Help
and Acknowledgements
act:11:1 Ekousan de hoi apostoloi kai hoi adelphoi hoi ontes kata
akouO de ho apostolos kai ho adelphos ho eimi kata
V_AAI3P C RA_NPM N_NPM C RA_NPM N_NPM RA_NPM V_PAPNPM P
tEn ioudaian hoti kai ta ethnE edexanto ton logon tou theou
ho *PN* hoti kai ho ethnos dechomai ho logos ho theos
RA_ASF N_ASF C D RA_NPN N_NPN V_AMI3P RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM
act:11:2 hote de anebE petros eis ierousalEm diekrinonto pros auton hoi
hote de anabainO *PN* heis *PN* diakrinO pros autos ho
C C V_AAI3S N_NSM P N_ASF V_IMI3P P RP_ASM RA_NPM
ek peritomEs
ek peritomE
P N_GSF
act:11:3 legontes hoti eisElthes pros andras akrobustian echontas kai
legO hoti eiserchomai pros anEr akrobustia echO kai
V_PAPNPM C V_AAI2S P N_APM N_ASF V_PAPAPM C
sunephages autois
sunesthiO autos
V_AAI2S RP_DPM
act:11:4 arxamenos de petros exetitheto autois kathexEs legOn
archO de *PN* ektithemai autos kathexEs legO
V_AMPNSM C N_NSM V_IMI3S RP_DPM D V_PAPNSM
act:11:5 egO EmEn en polei ioppE proseuchomenos kai eidon en
egO eimi heis polis *PN* proseuchomai kai horaO heis
RP_NS V_IMI1S P N_DSF N_DSF V_PMPNSM C V_AAI1S P
ekstasei horama katabainon skeuos ti hOs othonEn megalEn tessarsin
ekstasis horama katabainO skeuos tis hOs othonE megas tessares
N_DSF N_ASN V_PAPASN N_ASN RI_ASN C N_ASF A_ASF A_DPF
archais kathiemenEn ek tou ouranou kai Elthen achri emou
archE kathiEmi ek ho ouranos kai erchomai achri egO
N_DPF V_PPPASF P RA_GSM N_GSM C V_AAI3S P RP_GS
act:11:6 eis hEn atenisas katenooun kai eidon ta tetrapoda tEs
heis eimi atenizO katanoeO kai horaO ho tetrapoun ho
P RR_ASF V_AAPNSM V_IAI1S C V_AAI1S RA_APN A_APN RA_GSF
gEs kai ta thEria kai ta herpeta kai ta peteina tou
gE kai ho thErion kai ho herpeton kai ho peteinon ho
N_GSF C RA_APN N_APN C RA_APN N_APN C RA_APN A_APN RA_GSM
ouranou
ouranos
N_GSM
act:11:7 Ekousa de kai phOnEs legousEs moi anastas petre thuson kai
akouO de kai phOnE legO egO anistEmi *PN* thuO kai
V_AAI1S C D N_GSF V_PAPGSF RP_DS V_AAPNSM N_VSM V_AAD2S C
phage
esthiO
V_AAD2S
act:11:8 eipon de mEdamOs kurie hoti koinon E akatharton oudepote
legO de mEdamOs kurios hoti koinos E akathartos oudepote
V_AAI1S C D N_VSM C A_NSN C A_NSN D
eisElthen eis to stoma mou
eiserchomai heis ho stoma egO
V_AAI3S P RA_ASN N_ASN RP_GS
act:11:9 apekrithE de phOnE ek deuterou ek tou ouranou ha ho theos
apokrinomai de phOnE ek deuteros ek ho ouranos hos ho theos
V_API3S C N_NSF P A_GSN P RA_GSM N_GSM RR_APN RA_NSM N_NSM
ekatharisen su mE koinou
katharizO su mE koinos
V_AAI3S RP_NS D V_PAD2S
act:11:10 touto de egeneto epi tris kai anespasthE palin hapanta eis ton
houtos de ginomai epi treis kai anaspaO palin hapas heis ho
RD_NSN C V_AMI3S P D C V_API3S D A_NPN P RA_ASM
ouranon
ouranos
N_ASM
act:11:11 kai idou exautEs treis andres epestEsan epi tEn oikian en hE
kai idou exautEs treis anEr ephistEmi epi ho oikia heis hos
C X D A_NPM N_NPM V_AAI3P P RA_ASF N_ASF P RR_DSF
Emen apestalmenoi apo kaisareias pros me
eimi apostellO apo *PN* pros egO
V_IAI1P V_XPPNPM P N_GSF P RP_AS
act:11:12 eipen de to pneuma moi sunelthein autois mEden diakrinanta
legO de ho pneuma egO sunerchomai autos mEdeis diakrinO
V_AAI3S C RA_NSN N_NSN RP_DS V_AAN RP_DPM A_ASN V_AAPASM
Elthon de sun emoi kai hoi hex adelphoi houtoi kai eisElthomen eis
erchomai de sun egO kai ho hex adelphos houtos kai eiserchomai heis
V_AAI3P C P RP_DS D RA_NPM A_NPM N_NPM RD_NPM C V_AAI1P P
ton oikon tou andros
ho oikos ho anEr
RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM
act:11:13 apEggeilen de hEmin pOs eiden [ton] aggelon en tO oikO
apaggellO de egO pOs horaO ho aggelos heis ho oikos
V_AAI3S C RP_DP C V_AAI3S RA_ASM N_ASM P RA_DSM N_DSM
autou stathenta kai eiponta aposteilon eis ioppEn kai metapempsai simOna
autos histEmi kai legO apostellO heis *PN* kai metapempomai *PN*
RP_GSM V_APPASM C V_AAPASM V_AAD2S P N_ASF C V_AMD2S N_ASM
ton epikaloumenon petron
ho epikaleO *PN*
RA_ASM V_PPPASM N_ASM
act:11:14 hos lalEsei rhEmata pros se en hois sOthEsE su kai pas
hos laleO rhEma pros su heis hos sOzO su kai pas
RR_NSM V_FAI3S N_APN P RP_AS P RR_DPN V_FPI2S RP_NS C A_NSM
ho oikos sou
ho oikos su
RA_NSM N_NSM RP_GS
act:11:15 en de tO arxasthai me lalein epepesen to pneuma to
heis de ho archO egO laleO epipiptO ho pneuma ho
P C RA_DSN V_AMN RP_AS V_PAN V_AAI3S RA_NSN N_NSN RA_NSN
hagion ep autous hOsper kai eph hEmas en archE
hagios epi heautou hOsper kai epi egO heis archE
A_NSN P RP_APM C D P RP_AP P N_DSF
act:11:16 emnEsthEn de tou rhEmatos tou kuriou hOs elegen iOannEs men
mimnEskomai de ho rhEma ho kurios hOs legO *PN* men
V_API1S C RA_GSN N_GSN RA_GSM N_GSM C V_IAI3S N_NSM C
ebaptisen hudati humeis de baptisthEsesthe en pneumati hagiO
baptizO hudOr su de baptizO heis pneuma hagios
V_AAI3S N_DSN RP_NP C V_FPI2P P N_DSN A_DSN
act:11:17 ei oun tEn isEn dOrean edOken autois ho theos hOs kai hEmin
ei oun ho isos dOrea didOmi autos ho theos hOs kai egO
C C RA_ASF A_ASF N_ASF V_AAI3S RP_DPM RA_NSM N_NSM D D RP_DP
pisteusasin epi ton kurion iEsoun christon egO tis EmEn dunatos
pisteuO epi ho kurios *PN* *PN* egO tis eimi dunatos
V_AAPDPM P RA_ASM N_ASM N_ASM N_ASM RP_NS RI_NSM V_IMI1S A_NSM
kOlusai ton theon
kOluO ho theos
V_AAN RA_ASM N_ASM
act:11:18 akousantes de tauta hEsuchasan kai edoxasan ton theon legontes
akouO de houtos hEsuchazO kai doxazO ho theos legO
V_AAPNPM C RD_APN V_AAI3P C V_AAI3P RA_ASM N_ASM V_PAPNPM
ara kai tois ethnesin ho theos tEn metanoian eis zOEn edOken
ara kai ho ethnos ho theos ho metanoia heis zOE didOmi
C D RA_DPN N_DPN RA_NSM N_NSM RA_ASF N_ASF P N_ASF V_AAI3S
act:11:19 hoi men oun diasparentes apo tEs thlipseOs tEs genomenEs epi
ho men oun diaspeirO apo ho thlipsis ho ginomai epi
RA_NPM X C V_APPNPM P RA_GSF N_GSF RA_GSF V_AMPGSF P
stephanO diElthon heOs phoinikEs kai kuprou kai antiocheias mEdeni
stephanos dierchomai heOs *PN* kai *PN* kai *PN* mEdeis
N_DSM V_AAI3P P N_GSF C N_GSF C N_GSF A_DSM
lalountes ton logon ei mE monon ioudaiois
laleO ho logos ei mE monos *PN*
V_PAPNPM RA_ASM N_ASM C D A_ASN A_DPM
act:11:20 Esan de tines ex autOn andres kuprioi kai kurEnaioi hoitines
eimi de tis hex autos anEr *PN* kai *PN* hostis
V_IAI3P C RI_NPM P RP_GPM N_NPM N_NPM C N_NPM RR_NPM
elthontes eis antiocheian elaloun kai pros tous hellEnistas
erchomai heis *PN* laleO kai pros ho *PN*
V_AAPNPM P N_ASF V_IAI3P D P RA_APM N_APM
euaggelizomenoi ton kurion iEsoun
euaggelizO ho kurios *PN*
V_PMPNPM RA_ASM N_ASM N_ASM
act:11:21 kai En cheir kuriou met autOn polus te arithmos ho
kai eimi cheir kurios meta autos polus te arithmos ho
C V_IAI3S N_NSF N_GSM P RP_GPM A_NSM C N_NSM RA_NSM
pisteusas epestrepsen epi ton kurion
pisteuO epistrephO epi ho kurios
V_AAPNSM V_AAI3S P RA_ASM N_ASM
act:11:22 EkousthE de ho logos eis ta Ota tEs ekklEsias tEs
akouO de ho logos heis ho ous ho ekklEsia ho
V_API3S C RA_NSM N_NSM P RA_APN N_APN RA_GSF N_GSF RA_GSF
ousEs en ierousalEm peri autOn kai exapesteilan barnaban [dielthein]
eimi heis *PN* peri autos kai exapostellO *PN* dierchomai
V_PAPGSF P N_DSF P RP_GPM C V_AAI3P N_ASM V_AAN
heOs antiocheias
heOs *PN*
P N_GSF
act:11:23 hos paragenomenos kai idOn tEn charin [tEn] tou theou
hos paraginomai kai horaO ho charis ho ho theos
RR_NSM V_AMPNSM C V_AAPNSM RA_ASF N_ASF RA_ASF RA_GSM N_GSM
echarE kai parekalei pantas tE prothesei tEs kardias prosmenein
chairO kai parakaleO pas ho prothesis ho kardia prosmenO
V_API3S C V_IAI3S A_APM RA_DSF N_DSF RA_GSF N_GSF V_PAN
tO kuriO
ho kurios
RA_DSM N_DSM
act:11:24 hoti En anEr agathos kai plErEs pneumatos hagiou kai pisteOs
hoti eimi anEr agathos kai plErEs pneuma hagios kai pistis
C V_IAI3S N_NSM A_NSM C A_NSM N_GSN A_GSN C N_GSF
kai prosetethE ochlos hikanos tO kuriO
kai prostithEmi ochlos hikanos ho kurios
C V_API3S N_NSM A_NSM RA_DSM N_DSM
act:11:25 exElthen de eis tarson anazEtEsai saulon
exerchomai de heis *PN* anazEteO *PN*
V_AAI3S C P N_ASF V_AAN N_ASM
act:11:26 kai heurOn Egagen eis antiocheian egeneto de autois kai eniauton
kai heuriskO agO heis *PN* ginomai de autos kai eniautos
C V_AAPNSM V_AAI3S P N_ASF V_AMI3S C RP_DPM D N_ASM
holon sunachthEnai en tE ekklEsia kai didaxai ochlon hikanon
holos sunagO heis ho ekklEsia kai didaskO ochlos hikanos
A_ASM V_APN P RA_DSF N_DSF C V_AAN N_ASM A_ASM
chrEmatisai te prOtOs en antiocheia tous mathEtas christianous
chrEmatizO te prOtOs heis *PN* ho mathEtEs *PN*
V_AAN C D P N_DSF RA_APM N_APM N_APM
act:11:27 en tautais de tais hEmerais katElthon apo hierosolumOn
heis houtos de ho hEmera katerchomai apo *PN*
P RD_DPF C RA_DPF N_DPF V_AAI3P P N_GPN
prophEtai eis antiocheian
prophEtEs heis *PN*
N_NPM P N_ASF
act:11:28 anastas de heis ex autOn onomati hagabos esEmanen dia tou
anistEmi de heis hex autos onoma *PN* sEmainO dia ho
V_AAPNSM C A_NSM P RP_GPM N_DSN N_NSM V_AAI3S P RA_GSN
pneumatos limon megalEn mellein esesthai eph holEn tEn oikoumenEn hEtis
pneuma limos megas mellO eimi epi holos ho oikeO hostis
N_GSN N_ASF A_ASF V_PAN V_FMN P A_ASF RA_ASF N_ASF RR_NSF
egeneto epi klaudiou
ginomai epi *PN*
V_AMI3S P N_GSM
act:11:29 tOn de mathEtOn kathOs euporeito tis hOrisan hekastos autOn
ho de mathEtEs kathOs euporeomai tis horizO hekastos autos
RA_GPM C N_GPM C V_IMI3S RI_NSM V_AAI3P A_NSM RP_GPM
eis diakonian pempsai tois katoikousin en tE ioudaia adelphois
heis diakonia pempO ho katoikeO heis ho *PN* adelphos
P N_ASF V_AAN RA_DPM V_PAPDPM P RA_DSF N_DSF N_DPM
act:11:30 ho kai epoiEsan aposteilantes pros tous presbuterous dia
hos kai poieO apostellO pros ho presbuteros dia
RR_ASN D V_AAI3P V_AAPNPM P RA_APM A_APM P
cheiros barnaba kai saulou
cheir *PN* kai *PN*
N_GSF N_GSM C N_GSM
Help
and Acknowledgements