Help and Acknowledgements


1jo:3:1 idete   potapEn agapEn dedOken hEmin ho     patEr hina tekna  theou 
        horaO   potapos agapE  didOmi  egO   ho     patEr hina teknon theos 
        V_AAD2P RI_ASF  N_ASF  V_XAI3S RP_DP RA_NSM N_NSM C    N_NPN  N_GSM 

  klEthOmen kai esmen   dia touto  ho     kosmos ou ginOskei hEmas hoti ouk 
  kaleO     kai eimi    dia houtos ho     kosmos ou ginOskO  egO   hoti ou  
  V_APS1P   C   V_PAI1P P   RD_ASN RA_NSM N_NSM  D  V_PAI3S  RP_AP C    D   

  egnO    auton  
  ginOskO autos  
  V_AAI3S RP_ASM 

1jo:3:2 agapEtoi nun tekna  theou esmen   kai oupO ephanerOthE ti     esometha 
        agapEtos nun teknon theos eimi    kai oupO phaneroO    tis    eimi     
        A_VPM    D   N_NPN  N_GSM V_PAI1P C   D    V_API3S     RI_NSN V_FMI1P  

  oidamen hoti ean phanerOthE homoioi autO   esometha hoti opsometha auton  
  oida    hoti ean phaneroO   homoios autos  eimi     hoti horaO     autos  
  V_XAI1P C    C   V_APS3S    A_NPM   RP_DSM V_FMI1P  C    V_FMI1P   RP_ASM 

  kathOs estin   
  kathOs eimi    
  C      V_PAI3S 

1jo:3:3 kai pas   ho     echOn    tEn    elpida tautEn ep  autO   hagnizei 
        kai pas   ho     echO     ho     elpis  houtos epi autos  hagnizO  
        C   A_NSM RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF N_ASF  RD_ASF P   RP_DSM V_PAI3S  

  heauton kathOs ekeinos hagnos estin   
  heautou kathOs ekeinos hagnos eimi    
  RP_ASM  C      RD_NSM  A_NSM  V_PAI3S 

1jo:3:4 pas   ho     poiOn    tEn    hamartian kai tEn    anomian poiei   kai 
        pas   ho     poios    ho     hamartia  kai ho     anomia  poieO   kai 
        A_NSM RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF N_ASF     D   RA_ASF N_ASF   V_PAI3S C   

  hE     hamartia estin   hE     anomia 
  ho     hamartia eimi    ho     anomia 
  RA_NSF N_NSF    V_PAI3S RA_NSF N_NSF  

1jo:3:5 kai oidate  hoti ekeinos ephanerOthE hina tas    hamartias arE     kai 
        kai oida    hoti ekeinos phaneroO    hina ho     hamartia  airO    kai 
        C   V_XAI2P C    RD_NSM  V_API3S     C    RA_APF N_APF     V_AAS3S C   

  hamartia en   autO   ouk estin   
  hamartia heis autos  ou  eimi    
  N_NSF    P    RP_DSM D   V_PAI3S 

1jo:3:6 pas   ho     en   autO   menOn    ouch hamartanei pas   ho     
        pas   ho     heis autos  menO     ou   hamartanO  pas   ho     
        A_NSM RA_NSM P    RP_DSM V_PAPNSM D    V_PAI3S    A_NSM RA_NSM 

  hamartanOn ouch heOraken auton  oude egnOken auton  
  hamartanO  ou   horaO    autos  oude ginOskO autos  
  V_PAPNSM   D    V_XAI3S  RP_ASM C    V_XAI3S RP_ASM 

1jo:3:7 teknia  mEdeis planatO humas ho     poiOn    tEn    dikaiosunEn dikaios 
        teknion mEdeis planaO  su    ho     poios    ho     dikaiosunE  dikaios 
        N_VPN   A_NSM  V_PAD3S RP_AP RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF N_ASF       A_NSM   

  estin   kathOs ekeinos dikaios estin   
  eimi    kathOs ekeinos dikaios eimi    
  V_PAI3S C      RD_NSM  A_NSM   V_PAI3S 

1jo:3:8 ho     poiOn    tEn    hamartian ek tou    diabolou estin   hoti ap  
        ho     poios    ho     hamartia  ek ho     diabolos eimi    hoti apo 
        RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF N_ASF     P  RA_GSM A_GSM    V_PAI3S C    P   

  archEs ho     diabolos hamartanei eis  touto  ephanerOthE ho     huios tou    
  archE  ho     diabolos hamartanO  heis houtos phaneroO    ho     huios ho     
  N_GSF  RA_NSM A_NSM    V_PAI3S    P    RD_ASN V_API3S     RA_NSM N_NSM RA_GSM 

  theou hina lusE    ta     erga  tou    diabolou 
  theos hina luO     ho     ergon ho     diabolos 
  N_GSM C    V_AAS3S RA_APN N_APN RA_GSM A_GSM    

1jo:3:9 pas   ho     gegennEmenos ek tou    theou hamartian ou poiei   hoti 
        pas   ho     gennaO       ek ho     theos hamartia  ou poieO   hoti 
        A_NSM RA_NSM V_XPPNSM     P  RA_GSM N_GSM N_ASF     D  V_PAI3S C    

  sperma autou  en   autO   menei   kai ou dunatai hamartanein hoti ek tou    
  sperma autos  heis autos  menO    kai ou dunamai hamartanO   hoti ek ho     
  N_NSN  RP_GSM P    RP_DSM V_PAI3S C   D  V_PMI3S V_PAN       C    P  RA_GSM 

  theou gegennEtai 
  theos gennaO     
  N_GSM V_XPI3S    

1jo:3:10 en   toutO  phanera  estin   ta     tekna  tou    theou kai ta     
         heis houtos phaneros eimi    ho     teknon ho     theos kai ho     
         P    RD_DSN A_NPN    V_PAI3S RA_NPN N_NPN  RA_GSM N_GSM C   RA_NPN 

  tekna  tou    diabolou pas   ho     mE poiOn    dikaiosunEn ouk estin   ek 
  teknon ho     diabolos pas   ho     mE poios    dikaiosunE  ou  eimi    ek 
  N_NPN  RA_GSM A_GSM    A_NSM RA_NSM D  V_PAPNSM N_ASF       D   V_PAI3S P  

  tou    theou kai ho     mE agapOn   ton    adelphon autou  
  ho     theos kai ho     mE agapaO   ho     adelphos autos  
  RA_GSM N_GSM C   RA_NSM D  V_PAPNSM RA_ASM N_ASM    RP_GSM 

1jo:3:11 hoti hautE  estin   hE     aggelia hEn    Ekousate ap  archEs hina 
         hoti autos  eimi    ho     aggelia eimi   akouO    apo archE  hina 
         C    RD_NSF V_PAI3S RA_NSF N_NSF   RR_ASF V_AAI2P  P   N_GSF  D    

  agapOmen allElous 
  agapaO   allElOn  
  V_PAS1P  RP_APM   

1jo:3:12 ou kathOs kain  ek tou    ponErou En      kai esphaxen ton    adelphon 
         ou kathOs *PN*  ek ho     ponEros eimi    kai sphazO   ho     adelphos 
         D  C      N_NSM P  RA_GSM A_GSM   V_IAI3S C   V_AAI3S  RA_ASM N_ASM    

  autou  kai charin tinos  esphaxen auton  hoti ta     erga  autou  ponEra  
  autos  kai charis tis    sphazO   autos  hoti ho     ergon autos  ponEros 
  RP_GSM C   P      RI_GSN V_AAI3S  RP_ASM C    RA_NPN N_NPN RP_GSM A_NPN   

  En      ta     de tou    adelphou autou  dikaia  
  eimi    ho     de ho     adelphos autos  dikaios 
  V_IAI3S RA_NPN C  RA_GSM N_GSM    RP_GSM A_NPN   

1jo:3:13 [kai] mE thaumazete adelphoi ei misei   humas ho     kosmos 
         kai   mE thaumazO   adelphos ei miseO   su    ho     kosmos 
         C     D  V_PAD2P    N_VPM    C  V_PAI3S RP_AP RA_NSM N_NSM  

1jo:3:14 hEmeis oidamen hoti metabebEkamen ek tou    thanatou eis  tEn    zOEn  
         egO    oida    hoti metabainO     ek ho     thanatos heis ho     zOE   
         RP_NP  V_XAI1P C    V_XAI1P       P  RA_GSM N_GSM    P    RA_ASF N_ASF 

  hoti agapOmen tous   adelphous ho     mE agapOn   menei   en   tO     
  hoti agapaO   ho     adelphos  ho     mE agapaO   menO    heis ho     
  C    V_PAI1P  RA_APM N_APM     RA_NSM D  V_PAPNSM V_PAI3S P    RA_DSM 

  thanatO  
  thanatos 
  N_DSM    

1jo:3:15 pas   ho     misOn    ton    adelphon autou  anthrOpoktonos estin   
         pas   ho     miseO    ho     adelphos autos  anthrOpoktonos eimi    
         A_NSM RA_NSM V_PAPNSM RA_ASM N_ASM    RP_GSM N_NSM          V_PAI3S 

  kai oidate  hoti pas   anthrOpoktonos ouk echei   zOEn  aiOnion en   autO   
  kai oida    hoti pas   anthrOpoktonos ou  echO    zOE   aiOnios heis autos  
  C   V_XAI2P C    A_NSM N_NSM          D   V_PAI3S N_ASF A_ASF   P    RP_DSM 

  menousan 
  menO     
  V_PAPASF 

1jo:3:16 en   toutO  egnOkamen tEn    agapEn hoti ekeinos huper hEmOn tEn    
         heis houtos ginOskO   ho     agapE  hoti ekeinos huper egO   ho     
         P    RD_DSN V_XAI1P   RA_ASF N_ASF  C    RD_NSM  P     RP_GP RA_ASF 

  psuchEn autou  ethEken kai hEmeis opheilomen huper tOn    adelphOn tas    
  psuchE  autos  tithEmi kai egO    opheilO    huper ho     adelphos ho     
  N_ASF   RP_GSM V_AAI3S C   RP_NP  V_PAI1P    P     RA_GPM N_GPM    RA_APF 

  psuchas theinai 
  psuchE  tithEmi 
  N_APF   V_AAN   

1jo:3:17 hos    d  an echE    ton    bion  tou    kosmou kai theOrE  ton    
         hos    de an echO    ho     bios  ho     kosmos kai theOreO ho     
         RR_NSM C  X  V_PAS3S RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM  C   V_PAS3S RA_ASM 

  adelphon autou  chreian echonta  kai kleisE  ta     splagchna  autou  ap  
  adelphos autos  chreia  echO     kai kleiO   ho     splagchnon autos  apo 
  N_ASM    RP_GSM N_ASF   V_PAPASM C   V_AAS3S RA_APN N_APN      RP_GSM P   

  autou  pOs hE     agapE tou    theou menei   en   autO   
  autos  pOs ho     agapE ho     theos menO    heis autos  
  RP_GSM D   RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM V_PAI3S P    RP_DSM 

1jo:3:18 teknia  mE agapOmen logO  mEde tE     glOssE alla en   ergO  kai 
         teknion mE agapaO   logos mEde ho     glOssa alla heis ergon kai 
         N_VPN   D  V_PAS1P  N_DSM C    RA_DSF N_DSF  C    P    N_DSN C   

  alEtheia 
  alEtheia 
  N_DSF    

1jo:3:19 [kai] en   toutO  gnOsometha hoti ek tEs    alEtheias esmen   kai 
         kai   heis houtos ginOskO    hoti ek ho     alEtheia  eimi    kai 
         C     P    RD_DSN V_FMI1P    C    P  RA_GSF N_GSF     V_PAI1P C   

  emprosthen autou  peisomen tEn    kardian hEmOn 
  emprosthen autos  peithO   ho     kardia  egO   
  P          RP_GSM V_FAI1P  RA_ASF N_ASF   RP_GP 

1jo:3:20 hoti ean kataginOskE hEmOn hE     kardia hoti meizOn estin   ho     
         hoti ean kataginOskO egO   ho     kardia hoti megas  eimi    ho     
         C    C   V_PAS3S     RP_GP RA_NSF N_NSF  C    A_NSMC V_PAI3S RA_NSM 

  theos tEs    kardias hEmOn kai ginOskei panta 
  theos ho     kardia  egO   kai ginOskO  pas   
  N_NSM RA_GSF N_GSF   RP_GP C   V_PAI3S  A_APN 

1jo:3:21 agapEtoi ean hE     kardia [hEmOn] mE kataginOskE parrEsian echomen 
         agapEtos ean ho     kardia egO     mE kataginOskO parrEsia  echO    
         A_VPM    C   RA_NSF N_NSF  RP_GP   D  V_PAS3S     N_ASF     V_PAI1P 

  pros ton    theon 
  pros ho     theos 
  P    RA_ASM N_ASM 

1jo:3:22 kai ho     ean aitOmen lambanomen ap  autou  hoti tas    entolas 
         kai hos    ean aiteO   lambanO    apo autos  hoti ho     entolE  
         C   RR_ASN X   V_PAS1P V_PAI1P    P   RP_GSM C    RA_APF N_APF   

  autou  tEroumen kai ta     aresta  enOpion autou  poioumen 
  autos  tEreO    kai ho     arestos enOpion autos  poieO    
  RP_GSM V_PAI1P  C   RA_APN A_APN   P       RP_GSM V_PAI1P  

1jo:3:23 kai hautE  estin   hE     entolE autou  hina pisteusOmen tO     
         kai autos  eimi    ho     entolE autos  hina pisteuO     ho     
         C   RD_NSF V_PAI3S RA_NSF N_NSF  RP_GSM D    V_AAS1P     RA_DSN 

  onomati tou    huiou autou  iEsou christou kai agapOmen allElous kathOs 
  onoma   ho     huios autos  *PN*  *PN*     kai agapaO   allElOn  kathOs 
  N_DSN   RA_GSM N_GSM RP_GSM N_GSM N_GSM    C   V_PAS1P  RP_APM   C      

  edOken  entolEn hEmin 
  didOmi  entolE  egO   
  V_AAI3S N_ASF   RP_DP 

1jo:3:24 kai ho     tErOn    tas    entolas autou  en   autO   menei   kai 
         kai ho     tEreO    ho     entolE  autos  heis autos  menO    kai 
         C   RA_NSM V_PAPNSM RA_APF N_APF   RP_GSM P    RP_DSM V_PAI3S C   

  autos  en   autO   kai en   toutO  ginOskomen hoti menei   en   hEmin ek 
  autos  heis autos  kai heis houtos ginOskO    hoti menO    heis egO   ek 
  RP_NSM P    RP_DSM C   P    RD_DSN V_PAI1P    C    V_PAI3S P    RP_DP P  

  tou    pneumatos hou    hEmin edOken  
  ho     pneuma    hou    egO   didOmi  
  RA_GSN N_GSN     RR_GSN RP_DP V_AAI3S 


Help and Acknowledgements