Help and Acknowledgements


2ti:1:1 paulos apostolos christou iEsou dia thelEmatos theou kat  epaggelian 
        *PN*   apostolos *PN*     *PN*  dia thelEma    theos kata epaggelia  
        N_NSM  N_NSM     N_GSM    N_GSM P   N_GSN      N_GSM P    N_ASF      

  zOEs  tEs    en   christO iEsou 
  zOE   ho     heis *PN*    *PN*  
  N_GSF RA_GSF P    N_DSM   N_DSM 

2ti:1:2 timotheO agapEtO  teknO  charis eleos eirEnE apo theou patros kai 
        *PN*     agapEtos teknon charis eleos eirEnE apo theos patEr  kai 
        N_DSM    A_DSN    N_DSN  N_NSF  N_NSN N_NSF  P   N_GSM N_GSM  C   

  christou iEsou tou    kuriou hEmOn 
  *PN*     *PN*  ho     kurios egO   
  N_GSM    N_GSM RA_GSM N_GSM  RP_GP 

2ti:1:3 charin echO    tO     theO  hO     latreuO apo progonOn en   kathara  
        charis echO    ho     theos hos    latreuO apo progonos heis katharos 
        N_ASF  V_PAI1S RA_DSM N_DSM RR_DSM V_PAI1S P   A_GPM    P    A_DSF    

  suneidEsei hOs adialeipton echO    tEn    peri sou   mneian en   tais   
  suneidEsis hOs adialeiptos echO    ho     peri su    mneia  heis ho     
  N_DSF      D   A_ASF       V_PAI1S RA_ASF P    RP_GS N_ASF  P    RA_DPF 

  deEsesin mou   nuktos kai hEmeras 
  deEsis   egO   nux    kai hEmera  
  N_DPF    RP_GS N_GSF  C   N_GSF   

2ti:1:4 epipothOn se    idein memnEmenos  sou   tOn    dakruOn hina charas 
        epipotheO su    horaO mimnEskomai su    ho     dakruon hina chara  
        V_PAPNSM  RP_AS V_AAN V_XMPNSM    RP_GS RA_GPN N_GPN   C    N_GSF  

  plErOthO 
  plEroO   
  V_APS1S  

2ti:1:5 hupomnEsin labOn    tEs    en   soi   anupokritou pisteOs hEtis  
        hupomnEsis lambanO  ho     heis su    anupokritos pistis  hostis 
        N_ASF      V_AAPNSM RA_GSF P    RP_DS A_GSF       N_GSF   RR_NSF 

  enOkEsen prOton en   tE     mammE sou   lOidi kai tE     mEtri sou   eunikE 
  enoikeO  prOtos heis ho     mammE su    *PN*  kai ho     mEtEr su    *PN*   
  V_AAI3S  A_ASN  P    RA_DSF N_DSF RP_GS N_DSF C   RA_DSF N_DSF RP_GS N_DSF  

  pepeismai de hoti kai en   soi   
  peithO    de hoti kai heis su    
  V_XPI1S   C  C    D   P    RP_DS 

2ti:1:6 di  hEn    aitian anamimnEskO se    anazOpurein to     charisma tou    
        dia eimi   aitia  anamimnEskO su    anazOpureO  ho     charisma ho     
        P   RR_ASF N_ASF  V_PAI1S     RP_AS V_PAN       RA_ASN N_ASN    RA_GSM 

  theou ho     estin   en   soi   dia tEs    epitheseOs tOn    cheirOn mou   
  theos hos    eimi    heis su    dia ho     epithesis  ho     cheir   egO   
  N_GSM RR_NSN V_PAI3S P    RP_DS P   RA_GSF N_GSF      RA_GPF N_GPF   RP_GS 

2ti:1:7 ou gar edOken  hEmin ho     theos pneuma deilias alla dunameOs kai 
        ou gar didOmi  egO   ho     theos pneuma deilia  alla dunamis  kai 
        D  C   V_AAI3S RP_DP RA_NSM N_NSM N_ASN  N_GSF   C    N_GSF    C   

  agapEs kai sOphronismou 
  agapE  kai sOphronismos 
  N_GSF  C   N_GSM        

2ti:1:8 mE oun epaischunthEs to     marturion tou    kuriou hEmOn mEde eme   
        mE oun epaischunomai ho     marturion ho     kurios egO   mEde egO   
        D  C   V_APS2S       RA_ASN N_ASN     RA_GSM N_GSM  RP_GP C    RP_AS 

  ton    desmion autou  alla sugkakopathEson tO     euaggeliO  kata dunamin 
  ho     desmios autos  alla sugkakopatheO   ho     euaggelion kata dunamis 
  RA_ASM N_ASM   RP_GSM C    V_AAD2S         RA_DSN N_DSN      P    N_ASF   

  theou 
  theos 
  N_GSM 

2ti:1:9 tou    sOsantos hEmas kai kalesantos klEsei hagia  ou kata ta     erga  
        ho     sOzO     egO   kai kaleO      klEsis hagios ou kata ho     ergon 
        RA_GSM V_AAPGSM RP_AP C   V_AAPGSM   N_DSF  A_DSF  D  P    RA_APN N_APN 

  hEmOn alla kata idian prothesin kai charin tEn    dotheisan hEmin en   
  egO   alla kata idios prothesis kai charis ho     didOmi    egO   heis 
  RP_GP C    P    A_ASF N_ASF     C   N_ASF  RA_ASF V_APPASF  RP_DP P    

  christO iEsou pro  chronOn aiOniOn 
  *PN*    *PN*  pros chronos aiOnios 
  N_DSM   N_DSM P    N_GPM   A_GPM   

2ti:1:10 phanerOtheisan de nun dia tEs    epiphaneias tou    sOtEros hEmOn 
         phaneroO       de nun dia ho     epiphaneia  ho     sOtEr   egO   
         V_APPASF       C  D   P   RA_GSF N_GSF       RA_GSM N_GSM   RP_GP 

  christou iEsou katargEsantos men ton    thanaton phOtisantos de zOEn  kai 
  *PN*     *PN*  katargeO      men ho     thanatos phOtizO     de zOE   kai 
  N_GSM    N_GSM V_AAPGSM      C   RA_ASM N_ASM    V_AAPGSM    C  N_ASF C   

  aphtharsian dia tou    euaggeliou 
  aphtharsia  dia ho     euaggelion 
  N_ASF       P   RA_GSN N_GSN      

2ti:1:11 eis  ho     etethEn egO   kErux kai apostolos kai didaskalos 
         heis hos    tithEmi egO   kErux kai apostolos kai didaskalos 
         P    RR_ASN V_API1S RP_NS N_NSM C   N_NSM     C   N_NSM      

2ti:1:12 di  hEn    aitian kai tauta  paschO  all  ouk epaischunomai oida    
         dia eimi   aitia  kai houtos paschO  alla ou  epaischunomai oida    
         P   RR_ASF N_ASF  D   RD_APN V_PAI1S C    D   V_PMI1S       V_XAI1S 

  gar hO     pepisteuka kai pepeismai hoti dunatos estin   tEn    parathEkEn 
  gar hos    pisteuO    kai peithO    hoti dunatos eimi    ho     parathEkE  
  C   RR_DSM V_XAI1S    C   V_XPI1S   C    A_NSM   V_PAI3S RA_ASF N_ASF      

  mou   phulaxai eis  ekeinEn tEn    hEmeran 
  egO   phulassO heis ekeinos ho     hEmera  
  RP_GS V_AAN    P    RD_ASF  RA_ASF N_ASF   

2ti:1:13 hupotupOsin eche    hugiainontOn logOn hOn    par  emou  Ekousas en   
         hupotupOsis echO    hugiainO     logos hos    para egO   akouO   heis 
         N_ASF       V_PAD2S V_PAPGPM     N_GPM RR_GPM P    RP_GS V_AAI2S P    

  pistei kai agapE tE     en   christO iEsou 
  pistis kai agapE ho     heis *PN*    *PN*  
  N_DSF  C   N_DSF RA_DSF P    N_DSM   N_DSM 

2ti:1:14 tEn    kalEn parathEkEn phulaxon dia pneumatos hagiou tou    
         ho     kalos parathEkE  phulassO dia pneuma    hagios ho     
         RA_ASF A_ASF N_ASF      V_AAD2S  P   N_GSN     A_GSN  RA_GSN 

  enoikountos en   hEmin 
  enoikeO     heis egO   
  V_PAPGSN    P    RP_DP 

2ti:1:15 oidas   touto  hoti apestraphEsan me    pantes hoi    en   tE     
         oida    houtos hoti apostrephO    egO   pas    ho     heis ho     
         V_XAI2S RD_ASN D    V_API3P       RP_AS A_NPM  RA_NPM P    RA_DSF 

  asia  hOn    estin   phugelos kai hermogenEs 
  *PN*  hos    eimi    *PN*     kai *PN*       
  N_DSF RR_GPM V_PAI3S N_NSM    C   N_NSM      

2ti:1:16 dOE     eleos ho     kurios tO     onEsiphorou oikO  hoti pollakis 
         didOmi  eleos ho     kurios ho     *PN*        oikos hoti pollakis 
         V_AAO3S N_ASN RA_NSM N_NSM  RA_DSM N_GSM       N_DSM C    D        

  me    anepsuxen kai tEn    halusin mou   ouk epaischunthE  
  egO   anapsuchO kai ho     halusis egO   ou  epaischunomai 
  RP_AS V_AAI3S   C   RA_ASF N_ASF   RP_GS D   V_API3S       

2ti:1:17 alla genomenos en   rhOmE spoudaiOs ezEtEsen me    kai heuren   
         alla ginomai   heis *PN*  spoudaiOs zEteO    egO   kai heuriskO 
         C    V_AMPNSM  P    N_DSF D         V_AAI3S  RP_AS C   V_AAI3S  

2ti:1:18 dOE     autO   ho     kurios heurein  eleos para kuriou en   ekeinE  
         didOmi  autos  ho     kurios heuriskO eleos para kurios heis ekeinos 
         V_AAO3S RP_DSM RA_NSM N_NSM  V_AAN    N_ASN P    N_GSM  P    RD_DSF  

  tE     hEmera kai hosa   en   ephesO diEkonEsen beltion su    ginOskeis 
  ho     hEmera kai hosos  heis *PN*   diakoneO   beltion su    ginOskO   
  RA_DSF N_DSF  C   RR_APN P    N_DSF  V_AAI3S    A_ASNC  RP_NS V_PAI2S   


Help and Acknowledgements