Help and Acknowledgements


2ti:4:1 diamarturomai enOpion tou    theou kai christou iEsou tou    mellontos 
        diamarturomai enOpion ho     theos kai *PN*     *PN*  ho     mellO     
        V_PMI1S       P       RA_GSM N_GSM C   N_GSM    N_GSM RA_GSM V_PAPGSM  

  krinein zOntas   kai nekrous kai tEn    epiphaneian autou  kai tEn    
  krinO   zaO      kai nekros  kai ho     epiphaneia  autos  kai ho     
  V_PAN   V_PAPAPM C   A_APM   C   RA_ASF N_ASF       RP_GSM C   RA_ASF 

  basileian autou  
  basileia  autos  
  N_ASF     RP_GSM 

2ti:4:2 kEruxon ton    logon epistEthi eukairOs akairOs elegxon epitimEson 
        kErussO ho     logos ephistEmi eukairOs akairOs elegchO epitimaO   
        V_AAD2S RA_ASM N_ASM V_AAD2S   D        D       V_AAD2S V_AAD2S    

  parakaleson en   pasE  makrothumia kai didachE 
  parakaleO   heis pas   makrothumia kai didachE 
  V_AAD2S     P    A_DSF N_DSF       C   N_DSF   

2ti:4:3 estai   gar kairos hote tEs    hugiainousEs didaskalias ouk anexontai 
        eimi    gar kairos hote ho     hugiainO     didaskalia  ou  anechomai 
        V_FMI3S C   N_NSM  D    RA_GSF V_PAPGSF     N_GSF       D   V_FMI3P   

  alla kata tas    idias epithumias heautois episOreusousin didaskalous 
  alla kata ho     idios epithumia  heautou  episOreuO      didaskalos  
  C    P    RA_APF A_APF N_APF      RP_DPM   V_FAI3P        N_APM       

  knEthomenoi tEn    akoEn 
  knEthomai   ho     akoE  
  V_PPPNPM    RA_ASF N_ASF 

2ti:4:4 kai apo men tEs    alEtheias tEn    akoEn apostrepsousin epi de tous   
        kai apo men ho     alEtheia  ho     akoE  apostrephO     epi de ho     
        C   P   C   RA_GSF N_GSF     RA_ASF N_ASF V_FAI3P        P   C  RA_APM 

  muthous ektrapEsontai 
  muthos  ektrepomai    
  N_APM   V_FPI3P       

2ti:4:5 su    de nEphe   en   pasin kakopathEson ergon poiEson euaggelistou 
        su    de nEphO   heis pas   kakopatheO   ergon poieO   euaggelistEs 
        RP_NS C  V_PAD2S P    A_DPN V_AAD2S      N_ASN V_AAD2S N_GSM        

  tEn    diakonian sou   plErophorEson 
  ho     diakonia  su    plErophoreO   
  RA_ASF N_ASF     RP_GS V_AAD2S       

2ti:4:6 egO   gar EdE spendomai kai ho     kairos tEs    analuseOs mou   
        egO   gar EdE spendomai kai ho     kairos ho     analusis  egO   
        RP_NS C   D   V_PPI1S   C   RA_NSM N_NSM  RA_GSF N_GSF     RP_GS 

  ephestEken 
  ephistEmi  
  V_XAI3S    

2ti:4:7 ton    kalon agOna EgOnismai  ton    dromon teteleka tEn    pistin 
        ho     kalos agOn  agOnizomai ho     dromos teleO    ho     pistis 
        RA_ASM A_ASM N_ASM V_XMI1S    RA_ASM N_ASM  V_XAI1S  RA_ASF N_ASF  

  tetErEka 
  tEreO    
  V_XAI1S  

2ti:4:8 loipon apokeitai moi   ho     tEs    dikaiosunEs stephanos hon    
        loipos apokeimai egO   ho     ho     dikaiosunE  stephanos eimi   
        A_ASN  V_PMI3S   RP_DS RA_NSM RA_GSF N_GSF       N_NSM     RR_ASM 

  apodOsei  moi   ho     kurios en   ekeinE  tE     hEmera ho     dikaios 
  apodidOmi egO   ho     kurios heis ekeinos ho     hEmera ho     dikaios 
  V_FAI3S   RP_DS RA_NSM N_NSM  P    RD_DSF  RA_DSF N_DSF  RA_NSM A_NSM   

  kritEs ou monon de emoi  alla kai pasi  tois   EgapEkosi tEn    epiphaneian 
  kritEs ou monos de egO   alla kai pas   ho     agapaO    ho     epiphaneia  
  N_NSM  D  A_ASN C  RP_DS C    D   A_DPM RA_DPM V_XAPDPM  RA_ASF N_ASF       

  autou  
  autos  
  RP_GSM 

2ti:4:9 spoudason elthein  pros me    tacheOs 
        spoudazO  erchomai pros egO   tachus  
        V_AAD2S   V_AAN    P    RP_AS D       

2ti:4:10 dEmas gar me    egkatelipen agapEsas ton    nun aiOna kai eporeuthE 
         *PN*  gar egO   egkataleipO agapaO   ho     nun aiOn  kai poreuomai 
         N_NSM C   RP_AS V_AAI3S     V_AAPNSM RA_ASM D   N_ASM C   V_API3S   

  eis  thessalonikEn krEskEs eis  galatian titos eis  dalmatian 
  heis *PN*          *PN*    heis *PN*     *PN*  heis *PN*      
  P    N_ASF         N_NSM   P    N_ASF    N_NSM P    N_ASF     

2ti:4:11 loukas estin   monos met  emou  markon analabOn   age     meta seautou 
         *PN*   eimi    monos meta egO   *PN*   analambanO agO     meta seautou 
         N_NSM  V_PAI3S A_NSM P    RP_GS N_ASM  V_AAPNSM   V_PAD2S P    RP_GSM  

  estin   gar moi   euchrEstos eis  diakonian 
  eimi    gar egO   euchrEstos heis diakonia  
  V_PAI3S C   RP_DS A_NSM      P    N_ASF     

2ti:4:12 tuchikon de apesteila eis  epheson 
         *PN*     de apostellO heis *PN*    
         N_ASM    C  V_AAI1S   P    N_ASF   

2ti:4:13 ton    phailonEn hon    apelipon en   trOadi para karpO erchomenos 
         ho     phailonEs eimi   apoleipO heis *PN*   para *PN*  erchomai   
         RA_ASM N_ASM     RR_ASM V_AAI1S  P    N_DSF  P    N_DSM V_PMPNSM   

  phere   kai ta     biblia  malista tas    membranas 
  pherO   kai ho     biblion malista ho     membrana  
  V_PAD2S C   RA_APN N_APN   D       RA_APF N_APF     

2ti:4:14 alexandros ho     chalkeus polla moi   kaka  enedeixato  apodOsei  
         *PN*       ho     chalkeus polus egO   kakos endeiknumai apodidOmi 
         N_NSM      RA_NSM N_NSM    A_APN RP_DS A_APN V_AMI3S     V_FAI3S   

  autO   ho     kurios kata ta     erga  autou  
  autos  ho     kurios kata ho     ergon autos  
  RP_DSM RA_NSM N_NSM  P    RA_APN N_APN RP_GSM 

2ti:4:15 hon    kai su    phulassou lian gar antestE    tois   hEmeterois 
         eimi   kai su    phulassO  lian gar anthistEmi ho     hEmeteros  
         RR_ASM D   RP_NS V_PMD2S   D    C   V_AAI3S    RA_DPM A_DPM      

  logois 
  logos  
  N_DPM  

2ti:4:16 en   tE     prOtE  mou   apologia oudeis moi   paregeneto  alla pantes 
         heis ho     prOtos egO   apologia oudeis egO   paraginomai alla pas    
         P    RA_DSF A_DSF  RP_GS N_DSF    A_NSM  RP_DS V_AMI3S     C    A_NPM  

  me    egkatelipon mE autois logistheiE 
  egO   egkataleipO mE autos  logizomai  
  RP_AS V_AAI3P     D  RP_DPM V_APO3S    

2ti:4:17 ho     de kurios moi   parestE   kai enedunamOsen me    hina di  emou  
         ho     de kurios egO   paristEmi kai endunamoO    egO   hina dia egO   
         RA_NSM C  N_NSM  RP_DS V_AAI3S   C   V_AAI3S      RP_AS C    P   RP_GS 

  to     kErugma plErophorEthE kai akousOsin panta ta     ethnE  kai errusthEn 
  ho     kErugma plErophoreO   kai akouO     pas   ho     ethnos kai rhuomai   
  RA_NSN N_NSN   V_APS3S       C   V_AAS3P   A_NPN RA_NPN N_NPN  C   V_API1S   

  ek stomatos leontos 
  ek stoma    leOn    
  P  N_GSN    N_GSM   

2ti:4:18 rhusetai me    ho     kurios apo pantos ergou ponErou kai sOsei   eis  
         rhuomai  egO   ho     kurios apo pas    ergon ponEros kai sOzO    heis 
         V_FMI3S  RP_AS RA_NSM N_NSM  P   A_GSN  N_GSN A_GSN   C   V_FAI3S P    

  tEn    basileian autou  tEn    epouranion hO     hE     doxa  eis  tous   
  ho     basileia  autos  ho     epouranios hos    ho     doxa  heis ho     
  RA_ASF N_ASF     RP_GSM RA_ASF A_ASF      RR_DSM RA_NSF N_NSF P    RA_APM 

  aiOnas tOn    aiOnOn amEn 
  aiOn   ho     aiOn   amEn 
  N_APM  RA_GPM N_GPM  X    

2ti:4:19 aspasai   priskan kai akulan kai ton    onEsiphorou oikon 
         aspazomai *PN*    kai *PN*   kai ho     *PN*        oikos 
         V_AMD2S   N_ASF   C   N_ASM  C   RA_ASM N_GSM       N_ASM 

2ti:4:20 erastos emeinen en   korinthO trophimon de apelipon en   milEtO 
         *PN*    menO    heis *PN*     *PN*      de apoleipO heis *PN*   
         N_NSM   V_AAI3S P    N_DSF    N_ASM     C  V_AAI1S  P    N_DSF  

  asthenounta 
  astheneO    
  V_PAPASM    

2ti:4:21 spoudason pro  cheimOnos elthein  aspazetai se    euboulos kai poudEs 
         spoudazO  pros cheimOn   erchomai aspazomai su    *PN*     kai *PN*   
         V_AAD2S   P    N_GSM     V_AAN    V_PMI3S   RP_AS N_NSM    C   N_NSM  

  kai linos kai klaudia kai hoi    adelphoi pantes 
  kai *PN*  kai *PN*    kai ho     adelphos pas    
  C   N_NSM C   N_NSF   C   RA_NPM N_NPM    A_NPM  

2ti:4:22 ho     kurios meta tou    pneumatos sou   hE     charis meth humOn 
         ho     kurios meta ho     pneuma    su    ho     charis meta su    
         RA_NSM N_NSM  P    RA_GSN N_GSN     RP_GS RA_NSF N_NSF  P    RP_GP 


Help and Acknowledgements