Help
and Acknowledgements
2co:3:1 archometha palin heautous sunistanein E mE chrEzomen hOs tines
archO palin heautou sunistEmi E mE chrEzO hOs tis
V_PMI1P D RP_APM V_PAN C X V_PAI1P C RI_NPM
sustatikOn epistolOn pros humas E ex humOn
sustatikos epistolE pros su E hex su
A_GPF N_GPF P RP_AP C P RP_GP
2co:3:2 hE epistolE hEmOn humeis este eggegrammenE en tais kardiais
ho epistolE egO su eimi eggraphO heis ho kardia
RA_NSF N_NSF RP_GP RP_NP V_PAI2P V_XPPNSF P RA_DPF N_DPF
hEmOn ginOskomenE kai anaginOskomenE hupo pantOn anthrOpOn
egO ginomai kai anaginOskO hupo pas anthrOpos
RP_GP V_PPPNSF C V_PPPNSF P A_GPM N_GPM
2co:3:3 phaneroumenoi hoti este epistolE christou diakonEtheisa huph hEmOn
phaneroO hoti eimi epistolE *PN* diakoneO hupo egO
V_PPPNPM C V_PAI2P N_NSF N_GSM V_APPNSF P RP_GP
eggegrammenE ou melani alla pneumati theou zOntos ouk en plaxin lithinais
eggraphO ou melas alla pneuma theos zaO ou heis plax lithinos
V_XPPNSF D A_DSN C N_DSN N_GSM V_PAPGSM D P N_DPF A_DPF
all en plaxin kardiais sarkinais
alla heis plax kardia sarkinos
C P N_DPF N_DPF A_DPF
2co:3:4 pepoithEsin de toiautEn echomen dia tou christou pros ton theon
pepoithEsis de toioutos echO dia ho *PN* pros ho theos
N_ASF C RD_ASF V_PAI1P P RA_GSM N_GSM P RA_ASM N_ASM
2co:3:5 ouch hoti aph heautOn hikanoi esmen logisasthai ti hOs ex
ou hoti apo heautou hikanos eimi logizomai tis hOs hex
D C P RP_GPM A_NPM V_PAI1P V_AMN RI_ASN C P
heautOn all hE hikanotEs hEmOn ek tou theou
heautou alla ho hikanotEs egO ek ho theos
RP_GPM C RA_NSF N_NSF RP_GP P RA_GSM N_GSM
2co:3:6 hos kai hikanOsen hEmas diakonous kainEs diathEkEs ou grammatos alla
hos kai hikanoO egO diakonos kainos diathEkE ou gramma alla
RR_NSM D V_AAI3S RP_AP N_APM A_GSF N_GSF D N_GSN C
pneumatos to gar gramma apoktennei to de pneuma zOopoiei
pneuma ho gar gramma apokteinO ho de pneuma zOopoieO
N_GSN RA_NSN C N_NSN V_PAI3S RA_NSN C N_NSN V_PAI3S
2co:3:7 ei de hE diakonia tou thanatou en grammasin entetupOmenE
ei de ho diakonia ho thanatos heis gramma entupoO
C C RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM P N_DPN V_XPPNSF
lithois egenEthE en doxE hOste mE dunasthai atenisai tous huious israEl
lithos ginomai heis doxa hOste mE dunamai atenizO ho huios *PN*
N_DPM V_API3S P N_DSF C D V_PMN V_AAN RA_APM N_APM N_GSM
eis to prosOpon mOuseOs dia tEn doxan tou prosOpou autou tEn
heis ho prosOpon *PN* dia ho doxa ho prosOpon autos ho
P RA_ASN N_ASN N_GSM P RA_ASF N_ASF RA_GSN N_GSN RP_GSM RA_ASF
katargoumenEn
katargeO
V_PPPASF
2co:3:8 pOs ouchi mallon hE diakonia tou pneumatos estai en doxE
pOs ou mallon ho diakonia ho pneuma eimi heis doxa
D D D RA_NSF N_NSF RA_GSN N_GSN V_FMI3S P N_DSF
2co:3:9 ei gar tE diakonia tEs katakriseOs doxa pollO mallon perisseuei
ei gar ho diakonia ho katakrisis doxa polus mallon perisseuO
C C RA_DSF N_DSF RA_GSF N_GSF N_NSF A_DSN D V_PAI3S
hE diakonia tEs dikaiosunEs doxE
ho diakonia ho dikaiosunE doxa
RA_NSF N_NSF RA_GSF N_GSF N_DSF
2co:3:10 kai gar ou dedoxastai to dedoxasmenon en toutO tO merei
kai gar ou doxazO ho doxazO heis houtos ho meros
D C D V_XPI3S RA_NSN V_XPPNSN P RD_DSN RA_DSN N_DSN
heineken tEs huperballousEs doxEs
heneka ho huperballO doxa
P RA_GSF V_PAPGSF N_GSF
2co:3:11 ei gar to katargoumenon dia doxEs pollO mallon to menon
ei gar ho katargeO dia doxa polus mallon ho menO
C C RA_NSN V_PPPNSN P N_GSF A_DSN D RA_NSN V_PAPNSN
en doxE
heis doxa
P N_DSF
2co:3:12 echontes oun toiautEn elpida pollE parrEsia chrOmetha
echO oun toioutos elpis polus parrEsia chraomai
V_PAPNPM C RD_ASF N_ASF A_DSF N_DSF V_PMI1P
2co:3:13 kai ou kathaper mOusEs etithei kalumma epi to prosOpon autou pros
kai ou kathaper *PN* tithEmi kalumma epi ho prosOpon autos pros
C D C N_NSM V_IAI3S N_ASN P RA_ASN N_ASN RP_GSM P
to mE atenisai tous huious israEl eis to telos tou
ho mE atenizO ho huios *PN* heis ho telos ho
RA_ASN D V_AAN RA_APM N_APM N_GSM P RA_ASN N_ASN RA_GSN
katargoumenou
katargeO
V_PPPGSN
2co:3:14 alla epOrOthE ta noEmata autOn achri gar tEs sEmeron hEmeras
alla pOroO ho noEma autos achri gar ho sEmeron hEmera
C V_API3S RA_NPN N_NPN RP_GPM P C RA_GSF D N_GSF
to auto kalumma epi tE anagnOsei tEs palaias diathEkEs menei mE
ho autos kalumma epi ho anagnOsis ho palaios diathEkE menO mE
RA_NSN A_NSN N_NSN P RA_DSF N_DSF RA_GSF A_GSF N_GSF V_PAI3S D
anakaluptomenon hoti en christO katargeitai
anakaluptO hoti heis *PN* katargeO
V_PPPNSN C P N_DSM V_PPI3S
2co:3:15 all heOs sEmeron hEnika an anaginOskEtai mOusEs kalumma epi tEn
alla heOs sEmeron hEnika an anaginOskO *PN* kalumma epi ho
C P D C X V_PPS3S N_NSM N_NSN P RA_ASF
kardian autOn keitai
kardia autos keimai
N_ASF RP_GPM V_PMI3S
2co:3:16 hEnika de ean epistrepsE pros kurion periaireitai to kalumma
hEnika de ean epistrephO pros kurios periaireO ho kalumma
C C X V_AAS3S P N_ASM V_PPI3S RA_NSN N_NSN
2co:3:17 ho de kurios to pneuma estin hou de to pneuma kuriou
ho de kurios ho pneuma eimi hou de ho pneuma kurios
RA_NSM C N_NSM RA_NSN N_NSN V_PAI3S C C RA_NSN N_NSN N_GSM
eleutheria
eleutheria
N_NSF
2co:3:18 hEmeis de pantes anakekalummenO prosOpO tEn doxan kuriou
egO de pas anakaluptO prosOpon ho doxa kurios
RP_NP C A_NPM V_XPPDSN N_DSN RA_ASF N_ASF N_GSM
katoptrizomenoi tEn autEn eikona metamorphoumetha apo doxEs eis doxan
katoptrizomai ho heautou eikOn metamorphoomai apo doxa heis doxa
V_PMPNPM RA_ASF A_ASF N_ASF V_PPI1P P N_GSF P N_ASF
kathaper apo kuriou pneumatos
kathaper apo kurios pneuma
C P N_GSM N_GSN
Help
and Acknowledgements