Help and Acknowledgements


act:18:1 meta tauta  chOristheis ek tOn    athEnOn Elthen   eis  korinthon 
         meta houtos chOrizO     ek ho     *PN*    erchomai heis *PN*      
         P    RD_APN V_APPNSM    P  RA_GPF N_GPF   V_AAI3S  P    N_ASF     

act:18:2 kai heurOn   tina   ioudaion onomati akulan pontikon tO     genei 
         kai heuriskO tis    *PN*     onoma   *PN*   *PN*     ho     genos 
         C   V_AAPNSM RI_ASM A_ASM    N_DSN   N_ASM  A_ASM    RA_DSN N_DSN 

  prosphatOs elEluthota apo tEs    italias kai priskillan gunaika autou  dia 
  prosphatOs erchomai   apo ho     *PN*    kai *PN*       gunE    autos  dia 
  D          V_XAPASM   P   RA_GSF N_GSF   C   N_ASF      N_ASF   RP_GSM P   

  to     diatetachenai klaudion chOrizesthai pantas tous   ioudaious apo tEs    
  ho     diatassO      *PN*     chOrizO      pas    ho     *PN*      apo ho     
  RA_ASN V_XAN         N_ASM    V_PPN        A_APM  RA_APM A_APM     P   RA_GSF 

  rhOmEs prosElthen   autois 
  *PN*   proserchomai autos  
  N_GSF  V_AAI3S      RP_DPM 

act:18:3 kai dia to     homotechnon einai emenen  par  autois kai Ergazeto  
         kai dia ho     homotechnos eimi  menO    para autos  kai ergazomai 
         C   P   RA_ASN A_ASM       V_PAN V_IAI3S P    RP_DPM C   V_IMI3S   

  Esan    gar skEnopoioi tE     technE 
  eimi    gar skEnopoios ho     technE 
  V_IAI3P C   N_NPM      RA_DSF N_DSF  

act:18:4 dielegeto  de en   tE     sunagOgE kata pan   sabbaton epeithen te 
         dialegomai de heis ho     sunagOgE kata pas   sabbaton peithO   te 
         V_IMI3S    C  P    RA_DSF N_DSF    P    A_ASN N_ASN    V_IAI3S  C  

  ioudaious kai hellEnas 
  *PN*      kai *PN*     
  A_APM     C   N_APM    

act:18:5 hOs de katElthon   apo tEs    makedonias ho     te silas kai ho     
         hOs de katerchomai apo ho     *PN*       ho     te *PN*  kai ho     
         C   C  V_AAI3P     P   RA_GSF N_GSF      RA_NSM C  N_NSM C   RA_NSM 

  timotheos suneicheto tO     logO  ho     paulos diamarturomenos tois   
  *PN*      sunechO    ho     logos ho     *PN*   diamarturomai   ho     
  N_NSM     V_IPI3S    RA_DSM N_DSM RA_NSM N_NSM  V_PMPNSM        RA_DPM 

  ioudaiois einai ton    christon iEsoun 
  *PN*      eimi  ho     *PN*     *PN*   
  A_DPM     V_PAN RA_ASM N_ASM    N_ASM  

act:18:6 antitassomenOn de autOn  kai blasphEmountOn ektinaxamenos ta     
         antitassomai   de autos  kai blasphEmeO     ektinassO     ho     
         V_PMPGPM       C  RP_GPM C   V_PAPGPM       V_AMPNSM      RA_APN 

  himatia  eipen   pros autous  to     haima humOn epi tEn    kephalEn humOn 
  himation legO    pros heautou ho     haima su    epi ho     kephalE  su    
  N_APN    V_AAI3S P    RP_APM  RA_NSN N_NSN RP_GP P   RA_ASF N_ASF    RP_GP 

  katharos egO   apo tou    nun eis  ta     ethnE  poreusomai 
  katharos egO   apo ho     nun heis ho     ethnos poreuomai  
  A_NSM    RP_NS P   RA_GSM D   P    RA_APN N_APN  V_FMI1S    

act:18:7 kai metabas   ekeithen eisElthen   eis  oikian tinos  onomati titiou 
         kai metabainO ekeithen eiserchomai heis oikia  tis    onoma   *PN*   
         C   V_AAPNSM  D        V_AAI3S     P    N_ASF  RI_GSM N_DSN   N_GSM  

  ioustou sebomenou ton    theon hou    hE     oikia En      sunomorousa tE     
  *PN*    sebomai   ho     theos hou    ho     oikia eimi    sunomoreO   ho     
  N_GSM   V_PMPGSM  RA_ASM N_ASM RR_GSM RA_NSF N_NSF V_IAI3S V_PAPNSF    RA_DSF 

  sunagOgE 
  sunagOgE 
  N_DSF    

act:18:8 krispos de ho     archisunagOgos episteusen tO     kuriO  sun holO  
         *PN*    de ho     archisunagOgos pisteuO    ho     kurios sun holos 
         N_NSM   C  RA_NSM N_NSM          V_AAI3S    RA_DSM N_DSM  P   A_DSM 

  tO     oikO  autou  kai polloi tOn    korinthiOn akouontes episteuon kai 
  ho     oikos autos  kai polus  ho     *PN*       akouO     pisteuO   kai 
  RA_DSM N_DSM RP_GSM C   A_NPM  RA_GPM N_GPM      V_PAPNPM  V_IAI3P   C   

  ebaptizonto 
  baptizO     
  V_IPI3P     

act:18:9 eipen   de ho     kurios en   nukti di  horamatos tO     paulO mE 
         legO    de ho     kurios heis nux   dia horama    ho     *PN*  mE 
         V_AAI3S C  RA_NSM N_NSM  P    N_DSF P   N_GSN     RA_DSM N_DSM D  

  phobou    alla lalei   kai mE siOpEsEs 
  phobeomai alla laleO   kai mE siOpaO   
  V_PMD2S   C    V_PAD2S C   D  V_AAS2S  

act:18:10 dioti egO   eimi    meta sou   kai oudeis epithEsetai soi   tou    
          dioti egO   eimi    meta su    kai oudeis epitithEmi  su    ho     
          C     RP_NS V_PAI1S P    RP_GS C   A_NSM  V_FMI3S     RP_DS RA_GSN 

  kakOsai se    dioti laos  esti    moi   polus en   tE     polei tautE  
  kakoO   su    dioti laos  eimi    egO   polus heis ho     polis houtos 
  V_AAN   RP_AS C     N_NSM V_PAI3S RP_DS A_NSM P    RA_DSF N_DSF RD_DSF 

act:18:11 ekathisen de eniauton kai mEnas hex   didaskOn en   autois ton    
          kathizO   de eniautos kai mEn   hex   didaskO  heis autos  ho     
          V_AAI3S   C  N_ASM    C   N_APM A_APM V_PAPNSM P    RP_DPM RA_ASM 

  logon tou    theou 
  logos ho     theos 
  N_ASM RA_GSM N_GSM 

act:18:12 galliOnos de anthupatou ontos    tEs    achaias katepestEsan 
          *PN*      de anthupatos eimi     ho     *PN*    katephistEmi 
          N_GSM     C  N_GSM      V_PAPGSM RA_GSF N_GSF   V_AAI3P      

  homothumadon hoi    ioudaioi tO     paulO kai Egagon  auton  epi to     bEma  
  homothumadon ho     *PN*     ho     *PN*  kai agO     autos  epi ho     bEma  
  D            RA_NPM A_NPM    RA_DSM N_DSM C   V_AAI3P RP_ASM P   RA_ASN N_ASN 

act:18:13 legontes hoti para ton    nomon anapeithei houtos tous   anthrOpous 
          legO     hoti para ho     nomos anapeithO  houtos ho     anthrOpos  
          V_PAPNPM C    P    RA_ASM N_ASM V_PAI3S    RD_NSM RA_APM N_APM      

  sebesthai ton    theon 
  sebomai   ho     theos 
  V_PMN     RA_ASM N_ASM 

act:18:14 mellontos de tou    paulou anoigein to     stoma eipen   ho     
          mellO     de ho     *PN*   anoigO   ho     stoma legO    ho     
          V_PAPGSM  C  RA_GSM N_GSM  V_PAN    RA_ASN N_ASN V_AAI3S RA_NSM 

  galliOn pros tous   ioudaious ei men En      adikEma ti     E rhadiourgEma 
  *PN*    pros ho     *PN*      ei men eimi    adikEma tis    E rhadiourgEma 
  N_NSM   P    RA_APM A_APM     C  C   V_IAI3S N_NSN   RI_NSN C N_NSN        

  ponEron O ioudaioi kata logon an aneschomEn humOn 
  ponEros O *PN*     kata logos an anechomai  su    
  A_NSN   I A_VPM    P    N_ASM X  V_AMI1S    RP_GP 

act:18:15 ei de zEtEmata estin   peri logou kai onomatOn kai nomou tou    kath 
          ei de zEtEma   eimi    peri logos kai onoma    kai nomos ho     kata 
          C  C  N_NPN    V_PAI3S P    N_GSM C   N_GPN    C   N_GSM RA_GSM P    

  humas opsesthe autoi  kritEs egO   toutOn ou boulomai einai 
  su    horaO    autos  kritEs egO   houtos ou boulomai eimi  
  RP_AP V_FMI2P  RP_NPM N_NSM  RP_NS RD_GPN D  V_PMI1S  V_PAN 

act:18:16 kai apElasen autous  apo tou    bEmatos 
          kai apelaunO heautou apo ho     bEma    
          C   V_AAI3S  RP_APM  P   RA_GSN N_GSN   

act:18:17 epilabomenoi  de pantes sOsthenEn ton    archisunagOgon etupton 
          epilambanomai de pas    *PN*      ho     archisunagOgos tuptO   
          V_AMPNPM      C  A_NPM  N_ASF     RA_ASM N_ASM          V_IAI3P 

  emprosthen tou    bEmatos kai ouden  toutOn tO     galliOni emelen  
  emprosthen ho     bEma    kai oudeis houtos ho     *PN*     meletaO 
  P          RA_GSN N_GSN   C   A_NSN  RD_GPN RA_DSM N_DSM    V_IAI3S 

act:18:18 ho     de paulos eti prosmeinas hEmeras hikanas tois   adelphois 
          ho     de *PN*   eti prosmenO   hEmera  hikanos ho     adelphos  
          RA_NSM C  N_NSM  D   V_AAPNSM   N_APF   A_APF   RA_DPM N_DPM     

  apotaxamenos exeplei eis  tEn    surian kai sun autO   priskilla kai akulas 
  apotassomai  ekpleO  heis ho     *PN*   kai sun autos  *PN*      kai *PN*   
  V_AMPNSM     V_IAI3S P    RA_ASF N_ASF  C   P   RP_DSM N_NSF     C   N_NSM  

  keiramenos en   kegchreais tEn    kephalEn eichen  gar euchEn 
  keirO      heis *PN*       ho     kephalE  echO    gar euchE  
  V_AMPNSM   P    N_DPF      RA_ASF N_ASF    V_IAI3S C   N_ASF  

act:18:19 katEntEsan de eis  epheson kakeinous katelipen autou autos  de 
          katantaO   de heis *PN*    kakeinos  kataleipO autos autos  de 
          V_AAI3P    C  P    N_ASF   C         V_AAI3S   D     RP_NSM C  

  eiselthOn   eis  tEn    sunagOgEn dielexato  tois   ioudaiois 
  eiserchomai heis ho     sunagOgE  dialegomai ho     *PN*      
  V_AAPNSM    P    RA_ASF N_ASF     V_AMI3S    RA_DPM A_DPM     

act:18:20 erOtOntOn de autOn  epi pleiona chronon meinai ouk epeneusen 
          erOtaO    de autos  epi polus   chronos menO   ou  epineuO   
          V_PAPGPM  C  RP_GPM P   A_ASMC  N_ASM   V_AAN  D   V_AAI3S   

act:18:21 alla apotaxamenos kai eipOn    palin anakampsO pros humas tou    
          alla apotassomai  kai legO     palin anakamptO pros su    ho     
          C    V_AMPNSM     C   V_AAPNSM D     V_FAI1S   P    RP_AP RA_GSM 

  theou thelontos anEchthE apo tEs    ephesou 
  theos thelO     anagO    apo ho     *PN*    
  N_GSM V_PAPGSM  V_API3S  P   RA_GSF N_GSF   

act:18:22 kai katelthOn   eis  kaisareian anabas   kai aspasamenos tEn    
          kai katerchomai heis *PN*       anabainO kai aspazomai   ho     
          C   V_AAPNSM    P    N_ASF      V_AAPNSM C   V_AMPNSM    RA_ASF 

  ekklEsian katebE    eis  antiocheian 
  ekklEsia  katabainO heis *PN*        
  N_ASF     V_AAI3S   P    N_ASF       

act:18:23 kai poiEsas  chronon tina   exElthen   dierchomenos kathexEs tEn    
          kai poieO    chronos tis    exerchomai dierchomai   kathexEs ho     
          C   V_AAPNSM N_ASM   RI_ASM V_AAI3S    V_PMPNSM     D        RA_ASF 

  galatikEn chOran kai phrugian epistErizOn pantas tous   mathEtas 
  *PN*      chOra  kai *PN*     epistErizO  pas    ho     mathEtEs 
  A_ASF     N_ASF  C   N_ASF    V_PAPNSM    A_APM  RA_APM N_APM    

act:18:24 ioudaios de tis    apollOs onomati alexandreus tO     genei anEr  
          *PN*     de tis    *PN*    onoma   *PN*        ho     genos anEr  
          A_NSM    C  RI_NSM N_NSM   N_DSN   N_NSM       RA_DSN N_DSN N_NSM 

  logios katEntEsen eis  epheson dunatos On       en   tais   graphais 
  logia  katantaO   heis *PN*    dunatos hos      heis ho     graphE   
  A_NSM  V_AAI3S    P    N_ASF   A_NSM   V_PAPNSM P    RA_DPF N_DPF    

act:18:25 houtos En      katEchEmenos tEn    hodon tou    kuriou kai zeOn     
          houtos eimi    katEcheO     ho     hodos ho     kurios kai zeO      
          RD_NSM V_IAI3S V_XPPNSM     RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM  C   V_PAPNSM 

  tO     pneumati elalei  kai edidasken akribOs ta     peri tou    iEsou 
  ho     pneuma   laleO   kai didaskO   akribOs ho     peri ho     *PN*  
  RA_DSN N_DSN    V_IAI3S C   V_IAI3S   D       RA_APN P    RA_GSM N_GSM 

  epistamenos monon to     baptisma iOannou 
  epistamai   monos ho     baptisma *PN*    
  V_PMPNSM    A_ASN RA_ASN N_ASN    N_GSM   

act:18:26 houtos te Erxato  parrEsiazesthai en   tE     sunagOgE akousantes de 
          houtos te archO   parrEsiazomai   heis ho     sunagOgE akouO      de 
          RD_NSM C  V_AMI3S V_PMN           P    RA_DSF N_DSF    V_AAPNPM   C  

  autou  priskilla kai akulas proselabonto   auton  kai akribesteron autO   
  autos  *PN*      kai *PN*   proslambanomai autos  kai akribEs      autos  
  RP_GSM N_NSF     C   N_NSM  V_AMI3P        RP_ASM C   A_ASNC       RP_DSM 

  exethento  tEn    hodon [tou   theou] 
  ektithemai ho     hodos ho     theos  
  V_AMI3P    RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM  

act:18:27 boulomenou de autou  dielthein  eis  tEn    achaian protrepsamenoi 
          boulomai   de autos  dierchomai heis ho     *PN*    protrepomai    
          V_PMPGSM   C  RP_GSM V_AAN      P    RA_ASF N_ASF   V_AMPNPM       

  hoi    adelphoi egrapsan tois   mathEtais apodexasthai auton  hos    
  ho     adelphos graphO   ho     mathEtEs  apodechomai  autos  hos    
  RA_NPM N_NPM    V_AAI3P  RA_DPM N_DPM     V_AMN        RP_ASM RR_NSM 

  paragenomenos sunebaleto polu  tois   pepisteukosin dia tEs    charitos 
  paraginomai   sumballO   polus ho     pisteuO       dia ho     charis   
  V_AMPNSM      V_AMI3S    A_ASN RA_DPM V_XAPDPM      P   RA_GSF N_GSF    

act:18:28 eutonOs gar tois   ioudaiois diakatElegcheto  dEmosia  epideiknus  
          eutonOs gar ho     *PN*      diakatelegchomai dEmosios epideiknumi 
          D       C   RA_DPM A_DPM     V_IMI3S          A_DSF    V_PAPNSM    

  dia tOn    graphOn einai ton    christon iEsoun 
  dia ho     graphO  eimi  ho     *PN*     *PN*   
  P   RA_GPF N_GPF   V_PAN RA_ASM N_ASM    N_ASM  


Help and Acknowledgements