Help
and Acknowledgements
1co:7:1 peri de hOn egrapsate kalon anthrOpO gunaikos mE haptesthai
peri de hos graphO kalos anthrOpos gunE mE haptO
P C RR_GPN V_AAI2P A_NSN N_DSM N_GSF D V_PMN
1co:7:2 dia de tas porneias hekastos tEn heautou gunaika echetO kai
dia de ho porneia hekastos ho heautou gunE echO kai
P C RA_APF N_APF A_NSM RA_ASF RP_GSM N_ASF V_PAD3S C
hekastE ton idion andra echetO
hekastos ho idios anEr echO
A_NSF RA_ASM A_ASM N_ASM V_PAD3S
1co:7:3 tE gunaiki ho anEr tEn opheilEn apodidotO homoiOs de kai
ho gunE ho anEr ho opheilE apodidOmi homoiOs de kai
RA_DSF N_DSF RA_NSM N_NSM RA_ASF N_ASF V_PAD3S D C D
hE gunE tO andri
ho gunE ho anEr
RA_NSF N_NSF RA_DSM N_DSM
1co:7:4 hE gunE tou idiou sOmatos ouk exousiazei alla ho anEr
ho gunE ho idios sOma ou exousiazO alla ho anEr
RA_NSF N_NSF RA_GSN A_GSN N_GSN D V_PAI3S C RA_NSM N_NSM
homoiOs de kai ho anEr tou idiou sOmatos ouk exousiazei alla hE
homoiOs de kai ho anEr ho idios sOma ou exousiazO alla ho
D C D RA_NSM N_NSM RA_GSN A_GSN N_GSN D V_PAI3S C RA_NSF
gunE
gunE
N_NSF
1co:7:5 mE apostereite allElous ei mEti an ek sumphOnou pros kairon hina
mE apostereO allElOn ei mEti an ek sumphOnon pros kairos hina
D V_PAD2P RP_APM C X X P A_GSN P N_ASM C
scholasEte tE proseuchE kai palin epi to auto Ete hina mE
scholazO ho proseuchE kai palin epi ho autos eimi hina mE
V_AAS2P RA_DSF N_DSF C D P RA_ASN A_ASN V_PAS2P C D
peirazE humas ho satanas dia tEn akrasian humOn
peirazO su ho *PN* dia ho akrasia su
V_PAS3S RP_AP RA_NSM N_NSM P RA_ASF N_ASF RP_GP
1co:7:6 touto de legO kata suggnOmEn ou kat epitagEn
houtos de legO kata suggnOmE ou kata epitagE
RD_ASN C V_PAI1S P N_ASF D P N_ASF
1co:7:7 thelO de pantas anthrOpous einai hOs kai emauton alla hekastos idion
thelO de pas anthrOpos eimi hOs kai emautou alla hekastos idios
V_PAI1S C A_APM N_APM V_PAN C D RP_ASM C A_NSM A_ASN
echei charisma ek theou ho men houtOs ho de houtOs
echO charisma ek theos ho men houtO ho de houtO
V_PAI3S N_ASN P N_GSM RA_NSM C D RA_NSM C D
1co:7:8 legO de tois agamois kai tais chErais kalon autois ean meinOsin
legO de ho agamos kai ho chEra kalos autos ean menO
V_PAI1S C RA_DPM N_DPM C RA_DPF A_DPF A_NSN RP_DPM C V_AAS3P
hOs kagO
hOs kagO
C D
1co:7:9 ei de ouk egkrateuontai gamEsatOsan kreitton gar estin gamEsai E
ei de ou egkrateuomai gameO kreittOn gar eimi gameO E
C C D V_PMI3P V_AAD3P A_NSNC C V_PAI3S V_AAN C
purousthai
puroomai
V_PPN
1co:7:10 tois de gegamEkosin paraggellO ouk egO alla ho kurios gunaika
ho de gameO paraggellO ou egO alla ho kurios gunE
RA_DPM C V_XAPDPM V_PAI1S D RP_NS C RA_NSM N_NSM N_ASF
apo andros mE chOristhEnai
apo anEr mE chOrizO
P N_GSM D V_APN
1co:7:11 ean de kai chOristhE menetO agamos E tO andri katallagEtO kai
ean de kai chOrizO menO agamos E ho anEr katallassO kai
C C D V_APS3S V_PAD3S N_NSF C RA_DSM N_DSM V_APD3S C
andra gunaika mE aphienai
anEr gunE mE aphiEmi
N_ASM N_ASF D V_PAN
1co:7:12 tois de loipois legO egO ouch ho kurios ei tis adelphos
ho de loipos legO egO ou ho kurios ei tis adelphos
RA_DPM C A_DPM V_PAI1S RP_NS D RA_NSM N_NSM C RI_NSM N_NSM
gunaika echei apiston kai hautE suneudokei oikein met autou mE aphietO
gunE echO apistos kai autos suneudokeO oikeO meta autos mE aphiEmi
N_ASF V_PAI3S A_ASF C RD_NSF V_PAI3S V_PAN P RP_GSM D V_PAD3S
autEn
heautou
RP_ASF
1co:7:13 kai gunE ei tis echei andra apiston kai houtos suneudokei oikein
kai gunE ei tis echO anEr apistos kai houtos suneudokeO oikeO
C N_NSF C RI_NSF V_PAI3S N_ASM A_ASM C RD_NSM V_PAI3S V_PAN
met autEs mE aphietO ton andra
meta autos mE aphiEmi ho anEr
P RP_GSF D V_PAD3S RA_ASM N_ASM
1co:7:14 hEgiastai gar ho anEr ho apistos en tE gunaiki kai
hagiazO gar ho anEr ho apistos heis ho gunE kai
V_XPI3S C RA_NSM N_NSM RA_NSM A_NSM P RA_DSF N_DSF C
hEgiastai hE gunE hE apistos en tO adelphO epei ara ta
hagiazO ho gunE ho apistos heis ho adelphos epei ara ho
V_XPI3S RA_NSF N_NSF RA_NSF A_NSF P RA_DSM N_DSM C C RA_NPN
tekna humOn akatharta estin nun de hagia estin
teknon su akathartos eimi nun de hagios eimi
N_NPN RP_GP A_NPN V_PAI3S D C A_NPN V_PAI3S
1co:7:15 ei de ho apistos chOrizetai chOrizesthO ou dedoulOtai ho
ei de ho apistos chOrizO chOrizO ou douleuO ho
C C RA_NSM A_NSM V_PPI3S V_PPD3S D V_XPI3S RA_NSM
adelphos E hE adelphE en tois toioutois en de eirEnE keklEken humas
adelphos E ho adelphE heis ho toioutos heis de eirEnE kaleO su
N_NSM C RA_NSF N_NSF P RA_DPN RD_DPN P C N_DSF V_XAI3S RP_AP
ho theos
ho theos
RA_NSM N_NSM
1co:7:16 ti gar oidas gunai ei ton andra sOseis E ti oidas
tis gar oida gunE ei ho anEr sOzO E tis oida
RI_ASN C V_XAI2S N_VSF X RA_ASM N_ASM V_FAI2S C RI_ASN V_XAI2S
aner ei tEn gunaika sOseis
anEr ei ho gunE sOzO
N_VSM X RA_ASF N_ASF V_FAI2S
1co:7:17 ei mE hekastO hOs emerisen ho kurios hekaston hOs keklEken ho
ei mE hekastos hOs merizO ho kurios hekastos hOs kaleO ho
C D A_DSM C V_AAI3S RA_NSM N_NSM A_ASM C V_XAI3S RA_NSM
theos houtOs peripateitO kai houtOs en tais ekklEsiais pasais diatassomai
theos houtO peripateO kai houtO heis ho ekklEsia pas diatassO
N_NSM D V_PAD3S C D P RA_DPF N_DPF A_DPF V_PMI1S
1co:7:18 peritetmEmenos tis eklEthE mE epispasthO en akrobustia keklEtai
peritemnO tis kaleO mE epispaomai heis akrobustia kaleO
V_XPPNSM RI_NSM V_API3S D V_PMD3S P N_DSF V_XPI3S
tis mE peritemnesthO
tis mE peritemnO
RI_NSM D V_PPD3S
1co:7:19 hE peritomE ouden estin kai hE akrobustia ouden estin
ho peritomE oudeis eimi kai ho akrobustia oudeis eimi
RA_NSF N_NSF A_NSN V_PAI3S C RA_NSF N_NSF A_NSN V_PAI3S
alla tErEsis entolOn theou
alla tErEsis entolE theos
C N_NSF N_GPF N_GSM
1co:7:20 hekastos en tE klEsei hE eklEthE en tautE menetO
hekastos heis ho klEsis hos kaleO heis houtos menO
A_NSM P RA_DSF N_DSF RR_DSF V_API3S P RD_DSF V_PAD3S
1co:7:21 doulos eklEthEs mE soi meletO all ei kai dunasai eleutheros
doulos kaleO mE su melei alla ei kai dunamai eleutheros
N_NSM V_API2S D RP_DS V_PAD3S C C D V_PMI2S A_NSM
genesthai mallon chrEsai
ginomai mallon chraomai
V_AMN D V_AMD2S
1co:7:22 ho gar en kuriO klEtheis doulos apeleutheros kuriou estin
ho gar heis kurios kaleO doulos apeleutheros kurios eimi
RA_NSM C P N_DSM V_APPNSM N_NSM A_NSM N_GSM V_PAI3S
homoiOs ho eleutheros klEtheis doulos estin christou
homoiOs ho eleutheros kaleO doulos eimi *PN*
D RA_NSM A_NSM V_APPNSM N_NSM V_PAI3S N_GSM
1co:7:23 timEs EgorasthEte mE ginesthe douloi anthrOpOn
timE agorazO mE ginomai doulos anthrOpos
N_GSF V_API2P D V_PMD2P N_NPM N_GPM
1co:7:24 hekastos en hO eklEthE adelphoi en toutO menetO para theO
hekastos heis hos kaleO adelphos heis houtos menO para theos
A_NSM P RR_DSN V_API3S N_VPM P RD_DSN V_PAD3S P N_DSM
1co:7:25 peri de tOn parthenOn epitagEn kuriou ouk echO gnOmEn de didOmi
peri de ho parthenos epitagE kurios ou echO gnOmE de didOmi
P C RA_GPF N_GPF N_ASF N_GSM D V_PAI1S N_ASF C V_PAI1S
hOs EleEmenos hupo kuriou pistos einai
hOs eleaO hupo kurios pistos eimi
C V_XPPNSM P N_GSM A_NSM V_PAN
1co:7:26 nomizO oun touto kalon huparchein dia tEn enestOsan anagkEn hoti
nomizO oun houtos kalos huparchO dia ho enistEmi anagkE hoti
V_PAI1S C RD_ASN A_ASN V_PAN P RA_ASF V_XAPASF N_ASF D
kalon anthrOpO to houtOs einai
kalos anthrOpos ho houtO eimi
A_NSN N_DSM RA_NSN D V_PAN
1co:7:27 dedesai gunaiki mE zEtei lusin lelusai apo gunaikos mE zEtei
deO gunE mE zEteO lusis luO apo gunE mE zEteO
V_XPI2S N_DSF D V_PAD2S N_ASF V_XPI2S P N_GSF D V_PAD2S
gunaika
gunE
N_ASF
1co:7:28 ean de kai gamEsEs ouch hEmartes kai ean gEmE hE parthenos
ean de kai gameO ou hamartanO kai ean gameO ho parthenos
C C D V_AAS2S D V_AAI2S C C V_AAS3S RA_NSF N_NSF
ouch hEmarten thlipsin de tE sarki hexousin hoi toioutoi egO de
ou hamartanO thlipsis de ho sarx echO ho toioutos egO de
D V_AAI3S N_ASF C RA_DSF N_DSF V_FAI3P RA_NPM RD_NPM RP_NS C
humOn pheidomai
su pheidomai
RP_GP V_PMI1S
1co:7:29 touto de phEmi adelphoi ho kairos sunestalmenos estin to
houtos de phEmi adelphos ho kairos sustellO eimi ho
RD_ASN C V_PAI1S N_VPM RA_NSM N_NSM V_XPPNSM V_PAI3S RA_ASN
loipon hina kai hoi echontes gunaikas hOs mE echontes Osin
loipos hina kai ho echO gunE hOs mE echO ous
A_ASN C D RA_NPM V_PAPNPM N_APF C D V_PAPNPM V_PAS3P
1co:7:30 kai hoi klaiontes hOs mE klaiontes kai hoi chairontes hOs mE
kai ho klaiO hOs mE klaiO kai ho chairO hOs mE
C RA_NPM V_PAPNPM C D V_PAPNPM C RA_NPM V_PAPNPM C D
chairontes kai hoi agorazontes hOs mE katechontes
chairO kai ho agorazO hOs mE katechO
V_PAPNPM C RA_NPM V_PAPNPM C D V_PAPNPM
1co:7:31 kai hoi chrOmenoi ton kosmon hOs mE katachrOmenoi paragei gar
kai ho chraomai ho kosmos hOs mE katachraomai paragO gar
C RA_NPM V_PMPNPM RA_ASM N_ASM C D V_PMPNPM V_PAI3S C
to schEma tou kosmou toutou
ho schEma ho kosmos houtos
RA_NSN N_NSN RA_GSM N_GSM RD_GSM
1co:7:32 thelO de humas amerimnous einai ho agamos merimna ta tou
thelO de su amerimnos eimi ho agamos merimnaO ho ho
V_PAI1S C RP_AP A_APM V_PAN RA_NSM N_NSM V_PAI3S RA_APN RA_GSM
kuriou pOs aresE tO kuriO
kurios pOs areskO ho kurios
N_GSM D V_AAS3S RA_DSM N_DSM
1co:7:33 ho de gamEsas merimna ta tou kosmou pOs aresE tE
ho de gameO merimnaO ho ho kosmos pOs areskO ho
RA_NSM C V_AAPNSM V_PAI3S RA_APN RA_GSM N_GSM D V_AAS3S RA_DSF
gunaiki
gunE
N_DSF
1co:7:34 kai memeristai kai hE gunE hE agamos kai hE parthenos
kai merizO kai ho gunE ho agamos kai ho parthenos
C V_XPI3S C RA_NSF N_NSF RA_NSF N_NSF C RA_NSF N_NSF
merimna ta tou kuriou hina E hagia kai tO sOmati kai
merimnaO ho ho kurios hina eimi hagios kai ho sOma kai
V_PAI3S RA_APN RA_GSM N_GSM C V_PAS3S A_NSF C RA_DSN N_DSN C
tO pneumati hE de gamEsasa merimna ta tou kosmou pOs aresE
ho pneuma ho de gameO merimnaO ho ho kosmos pOs areskO
RA_DSN N_DSN RA_NSF C V_AAPNSF V_PAI3S RA_APN RA_GSM N_GSM D V_AAS3S
tO andri
ho anEr
RA_DSM N_DSM
1co:7:35 touto de pros to humOn autOn sumphoron legO ouch hina brochon
houtos de pros ho su autos sumphoron legO ou hina brochos
RD_ASN C P RA_ASN RP_GP RP_GPM A_ASN V_PAI1S D C N_ASM
humin epibalO alla pros to euschEmon kai euparedron tO kuriO
su epiballO alla pros ho euschEmOn kai euparedron ho kurios
RP_DP V_AAS1S C P RA_ASN A_ASN C A_ASN RA_DSM N_DSM
aperispastOs
aperispastOs
D
1co:7:36 ei de tis aschEmonein epi tEn parthenon autou nomizei ean
ei de tis aschEmoneO epi ho parthenos autos nomizO ean
C C RI_NSM V_PAN P RA_ASF N_ASF RP_GSM V_PAI3S C
E huperakmos kai houtOs opheilei ginesthai ho thelei poieitO ouch
eimi huperakmos kai houtO opheilO ginomai hos thelO poieO ou
V_PAS3S A_NSF C D V_PAI3S V_PMN RR_ASN V_PAI3S V_PAD3S D
hamartanei gameitOsan
hamartanO gameO
V_PAI3S V_PAD3P
1co:7:37 hos de hestEken en tE kardia autou hedraios mE echOn
hos de histEmi heis ho kardia autos hedraios mE echO
RR_NSM C V_XAI3S P RA_DSF N_DSF RP_GSM A_NSM D V_PAPNSM
anagkEn exousian de echei peri tou idiou thelEmatos kai touto kekriken
anagkE exousia de echO peri ho idios thelEma kai houtos krinO
N_ASF N_ASF C V_PAI3S P RA_GSN A_GSN N_GSN C RD_ASN V_XAI3S
en tE idia kardia tErein tEn heautou parthenon kalOs poiEsei
heis ho idios kardia tEreO ho heautou parthenos kalOs poiEsis
P RA_DSF A_DSF N_DSF V_PAN RA_ASF RP_GSM N_ASF D V_FAI3S
1co:7:38 hOste kai ho gamizOn tEn heautou parthenon kalOs poiei kai
hOste kai ho gamizO ho heautou parthenos kalOs poieO kai
C C RA_NSM V_PAPNSM RA_ASF RP_GSM N_ASF D V_PAI3S C
ho mE gamizOn kreisson poiEsei
ho mE gamizO kreittOn poiEsis
RA_NSM D V_PAPNSM A_ASNC V_FAI3S
1co:7:39 gunE dedetai eph hoson chronon zE ho anEr autEs ean de
gunE deO epi hosos chronos zaO ho anEr autos ean de
N_NSF V_XPI3S P RR_ASM N_ASM V_PAI3S RA_NSM N_NSM RP_GSF C C
koimEthE ho anEr eleuthera estin hO thelei gamEthEnai monon
koimaomai ho anEr eleutheros eimi hos thelO gameO monos
V_APS3S RA_NSM N_NSM A_NSF V_PAI3S RR_DSM V_PAI3S V_APN A_ASN
en kuriO
heis kurios
P N_DSM
1co:7:40 makariOtera de estin ean houtOs meinE kata tEn emEn gnOmEn
makarismos de eimi ean houtO menO kata ho emos gnOmE
A_NSFC C V_PAI3S C D V_AAS3S P RA_ASF A_ASF N_ASF
dokO de kagO pneuma theou echein
dokeO de kagO pneuma theos echO
V_PAI1S C D N_ASN N_GSM V_PAN
Help
and Acknowledgements