Help and Acknowledgements


1ti:6:1 hosoi  eisin   hupo zugon douloi tous   idious despotas pasEs timEs 
        hosos  eimi    hupo zugos doulos ho     idios  despotEs pas   timE  
        RR_NPM V_PAI3P P    N_ASM N_NPM  RA_APM A_APM  N_APM    A_GSF N_GSF 

  axious hEgeisthOsan hina mE to     onoma tou    theou kai hE     didaskalia 
  axios  hEgeomai     hina mE ho     onoma ho     theos kai ho     didaskalia 
  A_APM  V_PMD3P      C    D  RA_NSN N_NSN RA_GSM N_GSM C   RA_NSF N_NSF      

  blasphEmEtai 
  blasphEmeO   
  V_PPS3S      

1ti:6:2 hoi    de pistous echontes despotas mE kataphroneitOsan hoti adelphoi 
        ho     de pistos  echO     despotEs mE kataphroneO      hoti adelphos 
        RA_NPM C  A_APM   V_PAPNPM N_APM    D  V_PAD3P          C    N_NPM    

  eisin   alla mallon douleuetOsan hoti pistoi eisin   kai agapEtoi hoi    
  eimi    alla mallon douleuO      hoti pistos eimi    kai agapEtos ho     
  V_PAI3P C    D      V_PAD3P      C    A_NPM  V_PAI3P C   A_NPM    RA_NPM 

  tEs    euergesias antilambanomenoi tauta  didaske kai parakalei 
  ho     euergesia  antilambanomai   houtos didaskO kai parakaleO 
  RA_GSF N_GSF      V_PMPNPM         RD_APN V_PAD2S C   V_PAD2S   

1ti:6:3 ei tis    heterodidaskalei kai mE proserchetai hugiainousin logois 
        ei tis    heterodidaskaleO kai mE proserchomai hugiainO     logos  
        C  RI_NSM V_PAI3S          C   D  V_PMI3S      V_PAPDPM     N_DPM  

  tois   tou    kuriou hEmOn iEsou christou kai tE     kat  eusebeian 
  ho     ho     kurios egO   *PN*  *PN*     kai ho     kata eusebeia  
  RA_DPM RA_GSM N_GSM  RP_GP N_GSM N_GSM    C   RA_DSF P    N_ASF     

  didaskalia 
  didaskalia 
  N_DSF      

1ti:6:4 tetuphOtai mEden  epistamenos alla nosOn    peri zEtEseis kai 
        tuphoomai  mEdeis epistamai   alla nosos    peri zEteO    kai 
        V_XPI3S    A_ASN  V_PMPNSM    C    V_PAPNSM P    N_APF    C   

  logomachias ex  hOn    ginetai phthonos eris  blasphEmiai huponoiai ponErai 
  logomachia  hex hos    ginomai phthonos eris  blasphEmia  huponoia  ponEros 
  N_APF       P   RR_GPF V_PMI3S N_NSM    N_NSF N_NPF       N_NPF     A_NPF   

1ti:6:5 diaparatribai diephtharmenOn anthrOpOn ton    noun  kai apesterEmenOn 
        diaparatribE  diaphtheirO    anthrOpos ho     nous  kai apostereO     
        N_NPF         V_XPPGPM       N_GPM     RA_ASM N_ASM C   V_XPPGPM      

  tEs    alEtheias nomizontOn porismon einai tEn    eusebeian 
  ho     alEtheia  nomizO     porismos eimi  ho     eusebeia  
  RA_GSF N_GSF     V_PAPGPM   N_ASM    V_PAN RA_ASF N_ASF     

1ti:6:6 estin   de porismos megas hE     eusebeia meta autarkeias 
        eimi    de porismos megas ho     eusebeia meta autarkeia  
        V_PAI3S C  N_NSM    A_NSM RA_NSF N_NSF    P    N_GSF      

1ti:6:7 ouden  gar eisEnegkamen eis  ton    kosmon hoti oude exenegkein ti     
        oudeis gar eispherO     heis ho     kosmos hoti oude ekpherO    tis    
        A_ASN  C   V_AAI1P      P    RA_ASM N_ASM  C    D    V_AAN      RI_ASN 

  dunametha 
  dunamai   
  V_PMI1P   

1ti:6:8 echontes de diatrophas kai skepasmata toutois arkesthEsometha 
        echO     de diatrophE  kai skepasma   houtos  arkeO           
        V_PAPNPM C  N_APF      C   N_APN      RD_DPN  V_FPI1P         

1ti:6:9 hoi    de boulomenoi ploutein empiptousin eis  peirasmon kai pagida kai 
        ho     de boulomai   plouteO  empiptO     heis peirasmos kai pagis  kai 
        RA_NPM C  V_PMPNPM   V_PAN    V_PAI3P     P    N_ASM     C   N_ASF  C   

  epithumias pollas anoEtous kai blaberas haitines buthizousin tous   
  epithumia  polus  anoEtos  kai blaberos hostis   buthizO     ho     
  N_APF      A_APF  A_APF    C   A_APF    RR_NPF   V_PAI3P     RA_APM 

  anthrOpous eis  olethron kai apOleian 
  anthrOpos  heis olethros kai apOleia  
  N_APM      P    N_ASM    C   N_ASF    

1ti:6:10 rhiza gar pantOn tOn    kakOn estin   hE     philarguria hEs    tines  
         rhiza gar pas    ho     kakos eimi    ho     philarguria eimi   tis    
         N_NSF C   A_GPN  RA_GPN A_GPN V_PAI3S RA_NSF N_NSF       RR_GSF RI_NPM 

  oregomenoi apeplanEthEsan apo tEs    pisteOs kai heautous periepeiran odunais 
  oregomai   apoplanaO      apo ho     pistis  kai heautou  peripeirO   odunE   
  V_PMPNPM   V_API3P        P   RA_GSF N_GSF   C   RP_APM   V_AAI3P     N_DPF   

  pollais 
  polus   
  A_DPF   

1ti:6:11 su    de O anthrOpe  theou tauta  pheuge  diOke   de dikaiosunEn 
         su    de O anthrOpos theos houtos pheugO  diOkO   de dikaiosunE  
         RP_NS C  I N_VSM     N_GSM RD_APN V_PAD2S V_PAD2S C  N_ASF       

  eusebeian pistin agapEn hupomonEn praupathian 
  eusebeia  pistis agapE  hupomonE  praupatheia 
  N_ASF     N_ASF  N_ASF  N_ASF     N_ASF       

1ti:6:12 agOnizou   ton    kalon agOna tEs    pisteOs epilabou      tEs    
         agOnizomai ho     kalos agOn  ho     pistis  epilambanomai ho     
         V_PMD2S    RA_ASM A_ASM N_ASM RA_GSF N_GSF   V_AMD2S       RA_GSF 

  aiOniou zOEs  eis  hEn    eklEthEs kai hOmologEsas tEn    kalEn homologian 
  aiOnios zOE   heis eimi   kaleO    kai homologeO   ho     kalos homologia  
  A_GSF   N_GSF P    RR_ASF V_API2S  C   V_AAI2S     RA_ASF A_ASF N_ASF      

  enOpion pollOn marturOn 
  enOpion polus  martus   
  P       A_GPM  N_GPM    

1ti:6:13 paraggellO [soi] enOpion tou    theou tou    zOogonountos ta     panta 
         paraggellO su    enOpion ho     theos ho     zOogoneO     ho     pas   
         V_PAI1S    RP_DS P       RA_GSM N_GSM RA_GSM V_PAPGSM     RA_APN A_APN 

  kai christou iEsou tou    marturEsantos epi pontiou pilatou tEn    kalEn 
  kai *PN*     *PN*  ho     martureO      epi *PN*    *PN*    ho     kalos 
  C   N_GSM    N_GSM RA_GSM V_AAPGSM      P   N_GSM   N_GSM   RA_ASF A_ASF 

  homologian 
  homologia  
  N_ASF      

1ti:6:14 tErEsai se    tEn    entolEn aspilon anepilEmpton mechri tEs    
         tEreO   su    ho     entolE  aspilos anepilEmptos mechri ho     
         V_AAN   RP_AS RA_ASF N_ASF   A_ASF   A_ASF        P      RA_GSF 

  epiphaneias tou    kuriou hEmOn iEsou christou 
  epiphaneia  ho     kurios egO   *PN*  *PN*     
  N_GSF       RA_GSM N_GSM  RP_GP N_GSM N_GSM    

1ti:6:15 hEn    kairois idiois deixei   ho     makarios kai monos dunastEs 
         eimi   kairos  idios  deiknumi ho     makarios kai monos dunastEs 
         RR_ASF N_DPM   A_DPM  V_FAI3S  RA_NSM A_NSM    C   A_NSM N_NSM    

  ho     basileus tOn    basileuontOn kai kurios tOn    kurieuontOn 
  ho     basileus ho     basileuO     kai kurios ho     kurieuO     
  RA_NSM N_NSM    RA_GPM V_PAPGPM     C   N_NSM  RA_GPM V_PAPGPM    

1ti:6:16 ho     monos echOn    athanasian phOs  oikOn    aprositon hon    
         ho     monos echO     athanasia  phOs  oikos    aprositos eimi   
         RA_NSM A_NSM V_PAPNSM N_ASF      N_ASN V_PAPNSM A_ASN     RR_ASM 

  eiden   oudeis anthrOpOn oude idein dunatai hO     timE  kai kratos aiOnion 
  horaO   oudeis anthrOpos oude horaO dunamai hos    timE  kai kratos aiOnios 
  V_AAI3S A_NSM  N_GPM     C    V_AAN V_PMI3S RR_DSM N_NSF C   N_NSN  A_NSN   

  amEn 
  amEn 
  X    

1ti:6:17 tois   plousiois en   tO     nun aiOni paraggelle mE hupsElophronein 
         ho     plousios  heis ho     nun aiOn  paraggellO mE hupsElophroneO  
         RA_DPM A_DPM     P    RA_DSM D   N_DSM V_PAD2S    D  V_PAN           

  mEde Elpikenai epi ploutou adElotEti all  epi theO  tO     parechonti hEmin 
  mEde elpizO    epi ploutos adElos    alla epi theos ho     parechO    egO   
  C    V_XAN     P   N_GSM   N_DSF     C    P   N_DSM RA_DSM V_PAPDSM   RP_DP 

  panta plousiOs eis  apolausin 
  pas   plousiOs heis apolausis 
  A_APN D        P    N_ASF     

1ti:6:18 agathoergein ploutein en   ergois kalois eumetadotous einai 
         agathoergeO  plouteO  heis ergon  kalos  eumetadotos  eimi  
         V_PAN        V_PAN    P    N_DPN  A_DPN  A_APM        V_PAN 

  koinOnikous 
  koinOnikos  
  A_APM       

1ti:6:19 apothEsaurizontas heautois themelion kalon eis  to     mellon   hina 
         apothEsaurizO     heautou  themelion kalos heis ho     mellO    hina 
         V_PAPAPM          RP_DPM   N_ASM     A_ASM P    RA_ASN V_PAPASN C    

  epilabOntai   tEs    ontOs zOEs  
  epilambanomai ho     ontOs zOE   
  V_AMS3P       RA_GSF D     N_GSF 

1ti:6:20 O timothee tEn    parathEkEn phulaxon ektrepomenos tas    bebElous 
         O *PN*     ho     parathEkE  phulassO ektrepomai   ho     bebElos  
         X N_VSM    RA_ASF N_ASF      V_AAD2S  V_PMPNSM     RA_APF A_APF    

  kenophOnias kai antitheseis tEs    pseudOnumou    gnOseOs 
  kenophOnia  kai antithesis  ho     pseudochristos gnOsis  
  N_APF       C   N_APF       RA_GSF A_GSF          N_GSF   

1ti:6:21 hEn    tines  epaggellomenoi peri tEn    pistin EstochEsan hE     
         eimi   tis    epaggellomai   peri ho     pistis astocheO   ho     
         RR_ASF RI_NPM V_PMPNPM       P    RA_ASF N_ASF  V_AAI3P    RA_NSF 

  charis meth humOn 
  charis meta su    
  N_NSF  P    RP_GP 


Help and Acknowledgements