Help
and Acknowledgements
2co:13:1 triton touto erchomai pros humas epi stomatos duo marturOn kai
tritos houtos erchomai pros su epi stoma duo martus kai
A_ASN RD_ASN V_PMI1S P RP_AP P N_GSN A_GPM N_GPM C
triOn stathEsetai pan rhEma
treis histEmi pas rhEma
A_GPM V_FPI3S A_NSN N_NSN
2co:13:2 proeirEka kai prolegO hOs parOn to deuteron kai apOn nun
prolegO kai prolegO hOs pareimi ho deuteros kai apeimi nun
V_XAI1S C V_PAI1S C V_PAPNSM RA_ASN A_ASN C V_PAPNSM D
tois proEmartEkosin kai tois loipois pasin hoti ean elthO eis to
ho proamartanO kai ho loipos pas hoti ean erchomai heis ho
RA_DPM V_XAPDPM C RA_DPM A_DPM A_DPM C C V_AAS1S P RA_ASN
palin ou pheisomai
palin ou pheidomai
D D V_FMI1S
2co:13:3 epei dokimEn zEteite tou en emoi lalountos christou hos eis
epei dokimE zEteO ho heis egO laleO *PN* hos heis
C N_ASF V_PAI2P RA_GSM P RP_DS V_PAPGSM N_GSM RR_NSM P
humas ouk asthenei alla dunatei en humin
su ou astheneO alla dunateO heis su
RP_AP D V_PAI3S C V_PAI3S P RP_DP
2co:13:4 kai gar estaurOthE ex astheneias alla zE ek dunameOs theou kai
kai gar stauroO hex astheneia alla zaO ek dunamis theos kai
D C V_API3S P N_GSF C V_PAI3S P N_GSF N_GSM D
gar hEmeis asthenoumen en autO alla zEsomen sun autO ek dunameOs theou
gar egO astheneO heis autos alla zaO sun autos ek dunamis theos
C RP_NP V_PAI1P P RP_DSM C V_FAI1P P RP_DSM P N_GSF N_GSM
eis humas
heis su
P RP_AP
2co:13:5 heautous peirazete ei este en tE pistei heautous dokimazete E
heautou peirazO ei eimi heis ho pistis heautou dokimazO E
RP_APM V_PAD2P X V_PAI2P P RA_DSF N_DSF RP_APM V_PAD2P C
ouk epiginOskete heautous hoti iEsous christos en humin ei mEti adokimoi
ou epiginOskO heautou hoti *PN* *PN* heis su ei mEti adokimos
D V_PAI2P RP_APM C N_NSM N_NSM P RP_DP C X A_NPM
este
eimi
V_PAI2P
2co:13:6 elpizO de hoti gnOsesthe hoti hEmeis ouk esmen adokimoi
elpizO de hoti ginOskO hoti egO ou eimi adokimos
V_PAI1S C C V_FMI2P C RP_NP D V_PAI1P A_NPM
2co:13:7 euchometha de pros ton theon mE poiEsai humas kakon mEden ouch
euchomai de pros ho theos mE poieO su kakos mEdeis ou
V_PMI1P C P RA_ASM N_ASM D V_AAN RP_AP A_ASN A_ASN D
hina hEmeis dokimoi phanOmen all hina humeis to kalon poiEte hEmeis de
hina egO dokimos phainO alla hina su ho kalos poieO egO de
C RP_NP A_NPM V_APS1P C C RP_NP RA_ASN A_ASN V_PAS2P RP_NP C
hOs adokimoi Omen
hOs adokimos eimi
C A_NPM V_PAS1P
2co:13:8 ou gar dunametha ti kata tEs alEtheias alla huper tEs
ou gar dunamai tis kata ho alEtheia alla huper ho
D C V_PMI1P RI_ASN P RA_GSF N_GSF C P RA_GSF
alEtheias
alEtheia
N_GSF
2co:13:9 chairomen gar hotan hEmeis asthenOmen humeis de dunatoi Ete touto
chairO gar hotan egO astheneO su de dunatos eimi houtos
V_PAI1P C C RP_NP V_PAS1P RP_NP C A_NPM V_PAS2P RD_ASN
kai euchometha tEn humOn katartisin
kai euchomai ho su katartisis
D V_PMI1P RA_ASF RP_GP N_ASF
2co:13:10 dia touto tauta apOn graphO hina parOn mE apotomOs
dia houtos houtos apeimi graphO hina pareimi mE apotomOs
P RD_ASN RD_APN V_PAPNSM V_PAI1S C V_PAPNSM D D
chrEsOmai kata tEn exousian hEn ho kurios edOken moi eis
chraomai kata ho exousia eimi ho kurios didOmi egO heis
V_AMS1S P RA_ASF N_ASF RR_ASF RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DS P
oikodomEn kai ouk eis kathairesin
oikodomE kai ou heis kathairesis
N_ASF C D P N_ASF
2co:13:11 loipon adelphoi chairete katartizesthe parakaleisthe to auto
loipos adelphos chairO katartizO parakaleO ho autos
A_ASN N_VPM V_PAD2P V_PPD2P V_PPD2P RA_ASN A_ASN
phroneite eirEneuete kai ho theos tEs agapEs kai eirEnEs estai meth
phroneO eirEneuO kai ho theos ho agapE kai eirEnE eimi meta
V_PAD2P V_PAD2P C RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF C N_GSF V_FMI3S P
humOn
su
RP_GP
2co:13:12 aspasasthe allElous en hagiO philEmati aspazontai humas hoi
aspazomai allElOn heis hagios philEma aspazomai su ho
V_AMD2P RP_APM P A_DSN N_DSN V_PMI3P RP_AP RA_NPM
hagioi pantes
hagios pas
A_NPM A_NPM
2co:13:13 hE charis tou kuriou iEsou christou kai hE agapE tou
ho charis ho kurios *PN* *PN* kai ho agapE ho
RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM N_GSM N_GSM C RA_NSF N_NSF RA_GSM
theou kai hE koinOnia tou hagiou pneumatos meta pantOn humOn
theos kai ho koinOnia ho hagios pneuma meta pas su
N_GSM C RA_NSF N_NSF RA_GSN A_GSN N_GSN P A_GPM RP_GP
Help
and Acknowledgements