Help
and Acknowledgements
rom:15:1 opheilomen de hEmeis hoi dunatoi ta asthenEmata tOn adunatOn
opheilO de egO ho dunatos ho asthenEma ho adunatos
V_PAI1P C RP_NP RA_NPM A_NPM RA_APN N_APN RA_GPM A_GPM
bastazein kai mE heautois areskein
bastazO kai mE heautou areskO
V_PAN C D RP_DPM V_PAN
rom:15:2 hekastos hEmOn tO plEsion aresketO eis to agathon pros
hekastos egO ho plEsion areskO heis ho agathos pros
A_NSM RP_GP RA_DSM D V_PAD3S P RA_ASN A_ASN P
oikodomEn
oikodomE
N_ASF
rom:15:3 kai gar ho christos ouch heautO Eresen alla kathOs gegraptai
kai gar ho *PN* ou heautou areskO alla kathOs graphO
D C RA_NSM N_NSM D RP_DSM V_AAI3S C C V_XPI3S
hoi oneidismoi tOn oneidizontOn se epepesan ep eme
ho oneidismos ho oneidizO su epipiptO epi egO
RA_NPM N_NPM RA_GPM V_PAPGPM RP_AS V_AAI3P P RP_AS
rom:15:4 hosa gar proegraphE eis tEn hEmeteran didaskalian egraphE hina
hosos gar prographO heis ho hEmeteros didaskalia graphO hina
RR_NPN C V_API3S P RA_ASF A_ASF N_ASF V_API3S C
dia tEs hupomonEs kai dia tEs paraklEseOs tOn graphOn tEn elpida
dia ho hupomonE kai dia ho paraklEsis ho graphO ho elpis
P RA_GSF N_GSF C P RA_GSF N_GSF RA_GPF N_GPF RA_ASF N_ASF
echOmen
echO
V_PAS1P
rom:15:5 ho de theos tEs hupomonEs kai tEs paraklEseOs dOE humin
ho de theos ho hupomonE kai ho paraklEsis didOmi su
RA_NSM C N_NSM RA_GSF N_GSF C RA_GSF N_GSF V_AAO3S RP_DP
to auto phronein en allElois kata christon iEsoun
ho autos phroneO heis allElOn kata *PN* *PN*
RA_ASN A_ASN V_PAN P RP_DPM P N_ASM N_ASM
rom:15:6 hina homothumadon en heni stomati doxazEte ton theon kai patera
hina homothumadon heis heis stoma doxazO ho theos kai patEr
C D P A_DSN N_DSN V_PAS2P RA_ASM N_ASM C N_ASM
tou kuriou hEmOn iEsou christou
ho kurios egO *PN* *PN*
RA_GSM N_GSM RP_GP N_GSM N_GSM
rom:15:7 dio proslambanesthe allElous kathOs kai ho christos proselabeto
dio proslambanomai allElOn kathOs kai ho *PN* proslambanomai
C V_PMD2P RP_APM C D RA_NSM N_NSM V_AMI3S
humas eis doxan tou theou
su heis doxa ho theos
RP_AP P N_ASF RA_GSM N_GSM
rom:15:8 legO gar christon diakonon gegenEsthai peritomEs huper alEtheias
legO gar *PN* diakonos ginomai peritomE huper alEtheia
V_PAI1S C N_ASM N_ASM V_XPN N_GSF P N_GSF
theou eis to bebaiOsai tas epaggelias tOn paterOn
theos heis ho bebaioO ho epaggelia ho patEr
N_GSM P RA_ASN V_AAN RA_APF N_APF RA_GPM N_GPM
rom:15:9 ta de ethnE huper eleous doxasai ton theon kathOs gegraptai
ho de ethnos huper eleos dokeO ho theos kathOs graphO
RA_APN C N_APN P N_GSN V_AAN RA_ASM N_ASM C V_XPI3S
dia touto exomologEsomai soi en ethnesin kai tO onomati sou
dia houtos exomologeO su heis ethnos kai ho onoma su
P RD_ASN V_FMI1S RP_DS P N_DPN C RA_DSN N_DSN RP_GS
psalO
psallO
V_FAI1S
rom:15:10 kai palin legei euphranthEte ethnE meta tou laou autou
kai palin legO euphrainO ethnos meta ho laos autos
C D V_PAI3S V_APD2P N_VPN P RA_GSM N_GSM RP_GSM
rom:15:11 kai palin aineite panta ta ethnE ton kurion kai epainesatOsan
kai palin aineO pas ho ethnos ho kurios kai epaineO
C D V_PAD2P A_VPN RA_VPN N_VPN RA_ASM N_ASM C V_AAD3P
auton pantes hoi laoi
autos pas ho laos
RP_ASM A_NPM RA_NPM N_NPM
rom:15:12 kai palin Esaias legei estai hE rhiza tou iessai kai
kai palin *PN* legO eimi ho rhiza ho *PN* kai
C D N_NSM V_PAI3S V_FMI3S RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM C
ho anistamenos archein ethnOn ep autO ethnE elpiousin
ho anistEmi archO ethnos epi autos ethnos elpizO
RA_NSM V_PMPNSM V_PAN N_GPN P RP_DSM N_NPN V_FAI3P
rom:15:13 ho de theos tEs elpidos plErOsai humas pasEs charas kai
ho de theos ho elpis plEroO su pas chara kai
RA_NSM C N_NSM RA_GSF N_GSF V_AAO3S RP_AP A_GSF N_GSF C
eirEnEs en tO pisteuein eis to perisseuein humas en tE
eirEnE heis ho pisteuO heis ho perisseuO su heis ho
N_GSF P RA_DSN V_PAN P RA_ASN V_PAN RP_AP P RA_DSF
elpidi en dunamei pneumatos hagiou
elpis heis dunamis pneuma hagios
N_DSF P N_DSF N_GSN A_GSN
rom:15:14 pepeismai de adelphoi mou kai autos egO peri humOn hoti kai
peithO de adelphos egO kai autos egO peri su hoti kai
V_XPI1S C N_VPM RP_GS D RP_NSM RP_NS P RP_GP C D
autoi mestoi este agathOsunEs peplErOmenoi pasEs [tEs] gnOseOs dunamenoi
autos mestos eimi agathOsunE plEroO pas ho gnOsis dunamai
RP_NPM A_NPM V_PAI2P N_GSF V_XPPNPM A_GSF RA_GSF N_GSF V_PMPNPM
kai allElous nouthetein
kai allElOn noutheteO
D RP_APM V_PAN
rom:15:15 tolmEroteron de egrapsa humin apo merous hOs epanamimnEskOn humas dia
tolmEroterOs de graphO su apo meros hOs epanamimnEskO su dia
D C V_AAI1S RP_DP P N_GSN C V_PAPNSM RP_AP P
tEn charin tEn dotheisan moi hupo tou theou
ho charis ho didOmi egO hupo ho theos
RA_ASF N_ASF RA_ASF V_APPASF RP_DS P RA_GSM N_GSM
rom:15:16 eis to einai me leitourgon christou iEsou eis ta ethnE
heis ho eimi egO leitourgos *PN* *PN* heis ho ethnos
P RA_ASN V_PAN RP_AS N_ASM N_GSM N_GSM P RA_APN N_APN
hierourgounta to euaggelion tou theou hina genEtai hE prosphora
hierourgeO ho euaggelion ho theos hina ginomai ho prosphora
V_PAPASM RA_ASN N_ASN RA_GSM N_GSM C V_AMS3S RA_NSF N_NSF
tOn ethnOn euprosdektos hEgiasmenE en pneumati hagiO
ho ethnos euprosdektos hagiazO heis pneuma hagios
RA_GPN N_GPN A_NSF V_XPPNSF P N_DSN A_DSN
rom:15:17 echO oun [tEn] kauchEsin en christO iEsou ta pros ton
echO oun ho kauchEsis heis *PN* *PN* ho pros ho
V_PAI1S C RA_ASF N_ASF P N_DSM N_DSM RA_APN P RA_ASM
theon
theos
N_ASM
rom:15:18 ou gar tolmEsO ti lalein hOn ou kateirgasato christos di
ou gar tolmaO tis laleO hos ou katergazomai *PN* dia
D C V_FAI1S RI_ASN V_PAN RR_GPN D V_AMI3S N_NSM P
emou eis hupakoEn ethnOn logO kai ergO
egO heis hupakoE ethnos logos kai ergon
RP_GS P N_ASF N_GPN N_DSM C N_DSN
rom:15:19 en dunamei sEmeiOn kai teratOn en dunamei pneumatos [theou] hOste
heis dunamis sEmeion kai teras heis dunamis pneuma theos hOste
P N_DSF N_GPN C N_GPN P N_DSF N_GSN N_GSM C
me apo ierousalEm kai kuklO mechri tou illurikou peplErOkenai to
egO apo *PN* kai kuklO mechri ho *PN* plEroO ho
RP_AS P N_GSF C D P RA_GSN N_GSN V_XAN RA_ASN
euaggelion tou christou
euaggelion ho *PN*
N_ASN RA_GSM N_GSM
rom:15:20 houtOs de philotimoumenon euaggelizesthai ouch hopou OnomasthE
houtO de philotimeomai euaggelizO ou hopou onomazO
D C V_PMPASM V_PMN D C V_API3S
christos hina mE ep allotrion themelion oikodomO
*PN* hina mE epi allotrios themelion oikodomeO
N_NSM C D P A_ASM N_ASM V_PAS1S
rom:15:21 alla kathOs gegraptai hois ouk anEggelE peri autou opsontai kai
alla kathOs graphO hos ou anaggellO peri autos horaO kai
C C V_XPI3S RR_DPM D V_API3S P RP_GSM V_FMI3P C
hoi ouk akEkoasin sunEsousin
hos ou akouO suniEmi
RR_NPM D V_XAI3P V_FAI3P
rom:15:22 dio kai enekoptomEn ta polla tou elthein pros humas
dio kai egkoptO ho polus ho erchomai pros su
C D V_IPI1S RA_APN A_APN RA_GSN V_AAN P RP_AP
rom:15:23 nuni de mEketi topon echOn en tois klimasi toutois epipothian
nuni de mEketi topos echO heis ho klima houtos epipothia
D C D N_ASM V_PAPNSM P RA_DPN N_DPN RD_DPN N_ASF
de echOn tou elthein pros humas apo pollOn etOn
de echO ho erchomai pros su apo polus etos
C V_PAPNSM RA_GSN V_AAN P RP_AP P A_GPN N_GPN
rom:15:24 hOs an poreuOmai eis tEn spanian elpizO gar diaporeuomenos
hOs an poreuomai heis ho *PN* elpizO gar diaporeuomai
C X V_PMS1S P RA_ASF N_ASF V_PAI1S C V_PMPNSM
theasasthai humas kai huph humOn propemphthEnai ekei ean humOn prOton apo
theaomai su kai hupo su propempO ekei ean su prOtos apo
V_AMN RP_AP C P RP_GP V_APN D C RP_GP A_ASN P
merous emplEsthO
meros empimplEmi
N_GSN V_APS1S
rom:15:25 nuni de poreuomai eis ierousalEm diakonOn tois hagiois
nuni de poreuomai heis *PN* diakonos ho hagios
D C V_PMI1S P N_ASF V_PAPNSM RA_DPM A_DPM
rom:15:26 eudokEsan gar makedonia kai achaia koinOnian tina poiEsasthai eis
eudokeO gar *PN* kai *PN* koinOnia tis poieO heis
V_AAI3P C N_NSF C N_NSF N_ASF RI_ASF V_AMN P
tous ptOchous tOn hagiOn tOn en ierousalEm
ho ptOchos ho hagios ho heis *PN*
RA_APM A_APM RA_GPM A_GPM RA_GPM P N_DSF
rom:15:27 eudokEsan gar kai opheiletai eisin autOn ei gar tois
eudokeO gar kai opheiletEs eimi autos ei gar ho
V_AAI3P C C N_NPM V_PAI3P RP_GPM C C RA_DPN
pneumatikois autOn ekoinOnEsan ta ethnE opheilousin kai en tois
pneumatikos autos koinOneO ho ethnos opheilO kai heis ho
A_DPN RP_GPM V_AAI3P RA_NPN N_NPN V_PAI3P D P RA_DPN
sarkikois leitourgEsai autois
sarkikos leitourgeO autos
A_DPN V_AAN RP_DPM
rom:15:28 touto oun epitelesas kai sphragisamenos autois ton karpon touton
houtos oun epiteleO kai sphragizO autos ho karpos houtos
RD_ASN C V_AAPNSM C V_AMPNSM RP_DPM RA_ASM N_ASM RD_ASM
apeleusomai di humOn eis spanian
aperchomai dia su heis *PN*
V_FMI1S P RP_GP P N_ASF
rom:15:29 oida de hoti erchomenos pros humas en plErOmati eulogias
oida de hoti erchomai pros su heis plErOma eulogia
V_XAI1S C C V_PMPNSM P RP_AP P N_DSN N_GSF
christou eleusomai
*PN* erchomai
N_GSM V_FMI1S
rom:15:30 parakalO de humas [adelphoi] dia tou kuriou hEmOn iEsou christou
parakaleO de su adelphos dia ho kurios egO *PN* *PN*
V_PAI1S C RP_AP N_VPM P RA_GSM N_GSM RP_GP N_GSM N_GSM
kai dia tEs agapEs tou pneumatos sunagOnisasthai moi en tais
kai dia ho agapE ho pneuma sunagOnizomai egO heis ho
C P RA_GSF N_GSF RA_GSN N_GSN V_AMN RP_DS P RA_DPF
proseuchais huper emou pros ton theon
proseuchE huper egO pros ho theos
N_DPF P RP_GS P RA_ASM N_ASM
rom:15:31 hina rhusthO apo tOn apeithountOn en tE ioudaia kai hE
hina rhuomai apo ho apeitheO heis ho *PN* kai ho
D V_APS1S P RA_GPM V_PAPGPM P RA_DSF N_DSF C RA_NSF
diakonia mou hE eis ierousalEm euprosdektos tois hagiois genEtai
diakonia egO ho heis *PN* euprosdektos ho hagios ginomai
N_NSF RP_GS RA_NSF P N_ASF A_NSF RA_DPM A_DPM V_AMS3S
rom:15:32 hina en chara elthOn pros humas dia thelEmatos theou
hina heis chara erchomai pros su dia thelEma theos
C P N_DSF V_AAPNSM P RP_AP P N_GSN N_GSM
sunanapausOmai humin
sunanapauomai su
V_AMS1S RP_DP
rom:15:33 ho de theos tEs eirEnEs meta pantOn humOn amEn
ho de theos ho eirEnE meta pas su amEn
RA_NSM C N_NSM RA_GSF N_GSF P A_GPM RP_GP X
Help
and Acknowledgements