Help and Acknowledgements


1jo:2:1 teknia  mou   tauta  graphO  humin hina mE hamartEte kai ean tis    
        teknion egO   houtos graphO  su    hina mE hamartanO kai ean tis    
        N_VPN   RP_GS RD_APN V_PAI1S RP_DP C    D  V_AAS2P   C   C   RI_NSM 

  hamartE   paraklEton echomen pros ton    patera iEsoun christon dikaion 
  hamartanO paraklEtos echO    pros ho     patEr  *PN*   *PN*     dikaios 
  V_AAS3S   N_ASM      V_PAI1P P    RA_ASM N_ASM  N_ASM  N_ASM    A_ASM   

1jo:2:2 kai autos  hilasmos estin   peri tOn    hamartiOn hEmOn ou peri tOn    
        kai autos  hilasmos eimi    peri ho     hamartia  egO   ou peri ho     
        C   RP_NSM N_NSM    V_PAI3S P    RA_GPF N_GPF     RP_GP D  P    RA_GPF 

  hEmeterOn de monon alla kai peri holou tou    kosmou 
  hEmeteros de monos alla kai peri holos ho     kosmos 
  A_GPF     C  A_ASN C    D   P    A_GSM RA_GSM N_GSM  

1jo:2:3 kai en   toutO  ginOskomen hoti egnOkamen auton  ean tas    entolas 
        kai heis houtos ginOskO    hoti ginOskO   autos  ean ho     entolE  
        C   P    RD_DSN V_PAI1P    C    V_XAI1P   RP_ASM C   RA_APF N_APF   

  autou  tErOmen 
  autos  tEreO   
  RP_GSM V_PAS1P 

1jo:2:4 ho     legOn    hoti egnOka  auton  kai tas    entolas autou  mE 
        ho     legO     hoti ginOskO autos  kai ho     entolE  autos  mE 
        RA_NSM V_PAPNSM C    V_XAI1S RP_ASM C   RA_APF N_APF   RP_GSM D  

  tErOn    pseustEs estin   kai en   toutO  hE     alEtheia ouk estin   
  tEreO    pseustEs eimi    kai heis houtos ho     alEtheia ou  eimi    
  V_PAPNSM N_NSM    V_PAI3S C   P    RD_DSM RA_NSF N_NSF    D   V_PAI3S 

1jo:2:5 hos    d  an tErE    autou  ton    logon alEthOs en   toutO  hE     
        hos    de an tEreO   autos  ho     logos alEthOs heis houtos ho     
        RR_NSM C  X  V_PAS3S RP_GSM RA_ASM N_ASM D       P    RD_DSM RA_NSF 

  agapE tou    theou teteleiOtai en   toutO  ginOskomen hoti en   autO   
  agapE ho     theos teleioO     heis houtos ginOskO    hoti heis autos  
  N_NSF RA_GSM N_GSM V_XPI3S     P    RD_DSN V_PAI1P    C    P    RP_DSM 

  esmen   
  eimi    
  V_PAI1P 

1jo:2:6 ho     legOn    en   autO   menein opheilei kathOs ekeinos periepatEsen 
        ho     legO     heis autos  menO   opheilO  kathOs ekeinos peripateO    
        RA_NSM V_PAPNSM P    RP_DSM V_PAN  V_PAI3S  C      RD_NSM  V_AAI3S      

  kai autos  [houtOs] peripatein 
  kai autos  houtO    peripateO  
  D   RP_NSM D        V_PAN      

1jo:2:7 agapEtoi ouk entolEn kainEn graphO  humin all  entolEn palaian hEn    
        agapEtos ou  entolE  kainos graphO  su    alla entolE  palaios eimi   
        A_VPM    D   N_ASF   A_ASF  V_PAI1S RP_DP C    N_ASF   A_ASF   RR_ASF 

  eichete ap  archEs hE     entolE hE     palaia  estin   ho     logos hon    
  echO    apo archE  ho     entolE ho     palaios eimi    ho     logos eimi   
  V_IAI2P P   N_GSF  RA_NSF N_NSF  RA_NSF A_NSF   V_PAI3S RA_NSM N_NSM RR_ASM 

  Ekousate 
  akouO    
  V_AAI2P  

1jo:2:8 palin entolEn kainEn graphO  humin ho     estin   alEthes en   autO   
        palin entolE  kainos graphO  su    hos    eimi    alEthEs heis autos  
        D     N_ASF   A_ASF  V_PAI1S RP_DP RR_NSN V_PAI3S A_NSN   P    RP_DSM 

  kai en   humin hoti hE     skotia paragetai kai to     phOs  to     alEthinon 
  kai heis su    hoti ho     skotia paragO    kai ho     phOs  ho     alEthinos 
  C   P    RP_DP C    RA_NSF N_NSF  V_PPI3S   C   RA_NSN N_NSN RA_NSN A_NSN     

  EdE phainei 
  EdE phainO  
  D   V_PAI3S 

1jo:2:9 ho     legOn    en   tO     phOti einai kai ton    adelphon autou  
        ho     legO     heis ho     phOs  eimi  kai ho     adelphos autos  
        RA_NSM V_PAPNSM P    RA_DSN N_DSN V_PAN C   RA_ASM N_ASM    RP_GSM 

  misOn    en   tE     skotia estin   heOs arti 
  miseO    heis ho     skotia eimi    heOs arti 
  V_PAPNSM P    RA_DSF N_DSF  V_PAI3S P    D    

1jo:2:10 ho     agapOn   ton    adelphon autou  en   tO     phOti menei   kai 
         ho     agapaO   ho     adelphos autos  heis ho     phOs  menO    kai 
         RA_NSM V_PAPNSM RA_ASM N_ASM    RP_GSM P    RA_DSN N_DSN V_PAI3S C   

  skandalon en   autO   ouk estin   
  skandalon heis autos  ou  eimi    
  N_NSN     P    RP_DSM D   V_PAI3S 

1jo:2:11 ho     de misOn    ton    adelphon autou  en   tE     skotia estin   
         ho     de miseO    ho     adelphos autos  heis ho     skotia eimi    
         RA_NSM C  V_PAPNSM RA_ASM N_ASM    RP_GSM P    RA_DSF N_DSF  V_PAI3S 

  kai en   tE     skotia peripatei kai ouk oiden   pou hupagei hoti hE     
  kai heis ho     skotia peripateO kai ou  oida    pou hupagO  hoti ho     
  C   P    RA_DSF N_DSF  V_PAI3S   C   D   V_XAI3S D   V_PAI3S C    RA_NSF 

  skotia etuphlOsen tous   ophthalmous autou  
  skotia tuphloO    ho     ophthalmos  autos  
  N_NSF  V_AAI3S    RA_APM N_APM       RP_GSM 

1jo:2:12 graphO  humin teknia  hoti apheOntai humin hai    hamartiai dia to     
         graphO  su    teknion hoti aphiEmi   su    ho     hamartia  dia ho     
         V_PAI1S RP_DP N_VPN   C    V_XPI3P   RP_DP RA_NPF N_NPF     P   RA_ASN 

  onoma autou  
  onoma autos  
  N_ASN RP_GSM 

1jo:2:13 graphO  humin pateres hoti egnOkate ton    ap  archEs graphO  humin 
         graphO  su    patEr   hoti ginOskO  ho     apo archE  graphO  su    
         V_PAI1S RP_DP N_VPM   C    V_XAI2P  RA_ASM P   N_GSF  V_PAI1S RP_DP 

  neaniskoi hoti nenikEkate ton    ponEron 
  neaniskos hoti nikaO      ho     ponEros 
  N_VPM     C    V_XAI2P    RA_ASM A_ASM   

1jo:2:14 egrapsa humin paidia  hoti egnOkate ton    patera egrapsa humin 
         graphO  su    paidion hoti ginOskO  ho     patEr  graphO  su    
         V_AAI1S RP_DP N_VPN   C    V_XAI2P  RA_ASM N_ASM  V_AAI1S RP_DP 

  pateres hoti egnOkate ton    ap  archEs egrapsa humin neaniskoi hoti ischuroi 
  patEr   hoti ginOskO  ho     apo archE  graphO  su    neaniskos hoti ischuros 
  N_VPM   C    V_XAI2P  RA_ASM P   N_GSF  V_AAI1S RP_DP N_VPM     C    A_NPM    

  este    kai ho     logos tou    theou en   humin menei   kai nenikEkate 
  eimi    kai ho     logos ho     theos heis su    menO    kai nikaO      
  V_PAI2P C   RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM P    RP_DP V_PAI3S C   V_XAI2P    

  ton    ponEron 
  ho     ponEros 
  RA_ASM A_ASM   

1jo:2:15 mE agapate ton    kosmon mEde ta     en   tO     kosmO  ean tis    
         mE agapaO  ho     kosmos mEde ho     heis ho     kosmos ean tis    
         D  V_PAD2P RA_ASM N_ASM  C    RA_APN P    RA_DSM N_DSM  C   RI_NSM 

  agapa   ton    kosmon ouk estin   hE     agapE tou    patros en   autO   
  agapaO  ho     kosmos ou  eimi    ho     agapE ho     patEr  heis autos  
  V_PAS3S RA_ASM N_ASM  D   V_PAI3S RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM  P    RP_DSM 

1jo:2:16 hoti pan   to     en   tO     kosmO  hE     epithumia tEs    sarkos 
         hoti pas   ho     heis ho     kosmos ho     epithumia ho     sarx   
         C    A_NSN RA_NSN P    RA_DSM N_DSM  RA_NSF N_NSF     RA_GSF N_GSF  

  kai hE     epithumia tOn    ophthalmOn kai hE     alazoneia tou    biou  ouk 
  kai ho     epithumia ho     ophthalmos kai ho     alazoneia ho     bios  ou  
  C   RA_NSF N_NSF     RA_GPM N_GPM      C   RA_NSF N_NSF     RA_GSM N_GSM D   

  estin   ek tou    patros all  ek tou    kosmou estin   
  eimi    ek ho     patEr  alla ek ho     kosmos eimi    
  V_PAI3S P  RA_GSM N_GSM  C    P  RA_GSM N_GSM  V_PAI3S 

1jo:2:17 kai ho     kosmos paragetai kai hE     epithumia autou  ho     de 
         kai ho     kosmos paragO    kai ho     epithumia autos  ho     de 
         C   RA_NSM N_NSM  V_PPI3S   C   RA_NSF N_NSF     RP_GSM RA_NSM C  

  poiOn    to     thelEma tou    theou menei   eis  ton    aiOna 
  poios    ho     thelEma ho     theos menO    heis ho     aiOn  
  V_PAPNSM RA_ASN N_ASN   RA_GSM N_GSM V_PAI3S P    RA_ASM N_ASM 

1jo:2:18 paidia  eschatE  hOra  estin   kai kathOs Ekousate hoti antichristos 
         paidion eschatos hOra  eimi    kai kathOs akouO    hoti antichristos 
         N_VPN   A_NSF    N_NSF V_PAI3S C   C      V_AAI2P  C    N_NSM        

  erchetai kai nun antichristoi polloi gegonasin hothen ginOskomen hoti 
  erchomai kai nun antichristos polus  ginomai   hothen ginOskO    hoti 
  V_PMI3S  D   D   N_NPM        A_NPM  V_XAI3P   C      V_PAI1P    C    

  eschatE  hOra  estin   
  eschatos hOra  eimi    
  A_NSF    N_NSF V_PAI3S 

1jo:2:19 ex  hEmOn exElthan   all  ouk Esan    ex  hEmOn ei gar ex  hEmOn 
         hex egO   exerchomai alla ou  eimi    hex egO   ei gar hex egO   
         P   RP_GP V_AAI3P    C    D   V_IAI3P P   RP_GP C  C   P   RP_GP 

  Esan    memenEkeisan an meth hEmOn all  hina phanerOthOsin hoti ouk eisin   
  eimi    menO         an meta egO   alla hina phaneroO      hoti ou  eimi    
  V_IAI3P V_YAI3P      X  P    RP_GP C    C    V_APS3P       C    D   V_PAI3P 

  pantes ex  hEmOn 
  pas    hex egO   
  A_NPM  P   RP_GP 

1jo:2:20 kai humeis chrisma echete  apo tou    hagiou kai oidate  pantes 
         kai su     chrisma echO    apo ho     hagios kai oida    pas    
         C   RP_NP  N_ASN   V_PAI2P P   RA_GSM A_GSM  C   V_XAI2P A_NPM  

1jo:2:21 ouk egrapsa humin hoti ouk oidate  tEn    alEtheian all  hoti oidate  
         ou  graphO  su    hoti ou  oida    ho     alEtheia  alla hoti oida    
         D   V_AAI1S RP_DP C    D   V_XAI2P RA_ASF N_ASF     C    C    V_XAI2P 

  autEn   kai hoti pan   pseudos ek tEs    alEtheias ouk estin   
  heautou kai hoti pas   pseudos ek ho     alEtheia  ou  eimi    
  RP_ASF  C   C    A_NSN N_NSN   P  RA_GSF N_GSF     D   V_PAI3S 

1jo:2:22 tis    estin   ho     pseustEs ei mE ho     arnoumenos hoti iEsous ouk 
         tis    eimi    ho     pseustEs ei mE ho     arneomai   hoti *PN*   ou  
         RI_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM    C  D  RA_NSM V_PMPNSM   C    N_NSM  D   

  estin   ho     christos houtos estin   ho     antichristos ho     arnoumenos 
  eimi    ho     *PN*     houtos eimi    ho     antichristos ho     arneomai   
  V_PAI3S RA_NSM N_NSM    RD_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM        RA_NSM V_PMPNSM   

  ton    patera kai ton    huion 
  ho     patEr  kai ho     huios 
  RA_ASM N_ASM  C   RA_ASM N_ASM 

1jo:2:23 pas   ho     arnoumenos ton    huion oude ton    patera echei   ho     
         pas   ho     arneomai   ho     huios oude ho     patEr  echO    ho     
         A_NSM RA_NSM V_PMPNSM   RA_ASM N_ASM D    RA_ASM N_ASM  V_PAI3S RA_NSM 

  homologOn ton    huion kai ton    patera echei   
  homologeO ho     huios kai ho     patEr  echO    
  V_PAPNSM  RA_ASM N_ASM D   RA_ASM N_ASM  V_PAI3S 

1jo:2:24 humeis ho     Ekousate ap  archEs en   humin menetO  ean en   humin 
         su     hos    akouO    apo archE  heis su    menO    ean heis su    
         RP_NP  RR_ASN V_AAI2P  P   N_GSF  P    RP_DP V_PAD3S C   P    RP_DP 

  meinE   ho     ap  archEs Ekousate kai humeis en   tO     huiO  kai en   
  menO    hos    apo archE  akouO    kai su     heis ho     huios kai heis 
  V_AAS3S RR_ASN P   N_GSF  V_AAI2P  D   RP_NP  P    RA_DSM N_DSM C   P    

  tO     patri meneite 
  ho     patEr menO    
  RA_DSM N_DSM V_FAI2P 

1jo:2:25 kai hautE  estin   hE     epaggelia hEn    autos  epEggeilato  hEmin 
         kai autos  eimi    ho     epaggelia eimi   autos  epaggellomai egO   
         C   RD_NSF V_PAI3S RA_NSF N_NSF     RR_ASF RP_NSM V_AMI3S      RP_DP 

  tEn    zOEn  tEn    aiOnion 
  ho     zOE   ho     aiOnios 
  RA_ASF N_ASF RA_ASF A_ASF   

1jo:2:26 tauta  egrapsa humin peri tOn    planOntOn humas 
         houtos graphO  su    peri ho     planaO    su    
         RD_APN V_AAI1S RP_DP P    RA_GPM V_PAPGPM  RP_AP 

1jo:2:27 kai humeis to     chrisma ho     elabete ap  autou  menei   en   humin 
         kai su     ho     chrisma hos    lambanO apo autos  menO    heis su    
         C   RP_NP  RA_NSN N_NSN   RR_ASN V_AAI2P P   RP_GSM V_PAI3S P    RP_DP 

  kai ou chreian echete  hina tis    didaskE humas all  hOs to     autou  
  kai ou chreia  echO    hina tis    didaskO su    alla hOs ho     autos  
  C   D  N_ASF   V_PAI2P C    RI_NSM V_PAS3S RP_AP C    C   RA_NSN RP_GSM 

  chrisma didaskei humas peri pantOn kai alEthes estin   kai ouk estin   
  chrisma didaskO  su    peri pas    kai alEthEs eimi    kai ou  eimi    
  N_NSN   V_PAI3S  RP_AP P    A_GPN  C   A_NSN   V_PAI3S C   D   V_PAI3S 

  pseudos kai kathOs edidaxen humas menete  en   autO   
  pseudos kai kathOs didaskO  su    menO    heis autos  
  N_NSN   C   C      V_AAI3S  RP_AP V_PAI2P P    RP_DSM 

1jo:2:28 kai nun teknia  menete  en   autO   hina ean phanerOthE schOmen 
         kai nun teknion menO    heis autos  hina ean phaneroO   echO    
         C   D   N_VPN   V_PAD2P P    RP_DSM C    C   V_APS3S    V_AAS1P 

  parrEsian kai mE aischunthOmen ap  autou  en   tE     parousia autou  
  parrEsia  kai mE aischunomai   apo autos  heis ho     parousia autos  
  N_ASF     C   D  V_APS1P       P   RP_GSM P    RA_DSF N_DSF    RP_GSM 

1jo:2:29 ean eidEte  hoti dikaios estin   ginOskete hoti kai pas   ho     
         ean oida    hoti dikaios eimi    ginOskO   hoti kai pas   ho     
         C   V_XAS2P C    A_NSM   V_PAI3S V_PAI2P   C    D   A_NSM RA_NSM 

  poiOn    tEn    dikaiosunEn ex  autou  gegennEtai 
  poios    ho     dikaiosunE  hex autos  gennaO     
  V_PAPNSM RA_ASF N_ASF       P   RP_GSM V_XPI3S    


Help and Acknowledgements