Help and Acknowledgements


2pe:3:1 tautEn EdE agapEtoi deuteran humin graphO  epistolEn en   hais   
        houtos EdE agapEtos deuteros su    graphO  epistolE  heis hos    
        RD_ASF D   A_VPM    A_ASF    RP_DP V_PAI1S N_ASF     P    RR_DPF 

  diegeirO humOn en   hupomnEsei   tEn    eilikrinE  dianoian 
  diegeirO su    heis hupomimnEskO ho     eilikrinEs dianoia  
  V_PAI1S  RP_GP P    N_DSF        RA_ASF A_ASF      N_ASF    

2pe:3:2 mnEsthEnai  tOn    proeirEmenOn rhEmatOn hupo tOn    hagiOn prophEtOn 
        mimnEskomai ho     prolegO      rhEma    hupo ho     hagios prophEtEs 
        V_APN       RA_GPN V_XPPGPN     N_GPN    P    RA_GPM A_GPM  N_GPM     

  kai tEs    tOn    apostolOn humOn entolEs tou    kuriou kai sOtEros 
  kai ho     ho     apostolos su    entolE  ho     kurios kai sOtEr   
  C   RA_GSF RA_GPM N_GPM     RP_GP N_GSF   RA_GSM N_GSM  C   N_GSM   

2pe:3:3 touto  prOton ginOskontes hoti eleusontai ep  eschatOn tOn    hEmerOn 
        houtos prOtos ginOskO     hoti erchomai   epi eschatos ho     hEmera  
        RD_ASN A_ASN  V_PAPNPM    D    V_FMI3P    P   A_GPF    RA_GPF N_GPF   

  [en] empaigmonE empaiktai kata tas    idias epithumias autOn  poreuomenoi 
  heis empaigmonE empaiktEs kata ho     idios epithumia  autos  poreuomai   
  P    N_DSF      N_NPM     P    RA_APF A_APF N_APF      RP_GPM V_PMPNPM    

2pe:3:4 kai legontes pou estin   hE     epaggelia tEs    parousias autou  aph 
        kai legO     pou eimi    ho     epaggelia ho     parousia  autos  apo 
        C   V_PAPNPM D   V_PAI3S RA_NSF N_NSF     RA_GSF N_GSF     RP_GSM P   

  hEs    gar hoi    pateres ekoimEthEsan panta houtOs diamenei ap  archEs 
  eimi   gar ho     patEr   koimaomai    pas   houtO  diamenO  apo archE  
  RR_GSF C   RA_NPM N_NPM   V_API3P      A_NPN D      V_PAI3S  P   N_GSF  

  ktiseOs 
  ktisis  
  N_GSF   

2pe:3:5 lanthanei gar autous  touto  thelontas hoti ouranoi Esan    ekpalai kai 
        lanthanO  gar heautou houtos thelO     hoti ouranos eimi    ekpalai kai 
        V_PAI3S   C   RP_APM  RD_NSN V_PAPAPM  D    N_NPM   V_IAI3P D       C   

  gE    ex  hudatos kai di  hudatos sunestOsa tO     tou    theou logO  
  gE    hex hudOr   kai dia hudOr   sunistEmi ho     ho     theos logos 
  N_NSF P   N_GSN   C   P   N_GSN   V_XAPNSF  RA_DSM RA_GSM N_GSM N_DSM 

2pe:3:6 di  hOn    ho     tote kosmos hudati kataklustheis apOleto  
        dia hos    ho     tote kosmos hudOr  katakluzO     apollumi 
        P   RR_GPN RA_NSM D    N_NSM  N_DSN  V_APPNSM      V_AMI3S  

2pe:3:7 hoi    de nun ouranoi kai hE     gE    tO     autO  logO  
        ho     de nun ouranos kai ho     gE    ho     autos logos 
        RA_NPM C  D   N_NPM   C   RA_NSF N_NSF RA_DSM A_DSM N_DSM 

  tethEsaurismenoi eisin   puri  tEroumenoi eis  hEmeran kriseOs kai apOleias 
  thEsaurizO       eimi    pur   tEreO      heis hEmera  krisis  kai apOleia  
  V_XPPNPM         V_PAI3P N_DSN V_PPPNPM   P    N_ASF   N_GSF   C   N_GSF    

  tOn    asebOn anthrOpOn 
  ho     asebEs anthrOpos 
  RA_GPM A_GPM  N_GPM     

2pe:3:8 hen   de touto  mE lanthanetO humas agapEtoi hoti mia   hEmera para 
        heis  de houtos mE lanthanO   su    agapEtos hoti heis  hEmera para 
        A_NSN C  RD_NSN D  V_PAD3S    RP_AP A_VPM    D    A_NSF N_NSF  P    

  kuriO  hOs chilia  etE   kai chilia  etE   hOs hEmera mia   
  kurios hOs chilioi etos  kai chilioi etos  hOs hEmera heis  
  N_DSM  C   A_NPN   N_NPN C   A_NPN   N_NPN C   N_NSF  A_NSF 

2pe:3:9 ou bradunei kurios tEs    epaggelias hOs tines  bradutEta hEgountai 
        ou bradunO  kurios ho     epaggelia  hOs tis    bradutEs  hEgeomai  
        D  V_PAI3S  N_NSM  RA_GSF N_GSF      C   RI_NPM N_ASF     V_PMI3P   

  alla makrothumei eis  humas mE boulomenos tinas  apolesthai alla pantas eis  
  alla makrothumeO heis su    mE boulomai   tis    apollumi   alla pas    heis 
  C    V_PAI3S     P    RP_AP D  V_PMPNSM   RI_APM V_AMN      C    A_APM  P    

  metanoian chOrEsai 
  metanoia  chOreO   
  N_ASF     V_AAN    

2pe:3:10 hExei   de hEmera kuriou hOs kleptEs en   hE     hoi    ouranoi 
         hEkO    de hEmera kurios hOs kleptEs heis hos    ho     ouranos 
         V_FAI3S C  N_NSF  N_GSM  C   N_NSM   P    RR_DSF RA_NPM N_NPM   

  rhoizEdon pareleusontai stoicheia de kausoumena luthEsetai kai gE    kai 
  rhoizEdon parerchomai   stoicheia de kausoomai  luO        kai gE    kai 
  D         V_FMI3P       N_NPN     C  V_PPPNPN   V_FPI3S    C   N_NSF C   

  ta     en   autE   erga  heurethEsetai 
  ho     heis autos  ergon heuriskO      
  RA_NPN P    RP_DSF N_NPN V_FPI3S       

2pe:3:11 toutOn houtOs pantOn luomenOn potapous dei     huparchein [humas] en   
         houtos houtO  pas    luO      potapos  deO     huparchO   su      heis 
         RD_GPN D      A_GPN  V_PPPGPN RI_APM   V_PAI3S V_PAN      RP_AP   P    

  hagiais anastrophais kai eusebeiais 
  hagios  anastrophE   kai eusebeia   
  A_DPF   N_DPF        C   N_DPF      

2pe:3:12 prosdokOntas kai speudontas tEn    parousian tEs    tou    theou 
         prosdokaO    kai speudO     ho     parousia  ho     ho     theos 
         V_PAPAPM     C   V_PAPAPM   RA_ASF N_ASF     RA_GSF RA_GSM N_GSM 

  hEmeras di  hEn    ouranoi puroumenoi luthEsontai kai stoicheia kausoumena 
  hEmera  dia eimi   ouranos puroomai   luO         kai stoicheia kausoomai  
  N_GSF   P   RR_ASF N_NPM   V_PPPNPM   V_FPI3P     C   N_NPN     V_PPPNPN   

  tEketai 
  tEkomai 
  V_PPI3S 

2pe:3:13 kainous de ouranous kai gEn   kainEn kata to     epaggelma autou  
         kainos  de ouranos  kai gE    kainos kata ho     epaggelma autos  
         A_APM   C  N_APM    C   N_ASF A_ASF  P    RA_ASN N_ASN     RP_GSM 

  prosdokOmen en   hois   dikaiosunE katoikei 
  prosdokaO   heis hos    dikaiosunE katoikeO 
  V_PAI1P     P    RR_DPM N_NSF      V_PAI3S  

2pe:3:14 dio agapEtoi tauta  prosdokOntes spoudasate aspiloi kai amOmEtoi 
         dio agapEtos houtos prosdokaO    spoudazO   aspilos kai amOmEtos 
         C   A_VPM    RD_APN V_PAPNPM     V_AAD2P    A_NPM   C   A_NPM    

  autO   heurethEnai en   eirEnE 
  autos  heuriskO    heis eirEnE 
  RP_DSM V_APN       P    N_DSF  

2pe:3:15 kai tEn    tou    kuriou hEmOn makrothumian sOtErian hEgeisthe kathOs 
         kai ho     ho     kurios egO   makrothumia  sOtEria  hEgeomai  kathOs 
         C   RA_ASF RA_GSM N_GSM  RP_GP N_ASF        N_ASF    V_PMD2P   C      

  kai ho     agapEtos hEmOn adelphos paulos kata tEn    dotheisan autO   
  kai ho     agapEtos egO   adelphos *PN*   kata ho     didOmi    autos  
  D   RA_NSM A_NSM    RP_GP N_NSM    N_NSM  P    RA_ASF V_APPASF  RP_DSM 

  sophian egrapsen humin 
  sophia  graphO   su    
  N_ASF   V_AAI3S  RP_DP 

2pe:3:16 hOs kai en   pasais epistolais lalOn    en   autais peri toutOn en   
         hOs kai heis pas    epistolE   laleO    heis autos  peri houtos heis 
         C   D   P    A_DPF  N_DPF      V_PAPNSM P    RP_DPF P    RD_GPN P    

  hais   estin   dusnoEta  tina   ha     hoi    amatheis kai astEriktoi 
  hos    eimi    dusnoEtos tis    hos    ho     amathEs  kai astEriktos 
  RR_DPF V_PAI3S A_NPN     RI_NPN RR_APN RA_NPM A_NPM    C   A_NPM      

  streblousin hOs kai tas    loipas graphas pros tEn    idian autOn  apOleian 
  strebloO    hOs kai ho     loipos graphE  pros ho     idios autos  apOleia  
  V_PAI3P     C   D   RA_APF A_APF  N_APF   P    RA_ASF A_ASF RP_GPM N_ASF    

2pe:3:17 humeis oun agapEtoi proginOskontes phulassesthe hina mE tE     tOn    
         su     oun agapEtos proginOskO     phulassO     hina mE ho     ho     
         RP_NP  C   A_VPM    V_PAPNPM       V_PMD2P      C    D  RA_DSF RA_GPM 

  athesmOn planE sunapachthentes ekpesEte tou    idiou stErigmou 
  athesmos planE sunapagomai     ekpiptO  ho     idios stErigmos 
  A_GPM    N_DSF V_APPNPM        V_AAS2P  RA_GSM A_GSM N_GSM     

2pe:3:18 auxanete de en   chariti kai gnOsei tou    kuriou hEmOn kai sOtEros 
         auxanO   de heis charis  kai gnOsis ho     kurios egO   kai sOtEr   
         V_PAD2P  C  P    N_DSF   C   N_DSF  RA_GSM N_GSM  RP_GP C   N_GSM   

  iEsou christou autO   hE     doxa  kai nun kai eis  hEmeran aiOnos [amEn] 
  *PN*  *PN*     autos  ho     doxa  kai nun kai heis hEmera  aiOn   amEn   
  N_GSM N_GSM    RP_DSM RA_NSF N_NSF C   D   C   P    N_ASF   N_GSM  X      


Help and Acknowledgements