19:5 akousantes de ebaptisthEsan eis to onoma tou kuriou iEsou
akouO de baptizO heis ho onoma ho kurios *PN*
V_AAPNPM C V_API3P P RA_ASN N_ASN RA_GSM N_GSM N_GSM
act:19:6 kai epithentos autois tou paulou [tas] cheiras Elthe to
kai epitithEmi autos ho *PN* ho cheir erchomai ho
C V_AAPGSM RP_DPM RA_GSM N_GSM RA_APF N_APF V_AAI3S RA_NSN
pneuma to hagion ep autous elaloun te glOssais kai eprophEteuon
pneuma ho hagios epi heautou laleO te glOssa kai prophEteuO
N_NSN RA_NSN A_NSN P RP_APM V_IAI3P C N_DPF C V_IAI3P
act:19:7 Esan de hoi pantes andres hOsei dOdeka
eimi de ho pas anEr hOsei dOdeka
V_IAI3P C RA_NPM A_NPM N_NPM D A_NPM
act:19:8 eiselthOn de eis tEn sunagOgEn eparrEsiazeto epi mEnas treis
eiserchomai de heis ho sunagOgE parrEsiazomai epi mEn treis
V_AAPNSM C P RA_ASF N_ASF V_IMI3S P N_APM A_APM
dialegomenos kai peithOn [ta] peri tEs basileias tou theou
dialegomai kai peithO ho peri ho basileia ho theos
V_PMPNSM C V_PAPNSM RA_APN P RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM
act:19:9 hOs de tines esklErunonto kai Epeithoun kakologountes tEn hodon
hOs de tis sklErunO kai apeitheO kakologeO ho hodos
C C RI_NPM V_IPI3P C V_IAI3P V_PAPNPM RA_ASF N_ASF
enOpion tou plEthous apostas ap autOn aphOrisen tous mathEtas kath
enOpion ho plEthos aphistamai apo autos aphorizO ho mathEtEs kata
P RA_GSN N_GSN V_AAPNSM P RP_GPM V_AAI3S RA_APM N_APM P
hEmeran dialegomenos en tE scholE turannou
hEmera dialegomai heis ho scholE *PN*
N_ASF V_PMPNSM P RA_DSF N_DSF N_GSM
act:19:10 touto de egeneto epi etE duo hOste pantas tous katoikountas
houtos de ginomai epi etos duo hOste pas ho katoikeO
RD_NSN C V_AMI3S P N_APN A_APN C A_APM RA_APM V_PAPAPM
tEn asian akousai ton logon tou kuriou ioudaious te kai hellEnas
ho *PN* akouO ho logos ho kurios *PN* te kai *PN*
RA_ASF N_ASF V_AAN RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM A_APM C C N_APM
act:19:11 dunameis te ou tas tuchousas ho theos epoiei dia tOn
dunamis te ou ho tugchanO ho theos poieO dia ho
N_APF C D RA_APF V_AAPAPF RA_NSM N_NSM V_IAI3S P RA_GPF
cheirOn paulou
cheir *PN*
N_GPF N_GSM
act:19:12 hOste kai epi tous asthenountas apopheresthai apo tou chrOtos
hOste kai epi ho astheneO apopherO apo ho chrOs
C D P RA_APM V_PAPAPM V_PPN P RA_GSM N_GSM
autou soudaria E simikinthia kai apallassesthai ap autOn tas nosous
autos soudarion E simikinthion kai apallassO apo autos ho nosos
RP_GSM N_APN C N_APN C V_PPN P RP_GPM RA_APF N_APF
ta te pneumata ta ponEra ekporeuesthai
ho te pneuma ho ponEros ekporeuomai
RA_APN C N_APN RA_APN A_APN V_PMN
act:19:13 epecheirEsan de tines kai tOn perierchomenOn ioudaiOn exorkistOn
epicheireO de tis kai ho perierchomai *PN* exorkizO
V_AAI3P C RI_NPM D RA_GPM V_PMPGPM A_GPM N_GPM
onomazein epi tous echontas ta pneumata ta ponEra to onoma
onomazO epi ho echO ho pneuma ho ponEros ho onoma
V_PAN P RA_APM V_PAPAPM RA_APN N_APN RA_APN A_APN RA_ASN N_ASN
tou kuriou iEsou legontes horkizO humas ton iEsoun hon paulos
ho kurios *PN* legO horkizO su ho *PN* eimi *PN*
RA_GSM N_GSM N_GSM V_PAPNPM V_PAI1S RP_AP RA_ASM N_ASM RR_ASM N_NSM
kErussei
kErussO
V_PAI3S
act:19:14 Esan de tinos skeua ioudaiou archiereOs hepta huioi touto
eimi de tis *PN* *PN* archiereus hepta huios houtos
V_IAI3P C RI_GSM N_GSM A_GSM N_GSM A_NPM N_NPM RD_ASN
poiountes
poieO
V_PAPNPM
act:19:15 apokrithen de to pneuma to ponEron eipen autois ton
apokrinomai de ho pneuma ho ponEros legO autos ho
V_APPNSN C RA_NSN N_NSN RA_NSN A_NSN V_AAI3S RP_DPM RA_ASM
[men] iEsoun ginOskO kai ton paulon epistamai humeis de tines este
men *PN* ginOskO kai ho *PN* epistamai su de tis eimi
C N_ASM V_PAI1S C RA_ASM N_ASM V_PMI1S RP_NP C RI_NPM V_PAI2P
act:19:16 kai ephalomenos ho anthrOpos ep autous en hO En
kai ephallomai ho anthrOpos epi heautou heis hos eimi
C V_AMPNSM RA_NSM N_NSM P RP_APM P RR_DSM V_IAI3S
to pneuma to ponEron katakurieusas amphoterOn ischusen kat autOn
ho pneuma ho ponEros katakurieuO amphoteroi ischuO kata autos
RA_NSN N_NSN RA_NSN A_NSN V_AAPNSM A_GPM V_AAI3S P RP_GPM
hOste gumnous kai tetraumatismenous ekphugein ek tou oikou ekeinou
hOste gumnos kai traumatizO ekpheugO ek ho oikos ekeinos
C A_APM C V_XPPAPM V_AAN P RA_GSM N_GSM RD_GSM
act:19:17 touto de egeneto gnOston pasin ioudaiois te kai hellEsin tois
houtos de ginomai gnOstos pas *PN* te kai *PN* ho
RD_NSN C V_AMI3S A_NSN A_DPM A_DPM C C N_DPM RA_DPM
katoikousin tEn epheson kai epepesen phobos epi pantas autous kai
katoikeO ho *PN* kai epipiptO phobos epi pas heautou kai
V_PAPDPM RA_ASF N_ASF C V_AAI3S N_NSM P A_APM RP_APM C
emegaluneto to onoma tou kuriou iEsou
megalunO ho onoma ho kurios *PN*
V_IPI3S RA_NSN N_NSN RA_GSM N_GSM N_GSM
act:19:18 polloi te tOn pepisteukotOn Erchonto exomologoumenoi kai
polus te ho pisteuO archO exomologeO kai
A_NPM C RA_GPM V_XAPGPM V_IMI3P V_PMPNPM C
anaggellontes tas praxeis autOn
anaggellO ho praxis autos
V_PAPNPM RA_APF N_APF RP_GPM
act:19:19 hikanoi de tOn ta perierga praxantOn sunenegkantes tas
hikanos de ho ho periergos prassO sumpherO ho
A_NPM C RA_GPM RA_APN A_APN V_AAPGPM V_AAPNPM RA_APF
biblous katekaion enOpion pantOn kai sunepsEphisan tas timas autOn kai
biblos katakaiO enOpion pas kai sumpsEphizO ho timE autos kai
N_APF V_IAI3P P A_GPM C V_AAI3P RA_APF N_APF RP_GPF C
heuron arguriou muriadas pente
heuriskO argurion murias pente
V_AAI3P N_GSN N_APF A_APF
act:19:20 houtOs kata kratos tou kuriou ho logos Euxanen kai ischuen
houtO kata kratos ho kurios ho logos auxanO kai ischuO
D P N_ASN RA_GSM N_GSM RA_NSM N_NSM V_IAI3S C V_IAI3S
act:19:21 hOs de eplErOthE tauta etheto ho paulos en tO pneumati
hOs de plEroO houtos tithEmi ho *PN* heis ho pneuma
C C V_API3S RD_NPN V_AMI3S RA_NSM N_NSM P RA_DSN N_DSN
dielthOn tEn makedonian kai achaian poreuesthai eis hierosoluma
dierchomai ho *PN* kai *PN* poreuomai heis *PN*
V_AAPNSM RA_ASF N_ASF C N_ASF V_PMN P N_APN
eipOn hoti meta to genesthai me ekei dei me kai rhOmEn idein
legO hoti meta ho ginomai egO ekei deO egO kai *PN* horaO
V_AAPNSM C P RA_ASN V_AMN RP_AS D V_PAI3S RP_AS D N_ASF V_AAN
act:19:22 aposteilas de eis tEn makedonian duo tOn diakonountOn autO
apostellO de heis ho *PN* duo ho diakoneO autos
V_AAPNSM C P RA_ASF N_ASF A_APM RA_GPM V_PAPGPM RP_DSM
timotheon kai eraston autos epeschen chronon eis tEn asian
*PN* kai *PN* autos epechO chronos heis ho *PN*
N_ASM C N_ASM RP_NSM V_AAI3S N_ASM P RA_ASF N_ASF
act:19:23 egeneto de kata ton kairon ekeinon tarachos ouk oligos peri tEs
ginomai de kata ho kairos ekeinos tarachos ou oligos peri ho
V_AMI3S C P RA_ASM N_ASM RD_ASM N_NSM D A_NSM P RA_GSF
hodou
hodos
N_GSF
act:19:24 dEmEtrios gar tis onomati argurokopos poiOn naous argurous
*PN* gar tis onoma argurokopos poios naos argurous
N_NSM C RI_NSM N_DSN N_NSM V_PAPNSM N_APM A_APM
artemidos pareicheto tois technitais ouk oligEn ergasian
*PN* parechO ho technitEs ou oligos ergasia
N_GSF V_IMI3S RA_DPM N_DPM D A_ASF N_ASF
act:19:25 hous sunathroisas kai tous peri ta toiauta ergatas eipen
ous sunathroizO kai ho peri ho toioutos ergatEs legO
RR_APM V_AAPNSM C RA_APM P RA_APN RD_APN N_APM V_AAI3S
andres epistasthe hoti ek tautEs tEs ergasias hE euporia hEmin estin
anEr epistamai hoti ek houtos ho ergasia ho euporia egO eimi
N_VPM V_PMI2P C P RD_GSF RA_GSF N_GSF RA_NSF N_NSF RP_DP V_PAI3S
act:19:26 kai theOreite kai akouete hoti ou monon ephesou alla schedon pasEs
kai theOreO kai akouO hoti ou monos *PN* alla schedon pas
C V_PAI2P C V_PAI2P C D A_ASN N_GSF C D A_GSF
tEs asias ho paulos houtos peisas metestEsen hikanon ochlon legOn
ho *PN* ho *PN* houtos peithO methistEmi hikanos ochlos legO
RA_GSF N_GSF RA_NSM N_NSM RD_NSM V_AAPNSM V_AAI3S A_ASM N_ASM V_PAPNSM
hoti ouk eisin theoi hoi dia cheirOn ginomenoi
hoti ou eimi theos ho dia cheir ginomai
C D V_PAI3P N_NPM RA_NPM P N_GPF V_PMPNPM
act:19:27 ou monon de touto kinduneuei hEmin to meros eis apelegmon
ou monos de houtos kinduneuO egO ho meros heis apelegmos
D A_ASN C RD_NSN V_PAI3S RP_DP RA_ASN N_ASN P N_ASM
elthein alla kai to tEs megalEs theas artemidos hieron eis outhen
erchomai alla kai ho ho megas thea *PN* hieron heis oudeis
V_AAN C D RA_ASN RA_GSF A_GSF N_GSF N_GSF A_ASN P A_ASN
logisthEnai mellein te kai kathaireisthai tEs megaleiotEtos autEs hEn
logizomai mellO te kai kathaireO ho megaleiotEs autos eimi
V_APN V_PAN C D V_PPN RA_GSF N_GSF RP_GSF RR_ASF
holE hE asia kai hE oikoumenE sebetai
holos ho *PN* kai ho oikeO sebomai
A_NSF RA_NSF N_NSF C RA_NSF N_NSF V_PMI3S
act:19:28 akousantes de kai genomenoi plEreis thumou ekrazon legontes megalE
akouO de kai ginomai plErEs thumos krazO legO megas
V_AAPNPM C C V_AMPNPM A_NPM N_GSM V_IAI3P V_PAPNPM A_NSF
hE artemis ephesiOn
ho *PN* *PN*
RA_NSF N_NSF A_GPM
act:19:29 kai eplEsthE hE polis tEs sugchuseOs hOrmEsan te homothumadon
kai pimplEmi ho polis ho sugchusis hormaO te homothumadon
C V_API3S RA_NSF N_NSF RA_GSF N_GSF V_AAI3P C D
eis to theatron sunarpasantes gaion kai aristarchon makedonas
heis ho theatron sunarpazO *PN* kai *PN* *PN*
P RA_ASN N_ASN V_AAPNPM N_ASM C N_ASM N_APM
sunekdEmous paulou
sunekdEmos *PN*
N_APM N_GSM
act:19:30 paulou de boulomenou eiselthein eis ton dEmon ouk eiOn auton
*PN* de boulomai eiserchomai heis ho dEmos ou eaO autos
N_GSM C V_PMPGSM V_AAN P RA_ASM N_ASM D V_IAI3P RP_ASM
hoi mathEtai
ho mathEtEs
RA_NPM N_NPM
act:19:31 tines de kai tOn asiarchOn ontes autO philoi pempsantes pros
tis de kai ho *PN* eimi autos philos pempO pros
RI_NPM C D RA_GPM N_GPM V_PAPNPM RP_DSM A_NPM V_AAPNPM P
auton parekaloun mE dounai heauton eis to theatron
autos parakaleO mE didOmi heautou heis ho theatron
RP_ASM V_IAI3P D V_AAN RP_ASM P RA_ASN N_ASN
act:19:32 alloi men oun allo ti ekrazon En gar hE ekklEsia
allos men oun allos tis krazO eimi gar ho ekklEsia
A_NPM C C A_ASN RI_ASN V_IAI3P V_IAI3S C RA_NSF N_NSF
sugkechumenE kai hoi pleious ouk Edeisan tinos heneka sunelElutheisan
sugcheO kai ho polus ou oida tis heneka sullambanO
V_XPPNSF C RA_NPM A_NPMC D V_YAI3P RI_GSN P V_YAI3P
act:19:33 ek de tou ochlou sunebibasan alexandron probalontOn auton tOn
ek de ho ochlos sumbibazO *PN* proballO autos ho
P C RA_GSM N_GSM V_AAI3P N_ASM V_AAPGPM RP_ASM RA_GPM
ioudaiOn ho de alexandros kataseisas tEn cheira Ethelen apologeisthai
*PN* ho de *PN* kataseiO ho cheir thelO apologeomai
A_GPM RA_NSM C N_NSM V_AAPNSM RA_ASF N_ASF V_IAI3S V_PMN
tO dEmO
ho dEmos
RA_DSM N_DSM
act:19:34 epignontes de hoti ioudaios estin phOnE egeneto mia ek pantOn hOs
epiginOskO de hoti *PN* eimi phOnE ginomai heis ek pas hOs
V_AAPNPM C C A_NSM V_PAI3S N_NSF V_AMI3S A_NSF P A_GPM D
epi hOras duo krazontOn megalE hE artemis ephesiOn
epi hOra duo krazO megas ho *PN* *PN*
P N_APF A_APF V_PAPGPM A_NSF RA_NSF N_NSF A_GPM
act:19:35 katasteilas de ho grammateus ton ochlon phEsin andres
katastellO de ho grammateus ho ochlos phEmi anEr
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM RA_ASM N_ASM V_PAI3S N_VPM
ephesioi tis gar estin anthrOpOn hos ou ginOskei tEn ephesiOn
*PN* tis gar eimi anthrOpos hos ou ginOskO ho *PN*
A_VPM RI_NSM C V_PAI3S N_GPM RR_NSM D V_PAI3S RA_ASF A_GPM
polin neOkoron ousan tEs megalEs artemidos kai tou diopetous
polis neOkoros eimi ho megas *PN* kai ho diopetEs
N_ASF N_ASM V_PAPASF RA_GSF A_GSF N_GSF C RA_GSN A_GSN
act:19:36 anantirrEtOn oun ontOn toutOn deon estin humas
anantirrEtOs oun eimi houtos deO eimi su
A_GPN C V_PAPGPN RD_GPN V_PAPNSN V_PAI3S RP_AP
katestalmenous huparchein kai mEden propetes prassein
katastellO huparchO kai mEdeis propetEs prassO
V_XPPAPM V_PAN C A_ASN A_ASN V_PAN
act:19:37 Egagete gar tous andras toutous oute hierosulous oute
agO gar ho anEr houtos oute hierosulos oute
V_AAI2P C RA_APM N_APM RD_APM C A_APM C
blasphEmountas tEn theon hEmOn
blasphEmeO ho theos egO
V_PAPAPM RA_ASF N_ASF RP_GP
act:19:38 ei men oun dEmEtrios kai hoi sun autO technitai echousi pros
ei men oun *PN* kai ho sun autos technitEs echO pros
C C C N_NSM C RA_NPM P RP_DSM N_NPM V_PAI3P P
tina logon agoraioi agontai kai anthupatoi eisin egkaleitOsan allElois
tis logos agora agO kai anthupatos eimi egkaleO allElOn
RI_ASM N_ASM A_NPF V_PPI3P C N_NPM V_PAI3P V_PAD3P RP_DPM
act:19:39 ei de ti peraiterO epizEteite en tE ennomO ekklEsia
ei de tis peraiterO epizEteO heis ho ennomos ekklEsia
C C RI_ASN D V_PAI2P P RA_DSF A_DSF N_DSF
epiluthEsetai
epiluO
V_FPI3S
act:19:40 kai gar kinduneuomen egkaleisthai staseOs peri tEs sEmeron mEdenos
kai gar kinduneuO egkaleO stasis peri ho sEmeron mEdeis
D C V_PAI1P V_PPN N_GSF P RA_GSF D A_GSN
aitiou huparchontos peri hou [ou] dunEsometha apodounai logon peri tEs
aition huparchO peri hou ou dunamai apodidOmi logos peri ho
A_GSN V_PAPGSN P RR_GSN D V_FMI1P V_AAN N_ASM P RA_GSF
sustrophEs tautEs kai tauta eipOn apelusen tEn ekklEsian
sustrophE houtos kai houtos legO apoluO ho ekklEsia
N_GSF RD_GSF C RD_APN V_AAPNSM V_AAI3S RA_ASF N_ASF
Help
and Acknowledgements