Help and Acknowledgements


1co:4:1 houtOs hEmas logizesthO anthrOpos hOs hupEretas christou kai oikonomous 
        houtO  egO   logizomai  anthrOpos hOs hupEretEs *PN*     kai oikonomos  
        D      RP_AP V_PMD3S    N_NSM     C   N_APM     N_GSM    C   N_APM      

  mustEriOn theou 
  mustErion theos 
  N_GPN     N_GSM 

1co:4:2 hOde loipon zEteitai en   tois   oikonomois hina pistos tis    heurethE 
        hOde loipos zEteO    heis ho     oikonomos  hina pistos tis    heuriskO 
        D    A_ASN  V_PPI3S  P    RA_DPM N_DPM      C    A_NSM  RI_NSM V_APS3S  

1co:4:3 emoi  de eis  elachiston estin   hina huph humOn anakrithO E hupo 
        egO   de heis elachistos eimi    hina hupo su    anakrinO  E hupo 
        RP_DS C  P    A_ASNS     V_PAI3S C    P    RP_GP V_APS1S   C P    

  anthrOpinEs hEmeras all  oude emauton anakrinO 
  anthrOpinos hEmera  alla oude emautou anakrinO 
  A_GSF       N_GSF   C    D    RP_ASM  V_PAI1S  

1co:4:4 ouden  gar emautO  sunoida all  ouk en   toutO  dedikaiOmai ho     de 
        oudeis gar emautou sunoida alla ou  heis houtos dikaioO     ho     de 
        A_ASN  C   RP_DSM  V_XAI1S C    D   P    RD_DSN V_XPI1S     RA_NSM C  

  anakrinOn me    kurios estin   
  anakrinO  egO   kurios eimi    
  V_PAPNSM  RP_AS N_NSM  V_PAI3S 

1co:4:5 hOste mE pro  kairou ti     krinete heOs an elthE    ho     kurios 
        hOste mE pros kairos tis    krinO   heOs an erchomai ho     kurios 
        C     D  P    N_GSM  RI_ASN V_PAD2P C    X  V_AAS3S  RA_NSM N_NSM  

  hos    kai phOtisei ta     krupta  tou    skotous kai phanerOsei tas    
  hos    kai phOtizO  ho     kruptos ho     skotos  kai phanerOsis ho     
  RR_NSM C   V_FAI3S  RA_APN A_APN   RA_GSN N_GSN   C   V_FAI3S    RA_APF 

  boulas tOn    kardiOn kai tote ho     epainos genEsetai hekastO  apo tou    
  boulE  ho     kardia  kai tote ho     epainos ginomai   hekastos apo ho     
  N_APF  RA_GPF N_GPF   C   D    RA_NSM N_NSM   V_FMI3S   A_DSM    P   RA_GSM 

  theou 
  theos 
  N_GSM 

1co:4:6 tauta  de adelphoi meteschEmatisa eis  emauton kai apollOn di  humas 
        houtos de adelphos metaschEmatizO heis emautou kai *PN*    dia su    
        RD_APN C  N_VPM    V_AAI1S        P    RP_ASM  C   N_ASM   P   RP_AP 

  hina en   hEmin mathEte  to     mE huper ha     gegraptai hina mE heis  huper 
  hina heis egO   manthanO ho     mE huper hos    graphO    hina mE heis  huper 
  C    P    RP_DP V_AAS2P  RA_ASN D  P     RR_APN V_XPI3S   C    D  A_NSM P     

  tou    henos phusiousthe kata tou    heterou 
  ho     heis  phusioO     kata ho     heteros 
  RA_GSM A_GSM V_PPI2P     P    RA_GSM A_GSM   

1co:4:7 tis    gar se    diakrinei ti     de echeis  ho     ouk elabes  ei de 
        tis    gar su    diakrinO  tis    de echO    hos    ou  lambanO ei de 
        RI_NSM C   RP_AS V_PAI3S   RI_ASN C  V_PAI2S RR_ASN D   V_AAI2S C  C  

  kai elabes  ti     kauchasai  hOs mE labOn    
  kai lambanO tis    kauchaomai hOs mE lambanO  
  D   V_AAI2S RI_ASN V_PMI2S    C   D  V_AAPNSM 

1co:4:8 EdE kekoresmenoi este    EdE eploutEsate chOris hEmOn ebasileusate kai 
        EdE kosmeO       eimi    EdE plouteO     chOris egO   basileuO     kai 
        D   V_XPPNPM     V_PAI2P D   V_AAI2P     P      RP_GP V_AAI2P      C   

  ophelon ge ebasileusate hina kai hEmeis humin sumbasileusOmen 
  opheilO ge basileuO     hina kai egO    su    sumbasileuO     
  X       X  V_AAI2P      C    D   RP_NP  RP_DP V_AAS1P         

1co:4:9 dokO    gar ho     theos hEmas tous   apostolous eschatous apedeixen   
        dokeO   gar ho     theos egO   ho     apostolos  eschatos  apodeiknumi 
        V_PAI1S C   RA_NSM N_NSM RP_AP RA_APM N_APM      A_APM     V_AAI3S     

  hOs epithanatious hoti theatron egenEthEmen tO     kosmO  kai aggelois kai 
  hOs epithanatios  hoti theatron ginomai     ho     kosmos kai aggelos  kai 
  C   A_APM         C    N_NSN    V_API1P     RA_DSM N_DSM  C   N_DPM    C   

  anthrOpois 
  anthrOpos  
  N_DPM      

1co:4:10 hEmeis mOroi dia christon humeis de phronimoi en   christO hEmeis 
         egO    mOros dia *PN*     su     de phronimos heis *PN*    egO    
         RP_NP  A_NPM P   N_ASM    RP_NP  C  A_NPM     P    N_DSM   RP_NP  

  astheneis humeis de ischuroi humeis endoxoi hEmeis de atimoi 
  asthenEs  su     de ischuros su     endoxos egO    de atimos 
  A_NPM     RP_NP  C  A_NPM    RP_NP  A_NPM   RP_NP  C  A_NPM  

1co:4:11 achri tEs    arti hOras kai peinOmen kai dipsOmen kai gumniteuomen kai 
         achri ho     arti hOra  kai peinaO   kai dipsaO   kai gumniteuO    kai 
         P     RA_GSF D    N_GSF C   V_PAI1P  C   V_PAI1P  C   V_PAI1P      C   

  kolaphizometha kai astatoumen 
  kolaphizO      kai astateO    
  V_PPI1P        C   V_PAI1P    

1co:4:12 kai kopiOmen ergazomenoi tais   idiais chersin loidoroumenoi 
         kai kopiaO   ergazomai   ho     idios  cheir   loidoreO      
         C   V_PAI1P  V_PMPNPM    RA_DPF A_DPF  N_DPF   V_PPPNPM      

  eulogoumen diOkomenoi anechometha 
  eulogeO    diOkO      anechomai   
  V_PAI1P    V_PPPNPM   V_PMI1P     

1co:4:13 dusphEmoumenoi parakaloumen hOs perikatharmata tou    kosmou 
         dusphEmeO      parakaleO    hOs perikatharma   ho     kosmos 
         V_PPPNPM       V_PAI1P      C   N_NPN          RA_GSM N_GSM  

  egenEthEmen pantOn peripsEma heOs arti 
  ginomai     pas    peripsEma heOs arti 
  V_API1P     A_GPN  N_NSN     P    D    

1co:4:14 ouk entrepOn humas graphO  tauta  all  hOs tekna  mou   agapEta  
         ou  entrepO  su    graphO  houtos alla hOs teknon egO   agapEtos 
         D   V_PAPNSM RP_AP V_PAI1S RD_APN C    C   N_APN  RP_GS A_APN    

  nouthetO[n] 
  noutheteO   
  V_PAPNSM    

1co:4:15 ean gar murious paidagOgous echEte  en   christO all  ou pollous 
         ean gar murioi  paidagOgos  echO    heis *PN*    alla ou polus   
         C   C   A_APM   N_APM       V_PAS2P P    N_DSM   C    D  A_APM   

  pateras en   gar christO iEsou dia tou    euaggeliou egO   humas egennEsa 
  patEr   heis gar *PN*    *PN*  dia ho     euaggelion egO   su    gennaO   
  N_APM   P    C   N_DSM   N_DSM P   RA_GSN N_GSN      RP_NS RP_AP V_AAI1S  

1co:4:16 parakalO  oun humas mimEtai mou   ginesthe 
         parakaleO oun su    mimEtEs egO   ginomai  
         V_PAI1S   C   RP_AP N_NPM   RP_GS V_PMD2P  

1co:4:17 dia touto  epempsa humin timotheon hos    estin   mou   teknon 
         dia houtos pempO   su    *PN*      hos    eimi    egO   teknon 
         P   RD_ASN V_AAI1S RP_DP N_ASM     RR_NSM V_PAI3S RP_GS N_NSN  

  agapEton kai piston en   kuriO  hos    humas anamnEsei   tas    hodous mou   
  agapEtos kai pistos heis kurios hos    su    anamimnEskO ho     hodos  egO   
  A_NSN    C   A_NSN  P    N_DSM  RR_NSM RP_AP V_FAI3S     RA_APF N_APF  RP_GS 

  tas    en   christO [iEsou] kathOs pantachou en   pasE  ekklEsia didaskO 
  ho     heis *PN*    *PN*    kathOs pantachou heis pas   ekklEsia didaskO 
  RA_APF P    N_DSM   N_DSM   C      D         P    A_DSF N_DSF    V_PAI1S 

1co:4:18 hOs mE erchomenou de mou   pros humas ephusiOthEsan tines  
         hOs mE erchomai   de egO   pros su    phusioO       tis    
         C   D  V_PMPGSM   C  RP_GS P    RP_AP V_API3P       RI_NPM 

1co:4:19 eleusomai de tacheOs pros humas ean ho     kurios thelEsE kai gnOsomai 
         erchomai  de tachus  pros su    ean ho     kurios thelO   kai ginOskO  
         V_FMI1S   C  D       P    RP_AP C   RA_NSM N_NSM  V_AAS3S C   V_FMI1S  

  ou ton    logon tOn    pephusiOmenOn alla tEn    dunamin 
  ou ho     logos ho     phusioO       alla ho     dunamis 
  D  RA_ASM N_ASM RA_GPM V_XPPGPM      C    RA_ASF N_ASF   

1co:4:20 ou gar en   logO  hE     basileia tou    theou all  en   dunamei 
         ou gar heis logos ho     basileia ho     theos alla heis dunamis 
         D  C   P    N_DSM RA_NSF N_NSF    RA_GSM N_GSM C    P    N_DSF   

1co:4:21 ti     thelete en   rhabdO  elthO    pros humas E en   agapE pneumati 
         tis    thelO   heis rhabdos erchomai pros su    E heis agapE pneuma   
         RI_ASN V_PAI2P P    N_DSF   V_AAS1S  P    RP_AP C P    N_DSF N_DSN    

  te prautEtos 
  te prautEs   
  C  N_GSF     


Help and Acknowledgements