Help
and Acknowledgements
act:15:1 kai tines katelthontes apo tEs ioudaias edidaskon tous adelphous
kai tis katerchomai apo ho *PN* didaskO ho adelphos
C RI_NPM V_AAPNPM P RA_GSF N_GSF V_IAI3P RA_APM N_APM
hoti ean mE peritmEthEte tO ethei tO mOuseOs ou dunasthe sOthEnai
hoti ean mE peritemnO ho ethos ho *PN* ou dunamai sOzO
C C D V_APS2P RA_DSN N_DSN RA_DSN N_GSM D V_PMI2P V_APN
act:15:2 genomenEs de staseOs kai zEtEseOs ouk oligEs tO paulO kai tO
ginomai de stasis kai zEtEsis ou oligos ho *PN* kai ho
V_AMPGSF C N_GSF C N_GSF D A_GSF RA_DSM N_DSM C RA_DSM
barnaba pros autous etaxan anabainein paulon kai barnaban kai tinas allous
*PN* pros heautou tassO anabainO *PN* kai *PN* kai tis allos
N_DSM P RP_APM V_AAI3P V_PAN N_ASM C N_ASM C RI_APM A_APM
ex autOn pros tous apostolous kai presbuterous eis ierousalEm peri
hex autos pros ho apostolos kai presbuteros heis *PN* peri
P RP_GPM P RA_APM N_APM C A_APM P N_ASF P
tou zEtEmatos toutou
ho zEtEma houtos
RA_GSN N_GSN RD_GSN
act:15:3 hoi men oun propemphthentes hupo tEs ekklEsias diErchonto tEn
ho men oun propempO hupo ho ekklEsia dierchomai ho
RA_NPM X C V_APPNPM P RA_GSF N_GSF V_IMI3P RA_ASF
te phoinikEn kai samareian ekdiEgoumenoi tEn epistrophEn tOn ethnOn kai
te *PN* kai *PN* ekdiEgeomai ho epistrophE ho ethnos kai
C N_ASF C N_ASF V_PMPNPM RA_ASF N_ASF RA_GPN N_GPN C
epoioun charan megalEn pasin tois adelphois
poieO chara megas pas ho adelphos
V_IAI3P N_ASF A_ASF A_DPM RA_DPM N_DPM
act:15:4 paragenomenoi de eis ierousalEm paredechthEsan apo tEs ekklEsias
paraginomai de heis *PN* paradechomai apo ho ekklEsia
V_AMPNPM C P N_ASF V_API3P P RA_GSF N_GSF
kai tOn apostolOn kai tOn presbuterOn anEggeilan te hosa ho theos
kai ho apostolos kai ho presbuteros anaggellO te hosos ho theos
C RA_GPM N_GPM C RA_GPM A_GPM V_AAI3P C RR_APN RA_NSM N_NSM
epoiEsen met autOn
poieO meta autos
V_AAI3S P RP_GPM
act:15:5 exanestEsan de tines tOn apo tEs haireseOs tOn pharisaiOn
exanistEmi de tis ho apo ho hairesis ho *PN*
V_AAI3P C RI_NPM RA_GPM P RA_GSF N_GSF RA_GPM N_GPM
pepisteukotes legontes hoti dei peritemnein autous paraggellein te
pisteuO legO hoti deO peritemnO heautou paraggellO te
V_XAPNPM V_PAPNPM C V_PAI3S V_PAN RP_APM V_PAN C
tErein ton nomon mOuseOs
tEreO ho nomos *PN*
V_PAN RA_ASM N_ASM N_GSM
act:15:6 sunEchthEsan te hoi apostoloi kai hoi presbuteroi idein peri
sunagO te ho apostolos kai ho presbuteros horaO peri
V_API3P C RA_NPM N_NPM C RA_NPM A_NPM V_AAN P
tou logou toutou
ho logos houtos
RA_GSM N_GSM RD_GSM
act:15:7 pollEs de zEtEseOs genomenEs anastas petros eipen pros autous
polus de zEtEsis ginomai anistEmi *PN* legO pros heautou
A_GSF C N_GSF V_AMPGSF V_AAPNSM N_NSM V_AAI3S P RP_APM
andres adelphoi humeis epistasthe hoti aph hEmerOn archaiOn en humin
anEr adelphos su epistamai hoti apo hEmera archaios heis su
N_VPM N_VPM RP_NP V_PMI2P C P N_GPF A_GPF P RP_DP
exelexato ho theos dia tou stomatos mou akousai ta ethnE ton
eklegomai ho theos dia ho stoma egO akouO ho ethnos ho
V_AMI3S RA_NSM N_NSM P RA_GSN N_GSN RP_GS V_AAN RA_APN N_APN RA_ASM
logon tou euaggeliou kai pisteusai
logos ho euaggelion kai pisteuO
N_ASM RA_GSN N_GSN C V_AAN
act:15:8 kai ho kardiognOstEs theos emarturEsen autois dous to
kai ho kardiognOstEs theos martureO autos didOmi ho
C RA_NSM N_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DPN V_AAPNSM RA_ASN
pneuma to hagion kathOs kai hEmin
pneuma ho hagios kathOs kai egO
N_ASN RA_ASN A_ASN C D RP_DP
act:15:9 kai outhen diekrinen metaxu hEmOn te kai autOn tE pistei
kai oudeis diakrinO metaxu egO te kai autos ho pistis
C A_ASN V_AAI3S P RP_GP C C RP_GPN RA_DSF N_DSF
katharisas tas kardias autOn
katharizO ho kardia autos
V_AAPNSM RA_APF N_APF RP_GPN
act:15:10 nun oun ti peirazete ton theon epitheinai zugon epi ton
nun oun tis peirazO ho theos epitithEmi zugos epi ho
D C RI_ASN V_PAI2P RA_ASM N_ASM V_AAN N_ASM P RA_ASM
trachElon tOn mathEtOn hon oute hoi pateres hEmOn oute hEmeis
trachElos ho mathEtEs eimi oute ho patEr egO oute egO
N_ASM RA_GPM N_GPM RR_ASM C RA_NPM N_NPM RP_GP C RP_NP
ischusamen bastasai
ischuO bastazO
V_AAI1P V_AAN
act:15:11 alla dia tEs charitos tou kuriou iEsou pisteuomen sOthEnai kath
alla dia ho charis ho kurios *PN* pisteuO sOzO kata
C P RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM N_GSM V_PAI1P V_APN P
hon tropon kakeinoi
eimi tropos kakeinos
RR_ASM N_ASM D
act:15:12 esigEsen de pan to plEthos kai Ekouon barnaba kai paulou
sigaO de pas ho plEthos kai akouO *PN* kai *PN*
V_AAI3S C A_NSN RA_NSN N_NSN C V_IAI3P N_GSM C N_GSM
exEgoumenOn hosa epoiEsen ho theos sEmeia kai terata en tois
exEgeomai hosos poieO ho theos sEmeion kai teras heis ho
V_PMPGPM RR_APN V_AAI3S RA_NSM N_NSM N_APN C N_APN P RA_DPN
ethnesin di autOn
ethnos dia autos
N_DPN P RP_GPM
act:15:13 meta de to sigEsai autous apekrithE iakObos legOn andres
meta de ho sigaO heautou apokrinomai *PN* legO anEr
P C RA_ASN V_AAN RP_APM V_API3S N_NSM V_PAPNSM N_VPM
adelphoi akousate mou
adelphos akouO egO
N_VPM V_AAD2P RP_GS
act:15:14 sumeOn exEgEsato kathOs prOton ho theos epeskepsato labein ex
*PN* exEgeomai kathOs prOtos ho theos episkeptomai lambanO hex
N_NSM V_AMI3S C A_ASN RA_NSM N_NSM V_AMI3S V_AAN P
ethnOn laon tO onomati autou
ethnos laos ho onoma autos
N_GPN N_ASM RA_DSN N_DSN RP_GSM
act:15:15 kai toutO sumphOnousin hoi logoi tOn prophEtOn kathOs
kai houtos sumphOneO ho logos ho prophEtEs kathOs
C RD_DSN V_PAI3P RA_NPM N_NPM RA_GPM N_GPM C
gegraptai
graphO
V_XPI3S
act:15:16 meta tauta anastrepsO kai anoikodomEsO tEn skEnEn dauid tEn
meta houtos anastrephO kai anoikodomeO ho skEnE *PN* ho
P RD_APN V_FAI1S C V_FAI1S RA_ASF N_ASF N_GSM RA_ASF
peptOkuian kai ta kateskammena autEs anoikodomEsO kai anorthOsO autEn
piptO kai ho kataskaptO autos anoikodomeO kai anorthoO heautou
V_XAPASF C RA_APN V_XPPAPN RP_GSF V_FAI1S C V_FAI1S RP_ASF
act:15:17 hopOs an ekzEtEsOsin hoi kataloipoi tOn anthrOpOn ton kurion
hopOs an ekzEteO ho kataloipos ho anthrOpos ho kurios
C X V_AAS3P RA_NPM A_NPM RA_GPM N_GPM RA_ASM N_ASM
kai panta ta ethnE eph hous epikeklEtai to onoma mou ep autous
kai pas ho ethnos epi ous epikaleO ho onoma egO epi heautou
D A_NPN RA_NPN N_NPN P RR_APM V_XPI3S RA_NSN N_NSN RP_GS P RP_APM
legei kurios poiOn tauta
legO kurios poios houtos
V_PAI3S N_NSM V_PAPNSM RD_APN
act:15:18 gnOsta ap aiOnos
gnOstos apo aiOn
A_APN P N_GSM
act:15:19 dio egO krinO mE parenochlein tois apo tOn ethnOn
dio egO krinO mE parenochleO ho apo ho ethnos
C RP_NS V_PAI1S D V_PAN RA_DPM P RA_GPN N_GPN
epistrephousin epi ton theon
epistrephO epi ho theos
V_PAPDPM P RA_ASM N_ASM
act:15:20 alla episteilai autois tou apechesthai tOn alisgEmatOn tOn
alla epistellO autos ho apechO ho alisgEma ho
C V_AAN RP_DPM RA_GSN V_PMN RA_GPN N_GPN RA_GPN
eidOlOn kai tEs porneias kai tou pniktou kai tou haimatos
eidOlon kai ho porneia kai ho pniktos kai ho haima
N_GPN C RA_GSF N_GSF C RA_GSN A_GSN C RA_GSN N_GSN
act:15:21 mOusEs gar ek geneOn archaiOn kata polin tous kErussontas auton
*PN* gar ek genea archaios kata polis ho kErussO autos
N_NSM C P N_GPF A_GPF P N_ASF RA_APM V_PAPAPM RP_ASM
echei en tais sunagOgais kata pan sabbaton anaginOskomenos
echO heis ho sunagOgE kata pas sabbaton anaginOskO
V_PAI3S P RA_DPF N_DPF P A_ASN N_ASN V_PPPNSM
act:15:22 tote edoxe tois apostolois kai tois presbuterois sun holE
tote dokeO ho apostolos kai ho presbuteros sun holos
D V_AAI3S RA_DPM N_DPM C RA_DPM A_DPM P A_DSF
tE ekklEsia eklexamenous andras ex autOn pempsai eis antiocheian sun
ho ekklEsia eklegomai anEr hex autos pempO heis *PN* sun
RA_DSF N_DSF V_AMPAPM N_APM P RP_GPM V_AAN P N_ASF P
tO paulO kai barnaba ioudan ton kaloumenon barsabban kai silan andras
ho *PN* kai *PN* *PN* ho kaleO *PN* kai *PN* anEr
RA_DSM N_DSM C N_DSM N_ASM RA_ASM V_PPPASM N_ASM C N_ASM N_APM
hEgoumenous en tois adelphois
hEgeomai heis ho adelphos
V_PMPAPM P RA_DPM N_DPM
act:15:23 grapsantes dia cheiros autOn hoi apostoloi kai hoi presbuteroi
graphO dia cheir autos ho apostolos kai ho presbuteros
V_AAPNPM P N_GSF RP_GPM RA_NPM N_NPM C RA_NPM A_NPMC
adelphoi tois kata tEn antiocheian kai surian kai kilikian adelphois
adelphos ho kata ho *PN* kai *PN* kai *PN* adelphos
N_NPM RA_DPM P RA_ASF N_ASF C N_ASF C N_ASF N_DPM
tois ex ethnOn chairein
ho hex ethnos chairO
RA_DPM P N_GPN V_PAN
act:15:24 epeidE Ekousamen hoti tines ex hEmOn [exelthontes] etaraxan humas
epeidE akouO hoti tis hex egO exerchomai tarassO su
C V_AAI1P C RI_NPM P RP_GP V_AAPNPM V_AAI3P RP_AP
logois anaskeuazontes tas psuchas humOn hois ou diesteilametha
logos anaskeuazO ho psuchE su hos ou diastellomai
N_DPM V_PAPNPM RA_APF N_APF RP_GP RR_DPM D V_AMI1P
act:15:25 edoxen hEmin genomenois homothumadon eklexamenois andras pempsai
dokeO egO ginomai homothumadon eklegomai anEr pempO
V_AAI3S RP_DP V_AMPDPM D V_AMPDPM N_APM V_AAN
pros humas sun tois agapEtois hEmOn barnaba kai paulO
pros su sun ho agapEtos egO *PN* kai *PN*
P RP_AP P RA_DPM A_DPM RP_GP N_DSM C N_DSM
act:15:26 anthrOpois paradedOkosi tas psuchas autOn huper tou onomatos
anthrOpos paradidOmi ho psuchE autos huper ho onoma
N_DPM V_XAPDPM RA_APF N_APF RP_GPM P RA_GSN N_GSN
tou kuriou hEmOn iEsou christou
ho kurios egO *PN* *PN*
RA_GSM N_GSM RP_GP N_GSM N_GSM
act:15:27 apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apaggellontas
apostellO oun *PN* kai *PN* kai heautou dia logos apaggellO
V_XAI1P C N_ASM C N_ASM C RP_APM P N_GSM V_PAPAPM
ta auta
ho autos
RA_APN A_APN
act:15:28 edoxen gar tO pneumati tO hagiO kai hEmin mEden pleon
dokeO gar ho pneuma ho hagios kai egO mEdeis polus
V_AAI3S C RA_DSN N_DSN RA_DSN A_DSN C RP_DP A_ASN A_ASNC
epitithesthai humin baros plEn toutOn tOn epanagkes
epitithEmi su baros plEn houtos ho epanagkes
V_PPN RP_DP N_ASN P RD_GPN RA_GPN D
act:15:29 apechesthai eidOlothutOn kai haimatos kai pniktOn kai porneias ex
apechO eidOlothuton kai haima kai pniktos kai porneia hex
V_PMN A_GPN C N_GSN C A_GPN C N_GSF P
hOn diatErountes heautous eu praxete errOsthe
hos diatEreO heautou eu prassO rhOnnumai
RR_GPN V_PAPNPM RP_APM D V_FAI2P V_XMD2P
act:15:30 hoi men oun apoluthentes katElthon eis antiocheian kai
ho men oun apoluO katerchomai heis *PN* kai
RA_NPM X C V_APPNPM V_AAI3P P N_ASF C
sunagagontes to plEthos epedOkan tEn epistolEn
sunagO ho plEthos epididOmi ho epistolE
V_AAPNPM RA_ASN N_ASN V_AAI3P RA_ASF N_ASF
act:15:31 anagnontes de echarEsan epi tE paraklEsei
anaginOskO de chairO epi ho paraklEsis
V_AAPNPM C V_API3P P RA_DSF N_DSF
act:15:32 ioudas te kai silas kai autoi prophEtai ontes dia logou pollou
*PN* te kai *PN* kai autos prophEtEs eimi dia logos polus
N_NSM C C N_NSM D RP_NPM N_NPM V_PAPNPM P N_GSM A_GSM
parekalesan tous adelphous kai epestErixan
parakaleO ho adelphos kai epistErizO
V_AAI3P RA_APM N_APM C V_AAI3P
act:15:33 poiEsantes de chronon apeluthEsan met eirEnEs apo tOn adelphOn
poieO de chronos apoluO meta eirEnE apo ho adelphos
V_AAPNPM C N_ASM V_API3P P N_GSF P RA_GPM N_GPM
pros tous aposteilantas autous
pros ho apostellO heautou
P RA_APM V_AAPAPM RP_APM
act:15:35 paulos de kai barnabas dietribon en antiocheia didaskontes kai
*PN* de kai *PN* diatribO heis *PN* didaskO kai
N_NSM C C N_NSM V_IAI3P P N_DSF V_PAPNPM C
euaggelizomenoi meta kai heterOn pollOn ton logon tou kuriou
euaggelizO meta kai heteros polus ho logos ho kurios
V_PMPNPM P D A_GPM A_GPM RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM
act:15:36 meta de tinas hEmeras eipen pros barnaban paulos epistrepsantes dE
meta de tis hEmera legO pros *PN* *PN* epistrephO dE
P C RI_APF N_APF V_AAI3S P N_ASM N_NSM V_AAPNPM X
episkepsOmetha tous adelphous kata polin pasan en hais katEggeilamen
episkeptomai ho adelphos kata polis pas heis hos kataggellO
V_AMS1P RA_APM N_APM P N_ASF A_ASF P RR_DPF V_AAI1P
ton logon tou kuriou pOs echousin
ho logos ho kurios pOs echO
RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM D V_PAI3P
act:15:37 barnabas de ebouleto sumparalabein kai ton iOannEn ton
*PN* de boulomai sumparalambanO kai ho *PN* ho
N_NSM C V_IMI3S V_AAN D RA_ASM N_ASM RA_ASM
kaloumenon markon
kaleO *PN*
V_PPPASM N_ASM
act:15:38 paulos de Exiou ton apostanta ap autOn apo pamphulias kai mE
*PN* de axios ho aphistamai apo autos apo *PN* kai mE
N_NSM C V_IAI3S RA_ASM V_AAPASM P RP_GPM P N_GSF C D
sunelthonta autois eis to ergon mE sumparalambanein touton
sunerchomai autos heis ho ergon mE sumparalambanO houtos
V_AAPASM RP_DPM P RA_ASN N_ASN D V_PAN RD_ASM
act:15:39 egeneto de paroxusmos hOste apochOristhEnai autous ap allElOn
ginomai de paroxusmos hOste apochOrizomai heautou apo allElOn
V_AMI3S C N_NSM C V_APN RP_APM P RP_GPM
ton te barnaban paralabonta ton markon ekpleusai eis kupron
ho te *PN* paralambanO ho *PN* ekpleO heis *PN*
RA_ASM C N_ASM V_AAPASM RA_ASM N_ASM V_AAN P N_ASF
act:15:40 paulos de epilexamenos silan exElthen paradotheis tE chariti
*PN* de epilegO *PN* exerchomai paradidOmi ho charis
N_NSM C V_AMPNSM N_ASM V_AAI3S V_APPNSM RA_DSF N_DSF
tou kuriou hupo tOn adelphOn
ho kurios hupo ho adelphos
RA_GSM N_GSM P RA_GPM N_GPM
act:15:41 diErcheto de tEn surian kai [tEn] kilikian epistErizOn tas
dierchomai de ho *PN* kai ho *PN* epistErizO ho
V_IMI3S C RA_ASF N_ASF C RA_ASF N_ASF V_PAPNSM RA_APF
ekklEsias
ekklEsia
N_APF
Help
and Acknowledgements