Help
and Acknowledgements
act:14:1 egeneto de en ikoniO kata to auto eiselthein autous eis
ginomai de heis *PN* kata ho autos eiserchomai heautou heis
V_AMI3S C P N_DSN P RA_ASN A_ASN V_AAN RP_APM P
tEn sunagOgEn tOn ioudaiOn kai lalEsai houtOs hOste pisteusai ioudaiOn
ho sunagOgE ho *PN* kai laleO houtO hOste pisteuO *PN*
RA_ASF N_ASF RA_GPM A_GPM C V_AAN D C V_AAN A_GPM
te kai hellEnOn polu plEthos
te kai *PN* polus plEthos
C C N_GPM A_ASN N_ASN
act:14:2 hoi de apeithEsantes ioudaioi epEgeiran kai ekakOsan tas psuchas
ho de apeitheO *PN* epegeirO kai kakoO ho psuchE
RA_NPM C V_AAPNPM A_NPM V_AAI3P C V_AAI3P RA_APF N_APF
tOn ethnOn kata tOn adelphOn
ho ethnos kata ho adelphos
RA_GPN N_GPN P RA_GPM N_GPM
act:14:3 hikanon men oun chronon dietripsan parrEsiazomenoi epi tO kuriO
hikanos men oun chronos diatribO parrEsiazomai epi ho kurios
A_ASM C C N_ASM V_AAI3P V_PMPNPM P RA_DSM N_DSM
tO marturounti [epi] tO logO tEs charitos autou didonti sEmeia
ho martureO epi ho logos ho charis autos didOmi sEmeion
RA_DSM V_PAPDSM P RA_DSM N_DSM RA_GSF N_GSF RP_GSM V_PAPDSM N_APN
kai terata ginesthai dia tOn cheirOn autOn
kai teras ginomai dia ho cheir autos
C N_APN V_PMN P RA_GPF N_GPF RP_GPM
act:14:4 eschisthE de to plEthos tEs poleOs kai hoi men Esan sun
schizO de ho plEthos ho polis kai ho men eimi sun
V_API3S C RA_NSN N_NSN RA_GSF N_GSF C RA_NPM C V_IAI3P P
tois ioudaiois hoi de sun tois apostolois
ho *PN* ho de sun ho apostolos
RA_DPM A_DPM RA_NPM C P RA_DPM N_DPM
act:14:5 hOs de egeneto hormE tOn ethnOn te kai ioudaiOn sun tois
hOs de ginomai hormE ho ethnos te kai *PN* sun ho
C C V_AMI3S N_NSF RA_GPN N_GPN C C A_GPM P RA_DPM
archousin autOn hubrisai kai lithobolEsai autous
archOn autos hubrizO kai lithoboleO heautou
N_DPM RP_GPM V_AAN C V_AAN RP_APM
act:14:6 sunidontes katephugon eis tas poleis tEs lukaonias lustran kai
sunoraO katapheugO heis ho polis ho *PN* *PN* kai
V_AAPNPM V_AAI3P P RA_APF N_APF RA_GSF N_GSF N_ASF C
derbEn kai tEn perichOron
*PN* kai ho perichOros
N_ASF C RA_ASF A_ASF
act:14:7 kakei euaggelizomenoi Esan
kakei euaggelizO eimi
C V_PMPNPM V_IAI3P
act:14:8 kai tis anEr adunatos en lustrois tois posin ekathEto chOlos
kai tis anEr adunatos heis *PN* ho pous kathEmai chOlos
C RI_NSM N_NSM A_NSM P N_DPN RA_DPM N_DPM V_IMI3S A_NSM
ek koilias mEtros autou hos oudepote periepatEsen
ek koilia mEtEr autos hos oudepote peripateO
P N_GSF N_GSF RP_GSM RR_NSM D V_AAI3S
act:14:9 houtos Ekousen tou paulou lalountos hos atenisas autO kai
houtos akouO ho *PN* laleO hos atenizO autos kai
RD_NSM V_AAI3S RA_GSM N_GSM V_PAPGSM RR_NSM V_AAPNSM RP_DSM C
idOn hoti echei pistin tou sOthEnai
horaO hoti echO pistis ho sOzO
V_AAPNSM C V_PAI3S N_ASF RA_GSN V_APN
act:14:10 eipen megalE phOnE anastEthi epi tous podas sou orthos kai
legO megas phOnE anistEmi epi ho pous su orthos kai
V_AAI3S A_DSF N_DSF V_AAD2S P RA_APM N_APM RP_GS A_NSM C
hElato kai periepatei
hallomai kai peripateO
V_AMI3S C V_IAI3S
act:14:11 hoi te ochloi idontes ho epoiEsen paulos epEran tEn
hos te ochlos horaO hos poieO *PN* epairO ho
RA_NPM C N_NPM V_AAPNPM RR_ASN V_AAI3S N_NSM V_AAI3P RA_ASF
phOnEn autOn lukaonisti legontes hoi theoi homoiOthentes anthrOpois
phOnE autos *PN* legO ho theos homoioO anthrOpos
N_ASF RP_GPM D V_PAPNPM RA_NPM N_NPM V_APPNPM N_DPM
katebEsan pros hEmas
katabainO pros egO
V_AAI3P P RP_AP
act:14:12 ekaloun te ton barnaban dia ton de paulon hermEn epeidE
kaleO te ho *PN* dia ho de *PN* *PN* epeidE
V_IAI3P C RA_ASM N_ASM N_ASM RA_ASM C N_ASM N_ASM C
autos En ho hEgoumenos tou logou
autos eimi ho hEgeomai ho logos
RP_NSM V_IAI3S RA_NSM V_PMPNSM RA_GSM N_GSM
act:14:13 ho te hiereus tou dios tou ontos pro tEs poleOs
ho te hiereus ho *PN* ho eimi pros ho polis
RA_NSM C N_NSM RA_GSM N_GSM RA_GSM V_PAPGSM P RA_GSF N_GSF
taurous kai stemmata epi tous pulOnas enegkas sun tois ochlois Ethelen
tauros kai stemma epi ho pulOn pherO sun ho ochlos thelO
N_APM C N_APN P RA_APM N_APM V_AAPNSM P RA_DPM N_DPM V_IAI3S
thuein
thuO
V_PAN
act:14:14 akousantes de hoi apostoloi barnabas kai paulos diarrExantes
akouO de ho apostolos *PN* kai *PN* diarrEgnumi
V_AAPNPM C RA_NPM N_NPM N_NSM C N_NSM V_AAPNPM
ta himatia autOn exepEdEsan eis ton ochlon krazontes
ho himation autos ekpEdaO heis ho ochlos krazO
RA_APN N_APN RP_GPM V_AAI3P P RA_ASM N_ASM V_PAPNPM
act:14:15 kai legontes andres ti tauta poieite kai hEmeis homoiopatheis
kai legO anEr tis houtos poieO kai egO homoiopathEs
C V_PAPNPM N_VPM RI_ASN RD_APN V_PAI2P D RP_NP A_NPM
esmen humin anthrOpoi euaggelizomenoi humas apo toutOn tOn mataiOn
eimi su anthrOpos euaggelizO su apo houtos ho mataios
V_PAI1P RP_DP N_NPM V_PMPNPM RP_AP P RD_GPN RA_GPN A_GPN
epistrephein epi theon zOnta hos epoiEsen ton ouranon kai tEn
epistrephO epi theos zaO hos poieO ho ouranos kai ho
V_AAN P N_ASM V_PAPASM RR_NSM V_AAI3S RA_ASM N_ASM C RA_ASF
gEn kai tEn thalassan kai panta ta en autois
gE kai ho thalassa kai pas ho heis autos
N_ASF C RA_ASF N_ASF C A_APN RA_APN P RP_DPN
act:14:16 hos en tais parOchEmenais geneais eiasen panta ta ethnE
hos heis ho paroichomai genea eaO pas ho ethnos
RR_NSM P RA_DPF V_XMPDPF N_DPF V_AAI3S A_APN RA_APN N_APN
poreuesthai tais hodois autOn
poreuomai ho hodos autos
V_PMN RA_DPF N_DPF RP_GPN
act:14:17 kaitoi ouk amarturon auton aphEken agathourgOn ouranothen humin
kaitoi ou amarturos autos aphiEmi agathourgeO ouranothen su
C D A_ASM RP_ASM V_AAI3S V_PAPNSM D RP_DP
huetous didous kai kairous karpophorous empiplOn trophEs kai euphrosunEs
huetos didOmi kai kairos karpophoros empimplEmi trophE kai euphrosunE
N_APM V_PAPNSM C N_APM A_APM V_PAPNSM N_GSF C N_GSF
tas kardias humOn
ho kardia su
RA_APF N_APF RP_GP
act:14:18 kai tauta legontes molis katepausan tous ochlous tou mE thuein
kai houtos legO molis katapauO ho ochlos ho mE thuO
C RD_APN V_PAPNPM D V_AAI3P RA_APM N_APM RA_GSN D V_PAN
autois
autos
RP_DPM
act:14:19 epElthan de apo antiocheias kai ikoniou ioudaioi kai peisantes
eperchomai de apo *PN* kai *PN* *PN* kai peithO
V_AAI3P C P N_GSF C N_GSN A_NPM C V_AAPNPM
tous ochlous kai lithasantes ton paulon esuron exO tEs poleOs
ho ochlos kai lithazO ho *PN* surO echO ho polis
RA_APM N_APM C V_AAPNPM RA_ASM N_ASM V_IAI3P P RA_GSF N_GSF
nomizontes auton tethnEkenai
nomizO autos thnEskO
V_PAPNPM RP_ASM V_XAN
act:14:20 kuklOsantOn de tOn mathEtOn auton anastas eisElthen eis
kukloO de ho mathEtEs autos anistEmi eiserchomai heis
V_AAPGPM C RA_GPM N_GPM RP_ASM V_AAPNSM V_AAI3S P
tEn polin kai tE epaurion exElthen sun tO barnaba eis derbEn
ho polis kai ho epaurion exerchomai sun ho *PN* heis *PN*
RA_ASF N_ASF C RA_DSF D V_AAI3S P RA_DSM N_DSM P N_ASF
act:14:21 euaggelisamenoi te tEn polin ekeinEn kai mathEteusantes hikanous
euaggelizO te ho polis ekeinos kai mathEteuO hikanos
V_AMPNPM C RA_ASF N_ASF RD_ASF C V_AAPNPM A_APM
hupestrepsan eis tEn lustran kai eis ikonion kai eis antiocheian
hupostrephO heis ho *PN* kai heis *PN* kai heis *PN*
V_AAI3P P RA_ASF N_ASF C P N_ASN C P N_ASF
act:14:22 epistErizontes tas psuchas tOn mathEtOn parakalountes emmenein
epistErizO ho psuchE ho mathEtEs parakaleO emmenO
V_PAPNPM RA_APF N_APF RA_GPM N_GPM V_PAPNPM V_PAN
tE pistei kai hoti dia pollOn thlipseOn dei hEmas eiselthein eis
ho pistis kai hoti dia polus thlipsis deO egO eiserchomai heis
RA_DSF N_DSF C C P A_GPF N_GPF V_PAI3S RP_AP V_AAN P
tEn basileian tou theou
ho basileia ho theos
RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM
act:14:23 cheirotonEsantes de autois kat ekklEsian presbuterous proseuxamenoi
cheirotoneO de autos kata ekklEsia presbuteros proseuchomai
V_AAPNPM C RP_DPM P N_ASF A_APM V_AMPNPM
meta nEsteiOn parethento autous tO kuriO eis hon pepisteukeisan
meta nEsteia paratithEmi heautou ho kurios heis eimi pisteuO
P N_GPF V_AMI3P RP_APM RA_DSM N_DSM P RR_ASM V_YAI3P
act:14:24 kai dielthontes tEn pisidian Elthon eis tEn pamphulian
kai dierchomai ho *PN* erchomai heis ho *PN*
C V_AAPNPM RA_ASF N_ASF V_AAI3P P RA_ASF N_ASF
act:14:25 kai lalEsantes en pergE ton logon katebEsan eis attaleian
kai laleO heis *PN* ho logos katabainO heis *PN*
C V_AAPNPM P N_DSF RA_ASM N_ASM V_AAI3P P N_ASF
act:14:26 kakeithen apepleusan eis antiocheian hothen Esan paradedomenoi
kakeithen apopleO heis *PN* hothen eimi paradidOmi
C V_AAI3P P N_ASF D V_IAI3P V_XPPNPM
tE chariti tou theou eis to ergon ho eplErOsan
ho charis ho theos heis ho ergon hos plEroO
RA_DSF N_DSF RA_GSM N_GSM P RA_ASN N_ASN RR_ASN V_AAI3P
act:14:27 paragenomenoi de kai sunagagontes tEn ekklEsian anEggellon hosa
paraginomai de kai sunagO ho ekklEsia anaggellO hosos
V_AMPNPM C C V_AAPNPM RA_ASF N_ASF V_IAI3P RR_APN
epoiEsen ho theos met autOn kai hoti Enoixen tois ethnesin thuran
poieO ho theos meta autos kai hoti anoigO ho ethnos thura
V_AAI3S RA_NSM N_NSM P RP_GPM C C V_AAI3S RA_DPN N_DPN N_ASF
pisteOs
pistis
N_GSF
act:14:28 dietribon de chronon ouk oligon sun tois mathEtais
diatribO de chronos ou oligos sun ho mathEtEs
V_IAI3P C N_ASM D A_ASM P RA_DPM N_DPM
Help
and Acknowledgements