Help
and Acknowledgements
1th:5:1 peri de tOn chronOn kai tOn kairOn adelphoi ou chreian echete
peri de ho chronos kai ho kairos adelphos ou chreia echO
P C RA_GPM N_GPM C RA_GPM N_GPM N_VPM D N_ASF V_PAI2P
humin graphesthai
su graphO
RP_DP V_PPN
1th:5:2 autoi gar akribOs oidate hoti hEmera kuriou hOs kleptEs en nukti
autos gar akribOs oida hoti hEmera kurios hOs kleptEs heis nux
RP_NPM C D V_XAI2P C N_NSF N_GSM C N_NSM P N_DSF
houtOs erchetai
houtO erchomai
D V_PMI3S
1th:5:3 hotan legOsin eirEnE kai asphaleia tote aiphnidios autois ephistatai
hotan legO eirEnE kai asphaleia tote aiphnidios autos ephistEmi
C V_PAS3P N_NSF C N_NSF D A_NSM RP_DPM V_PMI3S
olethros hOsper hE Odin tE en gastri echousE kai ou mE ekphugOsin
olethros hOsper ho Odin ho heis gastEr echO kai ou mE ekpheugO
N_NSM C RA_NSF N_NSF RA_DSF P N_DSF V_PAPDSF C D D V_AAS3P
1th:5:4 humeis de adelphoi ouk este en skotei hina hE hEmera humas hOs
su de adelphos ou eimi heis skotos hina ho hEmera su hOs
RP_NP C N_VPM D V_PAI2P P N_DSN C RA_NSF N_NSF RP_AP C
kleptEs katalabE
kleptEs katalambanO
N_NSM V_AAS3S
1th:5:5 pantes gar humeis huioi phOtos este kai huioi hEmeras ouk esmen
pas gar su huios phOs eimi kai huios hEmera ou eimi
A_NPM C RP_NP N_NPM N_GSN V_PAI2P C N_NPM N_GSF D V_PAI1P
nuktos oude skotous
nux oude skotos
N_GSF C N_GSN
1th:5:6 ara oun mE katheudOmen hOs hoi loipoi alla grEgorOmen kai nEphOmen
ara oun mE katheudO hOs ho loipos alla grEgoreO kai nEphO
C C D V_PAS1P C RA_NPM A_NPM C V_PAS1P C V_PAS1P
1th:5:7 hoi gar katheudontes nuktos katheudousin kai hoi methuskomenoi
ho gar katheudO nux katheudO kai ho methuskomai
RA_NPM C V_PAPNPM N_GSF V_PAI3P C RA_NPM V_PPPNPM
nuktos methuousin
nux methuO
N_GSF V_PAI3P
1th:5:8 hEmeis de hEmeras ontes nEphOmen endusamenoi thOraka pisteOs kai
egO de hEmera eimi nEphO enduO thOrax pistis kai
RP_NP C N_GSF V_PAPNPM V_PAS1P V_AMPNPM N_ASM N_GSF C
agapEs kai perikephalaian elpida sOtErias
agapE kai perikephalaia elpis sOtEria
N_GSF C N_ASF N_ASF N_GSF
1th:5:9 hoti ouk etheto hEmas ho theos eis orgEn alla eis peripoiEsin
hoti ou tithEmi egO ho theos heis orgE alla heis peripoiEsis
C D V_AMI3S RP_AP RA_NSM N_NSM P N_ASF C P N_ASF
sOtErias dia tou kuriou hEmOn iEsou christou
sOtEria dia ho kurios egO *PN* *PN*
N_GSF P RA_GSM N_GSM RP_GP N_GSM N_GSM
1th:5:10 tou apothanontos huper hEmOn hina eite grEgorOmen eite katheudOmen
ho apothnEskO huper egO hina eimi grEgoreO eimi katheudO
RA_GSM V_AAPGSM P RP_GP C C V_PAS1P C V_PAS1P
hama sun autO zEsOmen
hama sun autos zaO
D P RP_DSM V_AAS1P
1th:5:11 dio parakaleite allElous kai oikodomeite heis ton hena kathOs kai
dio parakaleO allElOn kai oikodomeO heis ho heis kathOs kai
C V_PAD2P RP_APM C V_PAD2P A_NSM RA_ASM A_ASM C D
poieite
poieO
V_PAI2P
1th:5:12 erOtOmen de humas adelphoi eidenai tous kopiOntas en humin kai
erOtaO de su adelphos oida ho kopiaO heis su kai
V_PAI1P C RP_AP N_VPM V_XAN RA_APM V_PAPAPM P RP_DP C
proistamenous humOn en kuriO kai nouthetountas humas
proistEmi su heis kurios kai noutheteO su
V_PMPAPM RP_GP P N_DSM C V_PAPAPM RP_AP
1th:5:13 kai hEgeisthai autous huperekperissou en agapE dia to ergon
kai hEgeomai heautou huperekperissou heis agapE dia ho ergon
C V_PMN RP_APM D P N_DSF P RA_ASN N_ASN
autOn eirEneuete en heautois
autos eirEneuO heis heautou
RP_GPM V_PAD2P P RP_DPM
1th:5:14 parakaloumen de humas adelphoi noutheteite tous ataktous
parakaleO de su adelphos noutheteO ho ataktos
V_PAI1P C RP_AP N_VPM V_PAD2P RA_APM A_APM
paramutheisthe tous oligopsuchous antechesthe tOn asthenOn makrothumeite
paramutheomai ho oligopsuchos antechorai ho asthenEs makrothumeO
V_PMD2P RA_APM A_APM V_PMD2P RA_GPM A_GPM V_PAD2P
pros pantas
pros pas
P A_APM
1th:5:15 horate mE tis kakon anti kakou tini apodO alla pantote
horaO mE tis kakos anti kakos tis apodidOmi alla pantote
V_PAD2P C RI_NSM A_ASN P A_GSN RI_DSM V_AAS3S C D
to agathon diOkete [kai] eis allElous kai eis pantas
ho agathos diOkO kai heis allElOn kai heis pas
RA_ASN A_ASN V_PAD2P C P RP_APM C P A_APM
1th:5:16 pantote chairete
pantote chairO
D V_PAD2P
1th:5:17 adialeiptOs proseuchesthe
adialeiptOs proseuchomai
D V_PMD2P
1th:5:18 en panti eucharisteite touto gar thelEma theou en christO iEsou
heis pas eucharisteO houtos gar thelEma theos heis *PN* *PN*
P A_DSN V_PAD2P RD_NSN C N_NSN N_GSM P N_DSM N_DSM
eis humas
heis su
P RP_AP
1th:5:19 to pneuma mE sbennute
ho pneuma mE sbennumi
RA_ASN N_ASN D V_PAD2P
1th:5:20 prophEteias mE exoutheneite
prophEteia mE exoutheneO
N_APF D V_PAD2P
1th:5:21 panta de dokimazete to kalon katechete
pas de dokimazO ho kalos katechO
A_APN C V_PAD2P RA_ASN A_ASN V_PAD2P
1th:5:22 apo pantos eidous ponErou apechesthe
apo pas eidos ponEros apechO
P A_GSN N_GSN A_GSN V_PMD2P
1th:5:23 autos de ho theos tEs eirEnEs hagiasai humas holoteleis kai
autos de ho theos ho eirEnE hagiazO su holotelEs kai
RP_NSM C RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF V_AAO3S RP_AP A_APM C
holoklEron humOn to pneuma kai hE psuchE kai to sOma amemptOs
holoklEros su ho pneuma kai ho psuchE kai ho sOma amemptOs
A_NSN RP_GP RA_NSN N_NSN C RA_NSF N_NSF C RA_NSN N_NSN D
en tE parousia tou kuriou hEmOn iEsou christou tErEtheiE
heis ho parousia ho kurios egO *PN* *PN* tEreO
P RA_DSF N_DSF RA_GSM N_GSM RP_GP N_GSM N_GSM V_APO3S
1th:5:24 pistos ho kalOn humas hos kai poiEsei
pistos ho kaleO su hos kai poiEsis
A_NSM RA_NSM V_PAPNSM RP_AP RR_NSM D V_FAI3S
1th:5:25 adelphoi proseuchesthe [kai] peri hEmOn
adelphos proseuchomai kai peri egO
N_VPM V_PMD2P D P RP_GP
1th:5:26 aspasasthe tous adelphous pantas en philEmati hagiO
aspazomai ho adelphos pas heis philEma hagios
V_AMD2P RA_APM N_APM A_APM P N_DSN A_DSN
1th:5:27 enorkizO humas ton kurion anagnOsthEnai tEn epistolEn pasin
enorkizO su ho kurios anaginOskO ho epistolE pas
V_PAI1S RP_AP RA_ASM N_ASM V_APN RA_ASF N_ASF A_DPM
tois adelphois
ho adelphos
RA_DPM N_DPM
1th:5:28 hE charis tou kuriou hEmOn iEsou christou meth humOn
ho charis ho kurios egO *PN* *PN* meta su
RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM RP_GP N_GSM N_GSM P RP_GP
Help
and Acknowledgements