Help
and Acknowledgements
mar:9:1 kai elegen autois amEn legO humin hoti eisin tines hOde tOn
kai legO autos amEn legO su hoti eimi tis hOde ho
C V_IAI3S RP_DPM X V_PAI1S RP_DP C V_PAI3P RI_NPM D RA_GPM
hestEkotOn hoitines ou mE geusOntai thanatou heOs an idOsin tEn basileian
histEmi hostis ou mE geuomai thanatos heOs an horaO ho basileia
V_XAPGPM RR_NPM D D V_AMS3P N_GSM C X V_AAS3P RA_ASF N_ASF
tou theou elEluthuian en dunamei
ho theos erchomai heis dunamis
RA_GSM N_GSM V_XAPASF P N_DSF
mar:9:2 kai meta hEmeras hex paralambanei ho iEsous ton petron kai
kai meta hEmera hex paralambanO ho *PN* ho *PN* kai
C P N_APF A_APF V_PAI3S RA_NSM N_NSM RA_ASM N_ASM C
ton iakObon kai ton iOannEn kai anapherei autous eis oros hupsElon
ho *PN* kai ho *PN* kai anapherO heautou heis oros hupsElos
RA_ASM N_ASM C RA_ASM N_ASM C V_PAI3S RP_APM P N_ASN A_ASN
kat idian monous kai metemorphOthE emprosthen autOn
kata idios monos kai metamorphoomai emprosthen autos
P A_ASF A_APM C V_API3S P RP_GPM
mar:9:3 kai ta himatia autou egeneto stilbonta leuka lian hoia
kai ho himation autos ginomai stilbO leukos lian hoios
C RA_NPN N_NPN RP_GSM V_AMI3S V_PAPNPN A_NPN D RR_APN
gnapheus epi tEs gEs ou dunatai houtOs leukanai
gnapheus epi ho gE ou dunamai houtO leukainO
N_NSM P RA_GSF N_GSF D V_PMI3S D V_AAN
mar:9:4 kai OphthE autois Elias sun mOusei kai Esan sullalountes tO
kai horaO autos *PN* sun *PN* kai eimi sullaleO ho
C V_API3S RP_DPM N_NSM P N_DSM C V_IAI3P V_PAPNPM RA_DSM
iEsou
*PN*
N_DSM
mar:9:5 kai apokritheis ho petros legei tO iEsou rabbi kalon estin
kai apokrinomai ho *PN* legO ho *PN* rabbi kalos eimi
C V_APPNSM RA_NSM N_NSM V_PAI3S RA_DSM N_DSM N_VSM A_NSN V_PAI3S
hEmas hOde einai kai poiEsOmen treis skEnas soi mian kai mOusei mian kai
egO hOde eimi kai poieO treis skEnE su heis kai *PN* heis kai
RP_AP D V_PAN C V_AAS1P A_APF N_APF RP_DS A_ASF C N_DSM A_ASF C
Elia mian
*PN* heis
N_DSM A_ASF
mar:9:6 ou gar Edei ti apokrithE ekphoboi gar egenonto
ou gar oida tis apokrinomai ekphobos gar ginomai
D C V_YAI3S RI_ASN V_API3S A_NPM C V_AMI3P
mar:9:7 kai egeneto nephelE episkiazousa autois kai egeneto phOnE ek tEs
kai ginomai nephelE episkiazO autos kai ginomai phOnE ek ho
C V_AMI3S N_NSF V_PAPNSF RP_DPM C V_AMI3S N_NSF P RA_GSF
nephelEs houtos estin ho huios mou ho agapEtos akouete autou
nephelE houtos eimi ho huios egO ho agapEtos akouO autos
N_GSF RD_NSM V_PAI3S RA_NSM N_NSM RP_GS RA_NSM A_NSM V_PAD2P RP_GSM
mar:9:8 kai exapina periblepsamenoi ouketi oudena eidon alla ton iEsoun
kai exapina periblepomai ouketi oudeis horaO alla ho *PN*
C D V_AMPNPM D A_ASM V_AAI3P C RA_ASM N_ASM
monon meth heautOn
monos meta heautou
A_ASM P RP_GPM
mar:9:9 kai katabainontOn autOn ek tou orous diesteilato autois hina
kai katabainO autos ek ho oros diastellomai autos hina
C V_PAPGPM RP_GPM P RA_GSN N_GSN V_AMI3S RP_DPM C
mEdeni ha eidon diEgEsOntai ei mE hotan ho huios tou anthrOpou
mEdeis hos horaO diEgeomai ei mE hotan ho huios ho anthrOpos
A_DSM RR_APN V_AAI3P V_AMS3P C D C RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM
ek nekrOn anastE
ek nekros anistEmi
P A_GPM V_AAS3S
mar:9:10 kai ton logon ekratEsan pros heautous suzEtountes ti estin
kai ho logos krateO pros heautou suzEteO tis eimi
C RA_ASM N_ASM V_AAI3P P RP_APM V_PAPNPM RI_NSN V_PAI3S
to ek nekrOn anastEnai
ho ek nekros anistEmi
RA_NSN P A_GPM V_AAN
mar:9:11 kai epErOtOn auton legontes hoti legousin hoi grammateis hoti
kai eperOtaO autos legO hoti legO ho grammateus hoti
C V_IAI3P RP_ASM V_PAPNPM D V_PAI3P RA_NPM N_NPM C
Elian dei elthein prOton
*PN* deO erchomai prOtos
N_ASM V_PAI3S V_AAN A_ASN
mar:9:12 ho de ephE autois Elias men elthOn prOton apokathistanei
ho de phEmi autos *PN* men erchomai prOtos apokathistEmi
RA_NSM C V_IAI3S RP_DPM N_NSM X V_AAPNSM A_ASN V_PAI3S
panta kai pOs gegraptai epi ton huion tou anthrOpou hina polla pathE
pas kai pOs graphO epi ho huios ho anthrOpos hina polus paschO
A_APN C D V_XPI3S P RA_ASM N_ASM RA_GSM N_GSM C A_APN V_AAS3S
kai exoudenEthE
kai exoudeneO
C V_APS3S
mar:9:13 alla legO humin hoti kai Elias elEluthen kai epoiEsan autO hosa
alla legO su hoti kai *PN* erchomai kai poieO autos hosos
C V_PAI1S RP_DP C D N_NSM V_XAI3S C V_AAI3P RP_DSM RR_APN
Ethelon kathOs gegraptai ep auton
thelO kathOs graphO epi autos
V_IAI3P C V_XPI3S P RP_ASM
mar:9:14 kai elthontes pros tous mathEtas eidon ochlon polun peri autous
kai erchomai pros ho mathEtEs horaO ochlos polus peri heautou
C V_AAPNPM P RA_APM N_APM V_AAI3P N_ASM A_ASM P RP_APM
kai grammateis suzEtountas pros autous
kai grammateus suzEteO pros heautou
C N_APM V_PAPAPM P RP_APM
mar:9:15 kai euthus pas ho ochlos idontes auton exethambEthEsan kai
kai euthus pas ho ochlos horaO autos ekthambeomai kai
C A_NSM A_NSM RA_NSM N_NSM V_AAPNPM RP_ASM V_API3P C
prostrechontes Espazonto auton
prostrechO aspazomai autos
V_PAPNPM V_IMI3P RP_ASM
mar:9:16 kai epErOtEsen autous ti suzEteite pros autous
kai eperOtaO heautou tis suzEteO pros heautou
C V_AAI3S RP_APM RI_ASN V_PAI2P P RP_APM
mar:9:17 kai apekrithE autO heis ek tou ochlou didaskale Enegka
kai apokrinomai autos heis ek ho ochlos didaskalos pherO
C V_API3S RP_DSM A_NSM P RA_GSM N_GSM N_VSM V_AAI1S
ton huion mou pros se echonta pneuma alalon
ho huios egO pros su echO pneuma alalos
RA_ASM N_ASM RP_GS P RP_AS V_PAPASM N_ASN A_ASN
mar:9:18 kai hopou ean auton katalabE rhEssei auton kai aphrizei kai
kai hopou ean autos katalambanO rhEgnumi autos kai aphrizO kai
C C X RP_ASM V_AAS3S V_PAI3S RP_ASM C V_PAI3S C
trizei tous odontas kai xErainetai kai eipa tois mathEtais sou hina
trizO ho odous kai xErainO kai legO ho mathEtEs su hina
V_PAI3S RA_APM N_APM C V_PPI3S C V_AAI1S RA_DPM N_DPM RP_GS C
auto ekbalOsin kai ouk ischusan
autos ekballO kai ou ischuO
RP_ASN V_AAS3P C D V_AAI3P
mar:9:19 ho de apokritheis autois legei O genea apistos heOs pote pros
ho de apokrinomai autos legO O genea apistos heOs pote pros
RA_NSM C V_APPNSM RP_DPM V_PAI3S X N_VSF A_VSF P D P
humas esomai heOs pote anexomai humOn pherete auton pros me
su eimi heOs pote anechomai su pherO autos pros egO
RP_AP V_FMI1S P D V_FMI1S RP_GP V_PAD2P RP_ASM P RP_AS
mar:9:20 kai Enegkan auton pros auton kai idOn auton to pneuma
kai pherO autos pros autos kai horaO autos ho pneuma
C V_AAI3P RP_ASM P RP_ASM C V_AAPNSM RP_ASM RA_NSN N_NSN
euthus sunesparaxen auton kai pesOn epi tEs gEs ekulieto aphrizOn
euthus susparassO autos kai piptO epi ho gE kuliomai aphrizO
A_NSM V_AAI3S RP_ASM C V_AAPNSM P RA_GSF N_GSF V_IMI3S V_PAPNSM
mar:9:21 kai epErOtEsen ton patera autou posos chronos estin hOs touto
kai eperOtaO ho patEr autos posos chronos eimi hOs houtos
C V_AAI3S RA_ASM N_ASM RP_GSM RI_NSM N_NSM V_PAI3S D RD_NSN
gegonen autO ho de eipen ek paidiothen
ginomai autos ho de legO ek paidiothen
V_XAI3S RP_DSM RA_NSM C V_AAI3S P D
mar:9:22 kai pollakis kai eis pur auton ebalen kai eis hudata hina
kai pollakis kai heis pur autos ballO kai heis hudOr hina
C D D P N_ASN RP_ASM V_AAI3S C P N_APN C
apolesE auton all ei ti dunE boEthEson hEmin splagchnistheis eph
apollumi autos alla ei tis dunamai boEtheO egO splagchnizomai epi
V_AAS3S RP_ASM C C RI_ASN V_PMI2S V_AAD2S RP_DP V_APPNSM P
hEmas
egO
RP_AP
mar:9:23 ho de iEsous eipen autO to ei dunE panta dunata tO
ho de *PN* legO autos ho ei dunamai pas dunatos ho
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RP_DSM RA_ASN C V_PMI2S A_NPN A_NPN RA_DSM
pisteuonti
pisteuO
V_PAPDSM
mar:9:24 euthus kraxas ho patEr tou paidiou elegen pisteuO boEthei
euthus krazO ho patEr ho paidion legO pisteuO boEtheO
A_NSM V_AAPNSM RA_NSM N_NSM RA_GSN N_GSN V_IAI3S V_PAI1S V_PAD2S
mou tE apistia
egO ho apistia
RP_GS RA_DSF N_DSF
mar:9:25 idOn de ho iEsous hoti episuntrechei ochlos epetimEsen tO
horaO de ho *PN* hoti episuntrechO ochlos epitimaO ho
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM C V_PAI3S N_NSM V_AAI3S RA_DSN
pneumati tO akathartO legOn autO to alalon kai kOphon pneuma
pneuma ho akathartos legO autos ho alalos kai kOphos pneuma
N_DSN RA_DSN A_DSN V_PAPNSM RP_DSN RA_VSN A_VSN C A_VSN N_VSN
egO epitassO soi exelthe ex autou kai mEketi eiselthEs eis auton
egO epitassO su exerchomai hex autos kai mEketi eiserchomai heis autos
RP_NS V_PAI1S RP_DS V_AAD2S P RP_GSM C D V_AAS2S P RP_ASM
mar:9:26 kai kraxas kai polla sparaxas exElthen kai egeneto hOsei nekros
kai krazO kai polus sparassO exerchomai kai ginomai hOsei nekros
C V_AAPNSM C A_APN V_AAPNSM V_AAI3S C V_AMI3S C A_NSM
hOste tous pollous legein hoti apethanen
hOste ho polus legO hoti apothnEskO
C RA_APM A_APM V_PAN C V_AAI3S
mar:9:27 ho de iEsous kratEsas tEs cheiros autou Egeiren auton kai
ho de *PN* krateO ho cheir autos egeirO autos kai
RA_NSM C N_NSM V_AAPNSM RA_GSF N_GSF RP_GSM V_AAI3S RP_ASM C
anestE
anistEmi
V_AAI3S
mar:9:28 kai eiselthontos autou eis oikon hoi mathEtai autou kat idian
kai eiserchomai autos heis oikos ho mathEtEs autos kata idios
C V_AAPGSM RP_GSM P N_ASM RA_NPM N_NPM RP_GSM P A_ASF
epErOtOn auton hoti hEmeis ouk EdunEthEmen ekbalein auto
eperOtaO autos hoti egO ou dunamai ekballO autos
V_IAI3P RP_ASM D RP_NP D V_API1P V_AAN RP_ASN
mar:9:29 kai eipen autois touto to genos en oudeni dunatai exelthein
kai legO autos houtos ho genos heis oudeis dunamai exerchomai
C V_AAI3S RP_DPM RD_NSN RA_NSN N_NSN P A_DSN V_PMI3S V_AAN
ei mE en proseuchE
ei mE heis proseuchE
C D P N_DSF
mar:9:30 kakeithen exelthontes pareporeuonto dia tEs galilaias kai ouk
kakeithen exerchomai paraporeuomai dia ho *PN* kai ou
C V_AAPNPM V_IMI3P P RA_GSF N_GSF C D
Ethelen hina tis gnoi
thelO hina tis ginOskO
V_IAI3S C RI_NSM V_AAS3S
mar:9:31 edidasken gar tous mathEtas autou kai elegen autois hoti ho
didaskO gar ho mathEtEs autos kai legO autos hoti ho
V_IAI3S C RA_APM N_APM RP_GSM C V_IAI3S RP_DPM C RA_NSM
huios tou anthrOpou paradidotai eis cheiras anthrOpOn kai apoktenousin
huios ho anthrOpos paradidOmi heis cheir anthrOpos kai apokteinO
N_NSM RA_GSM N_GSM V_PPI3S P N_APF N_GPM C V_FAI3P
auton kai apoktantheis meta treis hEmeras anastEsetai
autos kai apokteinO meta treis hEmera anistEmi
RP_ASM C V_APPNSM P A_APF N_APF V_FMI3S
mar:9:32 hoi de Egnooun to rhEma kai ephobounto auton eperOtEsai
ho de agnoeO ho rhEma kai phobeomai autos eperOtaO
RA_NPM C V_IAI3P RA_ASN N_ASN C V_IMI3P RP_ASM V_AAN
mar:9:33 kai Elthon eis kapharnaoum kai en tE oikia genomenos epErOta
kai erchomai heis *PN* kai heis ho oikia ginomai eperOtaO
C V_AAI3P P N_ASF C P RA_DSF N_DSF V_AMPNSM V_IAI3S
autous ti en tE hodO dielogizesthe
heautou tis heis ho hodos dialogizomai
RP_APM RI_ASN P RA_DSF N_DSF V_IMI2P
mar:9:34 hoi de esiOpOn pros allElous gar dielechthEsan en tE hodO
ho de siOpaO pros allElOn gar dialegomai heis ho hodos
RA_NPM C V_IAI3P P RP_APM C V_API3P P RA_DSF N_DSF
tis meizOn
tis megas
RI_NSM A_NSMC
mar:9:35 kai kathisas ephOnEsen tous dOdeka kai legei autois ei tis
kai kathizO phOneO ho dOdeka kai legO autos ei tis
C V_AAPNSM V_AAI3S RA_APM A_APM C V_PAI3S RP_DPM C RI_NSM
thelei prOtos einai estai pantOn eschatos kai pantOn diakonos
thelO prOtos eimi eimi pas eschatos kai pas diakonos
V_PAI3S A_NSM V_PAN V_FMI3S A_GPM A_NSM C A_GPM N_NSM
mar:9:36 kai labOn paidion estEsen auto en mesO autOn kai
kai lambanO paidion histEmi autos heis mesos autos kai
C V_AAPNSM N_ASN V_AAI3S RP_ASN P A_DSN RP_GPM C
enagkalisamenos auto eipen autois
enagkalizomai autos legO autos
V_AMPNSM RP_ASN V_AAI3S RP_DPM
mar:9:37 hos an hen tOn toioutOn paidiOn dexEtai epi tO onomati
hos an heis ho toioutos paidion dechomai epi ho onoma
RR_NSM X A_ASN RA_GPN RD_GPN N_GPN V_AMS3S P RA_DSN N_DSN
mou eme dechetai kai hos an eme dechEtai ouk eme dechetai alla
egO egO dechomai kai hos an egO dechomai ou egO dechomai alla
RP_GS RP_AS V_PMI3S C RR_NSM X RP_AS V_PMS3S D RP_AS V_PMI3S C
ton aposteilanta me
ho apostellO egO
RA_ASM V_AAPASM RP_AS
mar:9:38 ephE autO ho iOannEs didaskale eidomen tina en tO
phEmi autos ho *PN* didaskalos horaO tis heis ho
V_IAI3S RP_DSM RA_NSM N_NSM N_VSM V_AAI1P RI_ASM P RA_DSN
onomati sou ekballonta daimonia kai ekOluomen auton hoti ouk Ekolouthei
onoma su ekballO daimonion kai kOluO autos hoti ou akoloutheO
N_DSN RP_GS V_PAPASM N_APN C V_IAI1P RP_ASM C D V_IAI3S
hEmin
egO
RP_DP
mar:9:39 ho de iEsous eipen mE kOluete auton oudeis gar estin hos
ho de *PN* legO mE kOluO autos oudeis gar eimi hos
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S D V_PAD2P RP_ASM A_NSM C V_PAI3S RR_NSM
poiEsei dunamin epi tO onomati mou kai dunEsetai tachu kakologEsai
poiEsis dunamis epi ho onoma egO kai dunamai tachus kakologeO
V_FAI3S N_ASF P RA_DSN N_DSN RP_GS C V_FMI3S A_ASN V_AAN
me
egO
RP_AS
mar:9:40 hos gar ouk estin kath hEmOn huper hEmOn estin
hos gar ou eimi kata egO huper egO eimi
RR_NSM C D V_PAI3S P RP_GP P RP_GP V_PAI3S
mar:9:41 hos gar an potisE humas potErion hudatos en onomati hoti
hos gar an potizO su potErion hudOr heis onoma hoti
RR_NSM C X V_AAS3S RP_AP N_ASN N_GSN P N_DSN C
christou este amEn legO humin hoti ou mE apolesE ton misthon autou
*PN* eimi amEn legO su hoti ou mE apollumi ho misthos autos
N_GSM V_PAI2P X V_PAI1S RP_DP C D D V_AAS3S RA_ASM N_ASM RP_GSM
mar:9:42 kai hos an skandalisE hena tOn mikrOn toutOn tOn pisteuontOn
kai hos an skandalizO heis ho mikros houtos ho pisteuO
C RR_NSM X V_AAS3S A_ASM RA_GPM A_GPM RD_GPM RA_GPM V_PAPGPM
[eis eme] kalon estin autO mallon ei perikeitai mulos onikos peri ton
heis egO kalos eimi autos mallon ei perikeimai mulos onikos peri ho
P RP_AS A_NSN V_PAI3S RP_DSM D C V_PMI3S N_NSM A_NSM P RA_ASM
trachElon autou kai beblEtai eis tEn thalassan
trachElos autos kai ballO heis ho thalassa
N_ASM RP_GSM C V_XPI3S P RA_ASF N_ASF
mar:9:43 kai ean skandalizE se hE cheir sou apokopson autEn kalon
kai ean skandalizO su ho cheir su apokoptO heautou kalos
C C V_PAS3S RP_AS RA_NSF N_NSF RP_GS V_AAD2S RP_ASF A_NSN
estin se kullon eiselthein eis tEn zOEn E tas duo cheiras
eimi su kullos eiserchomai heis ho zOE E ho duo cheir
V_PAI3S RP_AS A_ASM V_AAN P RA_ASF N_ASF C RA_APF A_APF N_APF
echonta apelthein eis tEn geennan eis to pur to asbeston
echO aperchomai heis ho geenna heis ho pur ho asbestos
V_PAPASM V_AAN P RA_ASF N_ASF P RA_ASN N_ASN RA_ASN A_ASN
mar:9:45 kai ean ho pous sou skandalizE se apokopson auton kalon
kai ean ho pous su skandalizO su apokoptO autos kalos
C C RA_NSM N_NSM RP_GS V_PAS3S RP_AS V_AAD2S RP_ASM A_NSN
estin se eiselthein eis tEn zOEn chOlon E tous duo podas
eimi su eiserchomai heis ho zOE chOlos E ho duo pous
V_PAI3S RP_AS V_AAN P RA_ASF N_ASF A_ASM C RA_APM A_APM N_APM
echonta blEthEnai eis tEn geennan
echO ballO heis ho geenna
V_PAPASM V_APN P RA_ASF N_ASF
mar:9:47 kai ean ho ophthalmos sou skandalizE se ekbale auton kalon
kai ean ho ophthalmos su skandalizO su ekballO autos kalos
C C RA_NSM N_NSM RP_GS V_PAS3S RP_AS V_AAD2S RP_ASM A_NSN
se estin monophthalmon eiselthein eis tEn basileian tou theou E
su eimi monophthalmos eiserchomai heis ho basileia ho theos E
RP_AS V_PAI3S A_ASM V_AAN P RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM C
duo ophthalmous echonta blEthEnai eis tEn geennan
duo ophthalmos echO ballO heis ho geenna
A_APM N_APM V_PAPASM V_APN P RA_ASF N_ASF
mar:9:48 hopou ho skOlEx autOn ou teleuta kai to pur ou sbennutai
hopou ho skOlEx autos ou teleutaO kai ho pur ou sbennumi
D RA_NSM N_NSM RP_GPM D V_PAI3S C RA_NSN N_NSN D V_PPI3S
mar:9:49 pas gar puri halisthEsetai
pas gar pur halizO
A_NSM C N_DSN V_FPI3S
mar:9:50 kalon to halas ean de to halas analon genEtai en tini
kalos ho hals ean de ho hals analos ginomai heis tis
A_NSN RA_NSN N_NSN C C RA_NSN N_NSN A_NSN V_AMS3S P RI_DSN
auto artusete echete en heautois hala kai eirEneuete en allElois
autos artuO echO heis heautou hals kai eirEneuO heis allElOn
RP_ASN V_FAI2P V_PAD2P P RP_DPM N_ASN C V_PAD2P P RP_DPM
Help
and Acknowledgements