Help and Acknowledgements


2co:4:1 dia touto  echontes tEn    diakonian tautEn kathOs EleEthEmen ouk 
        dia houtos echO     ho     diakonia  houtos kathOs eleaO      ou  
        P   RD_ASN V_PAPNPM RA_ASF N_ASF     RD_ASF C      V_API1P    D   

  egkakoumen 
  egkakeO    
  V_PAI1P    

2co:4:2 alla apeipametha ta     krupta  tEs    aischunEs mE peripatountes en   
        alla apeipamEn   ho     kruptos ho     aischunE  mE peripateO     heis 
        C    V_AMI1P     RA_APN A_APN   RA_GSF N_GSF     D  V_PAPNPM      P    

  panourgia mEde dolountes ton    logon tou    theou alla tE     phanerOsei 
  panourgia mEde doloO     ho     logos ho     theos alla ho     phanerOsis 
  N_DSF     C    V_PAPNPM  RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM C    RA_DSF N_DSF      

  tEs    alEtheias sunistanontes heautous pros pasan suneidEsin anthrOpOn 
  ho     alEtheia  sunistEmi     heautou  pros pas   suneidEsis anthrOpos 
  RA_GSF N_GSF     V_PAPNPM      RP_APM   P    A_ASF N_ASF      N_GPM     

  enOpion tou    theou 
  enOpion ho     theos 
  P       RA_GSM N_GSM 

2co:4:3 ei de kai estin   kekalummenon to     euaggelion hEmOn en   tois   
        ei de kai eimi    kaluptO      ho     euaggelion egO   heis ho     
        C  C  D   V_PAI3S V_XPPNSN     RA_NSN N_NSN      RP_GP P    RA_DPM 

  apollumenois estin   kekalummenon 
  apollumi     eimi    kaluptO      
  V_PMPDPM     V_PAI3S V_XPPNSN     

2co:4:4 en   hois   ho     theos tou    aiOnos toutou etuphlOsen ta     noEmata 
        heis hos    ho     theos ho     aiOn   houtos tuphloO    ho     noEma   
        P    RR_DPM RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM  RD_GSM V_AAI3S    RA_APN N_APN   

  tOn    apistOn eis  to     mE augasai ton    phOtismon tou    euaggeliou 
  ho     apistos heis ho     mE augazO  ho     phOtismos ho     euaggelion 
  RA_GPM A_GPM   P    RA_ASN D  V_AAN   RA_ASM N_ASM     RA_GSN N_GSN      

  tEs    doxEs tou    christou hos    estin   eikOn tou    theou 
  ho     doxa  ho     *PN*     hos    eimi    eikOn ho     theos 
  RA_GSF N_GSF RA_GSM N_GSM    RR_NSM V_PAI3S N_NSF RA_GSM N_GSM 

2co:4:5 ou gar heautous kErussomen alla iEsoun christon kurion heautous de 
        ou gar heautou  kErussO    alla *PN*   *PN*     kurios heautou  de 
        D  C   RP_APM   V_PAI1P    C    N_ASM  N_ASM    N_ASM  RP_APM   C  

  doulous humOn dia iEsoun 
  doulos  su    dia *PN*   
  N_APM   RP_GP P   N_ASM  

2co:4:6 hoti ho     theos ho     eipOn    ek skotous phOs  lampsei hos    
        hoti ho     theos ho     legO     ek skotos  phOs  lampO   hos    
        C    RA_NSM N_NSM RA_NSM V_AAPNSM P  N_GSN   N_NSN V_FAI3S RR_NSM 

  elampsen en   tais   kardiais hEmOn pros phOtismon tEs    gnOseOs tEs    
  lampO    heis ho     kardia   egO   pros phOtismos ho     gnOsis  ho     
  V_AAI3S  P    RA_DPF N_DPF    RP_GP P    N_ASM     RA_GSF N_GSF   RA_GSF 

  doxEs tou    theou en   prosOpO  [iEsou] christou 
  doxa  ho     theos heis prosOpon *PN*    *PN*     
  N_GSF RA_GSM N_GSM P    N_DSN    N_GSM   N_GSM    

2co:4:7 echomen de ton    thEsauron touton en   ostrakinois skeuesin hina 
        echO    de ho     thEsauros houtos heis ostrakinos  skeuos   hina 
        V_PAI1P C  RA_ASM N_ASM     RD_ASM P    A_DPN       N_DPN    C    

  hE     huperbolE tEs    dunameOs E       tou    theou kai mE ex  hEmOn 
  ho     huperbolE ho     dunamis  eimi    ho     theos kai mE hex egO   
  RA_NSF N_NSF     RA_GSF N_GSF    V_PAS3S RA_GSM N_GSM C   D  P   RP_GP 

2co:4:8 en   panti thlibomenoi all  ou stenochOroumenoi aporoumenoi all  ouk 
        heis pas   thlibO      alla ou stenochOreomai   aporeO      alla ou  
        P    A_DSN V_PPPNPM    C    D  V_PPPNPM         V_PMPNPM    C    D   

  exaporoumenoi 
  exaporeomai   
  V_PMPNPM      

2co:4:9 diOkomenoi all  ouk egkataleipomenoi kataballomenoi all  ouk 
        diOkO      alla ou  egkataleipO      kataballO      alla ou  
        V_PPPNPM   C    D   V_PPPNPM         V_PPPNPM       C    D   

  apollumenoi 
  apollumi    
  V_PMPNPM    

2co:4:10 pantote tEn    nekrOsin tou    iEsou en   tO     sOmati peripherontes 
         pantote ho     nekrOsis ho     *PN*  heis ho     sOma   peripherO     
         D       RA_ASF N_ASF    RA_GSM N_GSM P    RA_DSN N_DSN  V_PAPNPM      

  hina kai hE     zOE   tou    iEsou en   tO     sOmati hEmOn phanerOthE 
  hina kai ho     zOE   ho     *PN*  heis ho     sOma   egO   phaneroO   
  C    D   RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM P    RA_DSN N_DSN  RP_GP V_APS3S    

2co:4:11 aei gar hEmeis hoi    zOntes   eis  thanaton paradidometha dia iEsoun 
         aei gar egO    ho     zaO      heis thanatos paradidOmi    dia *PN*   
         D   C   RP_NP  RA_NPM V_PAPNPM P    N_ASM    V_PPI1P       P   N_ASM  

  hina kai hE     zOE   tou    iEsou phanerOthE en   tE     thnEtE  sarki hEmOn 
  hina kai ho     zOE   ho     *PN*  phaneroO   heis ho     thnEtos sarx  egO   
  C    D   RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM V_APS3S    P    RA_DSF A_DSF   N_DSF RP_GP 

2co:4:12 hOste ho     thanatos en   hEmin energeitai hE     de zOE   en   humin 
         hOste ho     thanatos heis egO   energeO    ho     de zOE   heis su    
         C     RA_NSM N_NSM    P    RP_DP V_PMI3S    RA_NSF C  N_NSF P    RP_DP 

2co:4:13 echontes de to     auto  pneuma tEs    pisteOs kata to     gegrammenon 
         echO     de ho     autos pneuma ho     pistis  kata ho     graphO      
         V_PAPNPM C  RA_ASN A_ASN N_ASN  RA_GSF N_GSF   P    RA_ASN V_XPPASN    

  episteusa dio elalEsa kai hEmeis pisteuomen dio kai laloumen 
  pisteuO   dio laleO   kai egO    pisteuO    dio kai laleO    
  V_AAI1S   C   V_AAI1S D   RP_NP  V_PAI1P    C   D   V_PAI1P  

2co:4:14 eidotes  hoti ho     egeiras  ton    kurion iEsoun kai hEmas sun iEsou 
         oida     hoti ho     egeirO   ho     kurios *PN*   kai egO   sun *PN*  
         V_XAPNPM C    RA_NSM V_AAPNSM RA_ASM N_ASM  N_ASM  D   RP_AP P   N_DSM 

  egerei  kai parastEsei sun humin 
  egeirO  kai paristEmi  sun su    
  V_FAI3S C   V_FAI3S    P   RP_DP 

2co:4:15 ta     gar panta di  humas hina hE     charis pleonasasa dia tOn    
         ho     gar pas   dia su    hina ho     charis pleonazO   dia ho     
         RA_NPN C   A_NPN P   RP_AP C    RA_NSF N_NSF  V_AAPNSF   P   RA_GPM 

  pleionOn tEn    eucharistian perisseusE eis  tEn    doxan tou    theou 
  polus    ho     eucharistia  perisseuO  heis ho     doxa  ho     theos 
  A_GPMC   RA_ASF N_ASF        V_AAS3S    P    RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM 

2co:4:16 dio ouk egkakoumen all  ei kai ho     exO  hEmOn anthrOpos 
         dio ou  egkakeO    alla ei kai ho     echO egO   anthrOpos 
         C   D   V_PAI1P    C    C  D   RA_NSM D    RP_GP N_NSM     

  diaphtheiretai all  ho     esO hEmOn anakainoutai hEmera kai hEmera 
  diaphtheirO    alla ho     esO egO   anakainoO    hEmera kai hEmera 
  V_PPI3S        C    RA_NSM D   RP_GP V_PPI3S      N_DSF  C   N_DSF  

2co:4:17 to     gar parautika elaphron tEs    thlipseOs hEmOn kath huperbolEn 
         ho     gar parautika elaphros ho     thlipsis  egO   kata huperbolE  
         RA_NSN C   D         A_NSN    RA_GSF N_GSF     RP_GP P    N_ASF      

  eis  huperbolEn aiOnion baros doxEs katergazetai hEmin 
  heis huperbolE  aiOnios baros doxa  katergazomai egO   
  P    N_ASF      A_ASN   N_ASN N_GSF V_PMI3S      RP_DP 

2co:4:18 mE skopountOn hEmOn ta     blepomena alla ta     mE blepomena ta     
         mE skopeO     egO   ho     blepO     alla ho     mE blepO     ho     
         D  V_PAPGPM   RP_GP RA_APN V_PPPAPN  C    RA_APN D  V_PPPAPN  RA_NPN 

  gar blepomena proskaira  ta     de mE blepomena aiOnia  
  gar blepO     proskairos ho     de mE blepO     aiOnios 
  C   V_PPPNPN  A_NPN      RA_NPN C  D  V_PPPNPN  A_NPN   


Help and Acknowledgements