Help
and Acknowledgements
mar:10:1 kai ekeithen anastas erchetai eis ta horia tEs ioudaias
kai ekeithen anistEmi erchomai heis ho horion ho *PN*
C D V_AAPNSM V_PMI3S P RA_APN N_APN RA_GSF N_GSF
[kai] peran tou iordanou kai sumporeuontai palin ochloi pros auton kai
kai peran ho *PN* kai sumporeuomai palin ochlos pros autos kai
C P RA_GSM N_GSM C V_PMI3P D N_NPM P RP_ASM C
hOs eiOthei palin edidasken autous
hOs eiOtha palin didaskO heautou
C V_YAI3S D V_IAI3S RP_APM
mar:10:2 kai proselthontes pharisaioi epErOtOn auton ei exestin andri gunaika
kai proserchomai *PN* eperOtaO autos ei exesti anEr gunE
C V_AAPNPM N_NPM V_IAI3P RP_ASM X V_PAI3S N_DSM N_ASF
apolusai peirazontes auton
apoluO peirazO autos
V_AAN V_PAPNPM RP_ASM
mar:10:3 ho de apokritheis eipen autois ti humin eneteilato mOusEs
ho de apokrinomai legO autos tis su entellomai *PN*
RA_NSM C V_APPNSM V_AAI3S RP_DPM RI_ASN RP_DP V_AMI3S N_NSM
mar:10:4 hoi de eipan epetrepsen mOusEs biblion apostasiou grapsai kai
ho de legO epitrepO *PN* biblion apostasion graphO kai
RA_NPM C V_AAI3P V_AAI3S N_NSM N_ASN N_GSN V_AAN C
apolusai
apoluO
V_AAN
mar:10:5 ho de iEsous eipen autois pros tEn sklErokardian humOn
ho de *PN* legO autos pros ho sklErokardia su
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RP_DPM P RA_ASF N_ASF RP_GP
egrapsen humin tEn entolEn tautEn
graphO su ho entolE houtos
V_AAI3S RP_DP RA_ASF N_ASF RD_ASF
mar:10:6 apo de archEs ktiseOs arsen kai thElu epoiEsen autous
apo de archE ktisis arsEn kai thElus poieO heautou
P C N_GSF N_GSF A_ASN C A_ASN V_AAI3S RP_APM
mar:10:7 heneken toutou kataleipsei anthrOpos ton patera autou kai tEn
heneka houtos kataleipO anthrOpos ho patEr autos kai ho
P RD_GSN V_FAI3S N_NSM RA_ASM N_ASM RP_GSM C RA_ASF
mEtera [kai proskollEthEsetai pros tEn gunaika autou]
mEtEr kai proskollaomai pros ho gunE autos
N_ASF C V_FPI3S P RA_ASF N_ASF RP_GSM
mar:10:8 kai esontai hoi duo eis sarka mian hOste ouketi eisin duo
kai eimi ho duo heis sarx heis hOste ouketi eimi duo
C V_FMI3P RA_NPM A_NPM P N_ASF A_ASF C D V_PAI3P A_NPM
alla mia sarx
alla heis sarx
C A_NSF N_NSF
mar:10:9 ho oun ho theos sunezeuxen anthrOpos mE chOrizetO
hos oun ho theos suzeugnumi anthrOpos mE chOrizO
RR_ASN C RA_NSM N_NSM V_AAI3S N_NSM D V_PAD3S
mar:10:10 kai eis tEn oikian palin hoi mathEtai peri toutou epErOtOn
kai heis ho oikia palin ho mathEtEs peri houtos eperOtaO
C P RA_ASF N_ASF D RA_NPM N_NPM P RD_GSN V_IAI3P
auton
autos
RP_ASM
mar:10:11 kai legei autois hos an apolusE tEn gunaika autou kai
kai legO autos hos an apoluO ho gunE autos kai
C V_PAI3S RP_DPM RR_NSM X V_AAS3S RA_ASF N_ASF RP_GSM C
gamEsE allEn moichatai ep autEn
gameO allos moichaomai epi heautou
V_AAS3S A_ASF V_PMI3S P RP_ASF
mar:10:12 kai ean autE apolusasa ton andra autEs gamEsE allon moichatai
kai ean autos apoluO ho anEr autos gameO allos moichaomai
C C RP_NSF V_AAPNSF RA_ASM N_ASM RP_GSF V_AAS3S A_ASM V_PMI3S
mar:10:13 kai prosepheron autO paidia hina autOn hapsEtai hoi de
kai prospherO autos paidion hina autos haptO ho de
C V_IAI3P RP_DSM N_APN C RP_GPN V_AMS3S RA_NPM C
mathEtai epetimEsan autois
mathEtEs epitimaO autos
N_NPM V_AAI3P RP_DPM
mar:10:14 idOn de ho iEsous EganaktEsen kai eipen autois aphete
horaO de ho *PN* aganakteO kai legO autos aphiEmi
V_AAPNSM C RA_NSM N_NSM V_AAI3S C V_AAI3S RP_DPM V_AAD2P
ta paidia erchesthai pros me mE kOluete auta tOn gar toioutOn
ho paidion erchomai pros egO mE kOluO autos ho gar toioutos
RA_APN N_APN V_PMN P RP_AS D V_PAD2P RP_APN RA_GPN C RD_GPN
estin hE basileia tou theou
eimi ho basileia ho theos
V_PAI3S RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM
mar:10:15 amEn legO humin hos an mE dexEtai tEn basileian tou
amEn legO su hos an mE dechomai ho basileia ho
X V_PAI1S RP_DP RR_NSM X D V_AMS3S RA_ASF N_ASF RA_GSM
theou hOs paidion ou mE eiselthE eis autEn
theos hOs paidion ou mE eiserchomai heis heautou
N_GSM C N_NSN D D V_AAS3S P RP_ASF
mar:10:16 kai enagkalisamenos auta kateulogei titheis tas cheiras ep
kai enagkalizomai autos kateulogeO tithEmi ho cheir epi
C V_AMPNSM RP_APN V_IAI3S V_PAPNSM RA_APF N_APF P
auta
autos
RP_APN
mar:10:17 kai ekporeuomenou autou eis hodon prosdramOn heis kai gonupetEsas
kai ekporeuomai autos heis hodos prostrechO heis kai gonupeteO
C V_PMPGSM RP_GSM P N_ASF V_AAPNSM A_NSM C V_AAPNSM
auton epErOta auton didaskale agathe ti poiEsO hina zOEn aiOnion
autos eperOtaO autos didaskalos agathos tis poieO hina zOE aiOnios
RP_ASM V_IAI3S RP_ASM N_VSM A_VSM RI_ASN V_AAS1S C N_ASF A_ASF
klEronomEsO
klEronomeO
V_AAS1S
mar:10:18 ho de iEsous eipen autO ti me legeis agathon oudeis
ho de *PN* legO autos tis egO legO agathos oudeis
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RP_DSM RI_ASN RP_AS V_PAI2S A_ASM A_NSM
agathos ei mE heis ho theos
agathos ei mE heis ho theos
A_NSM C D A_NSM RA_NSM N_NSM
mar:10:19 tas entolas oidas mE phoneusEs mE moicheusEs mE klepsEs mE
ho entolE oida mE phoneuO mE moicheuO mE kleptO mE
RA_APF N_APF V_XAI2S D V_AAS2S D V_AAS2S D V_AAS2S D
pseudomarturEsEs mE aposterEsEs tima ton patera sou kai tEn mEtera
pseudomartureO mE apostereO timaO ho patEr su kai ho mEtEr
V_AAS2S D V_AAS2S V_PAD2S RA_ASM N_ASM RP_GS C RA_ASF N_ASF
mar:10:20 ho de ephE autO didaskale tauta panta ephulaxamEn ek
ho de phEmi autos didaskalos houtos pas phulassO ek
RA_NSM C V_IAI3S RP_DSM N_VSM RD_APN A_APN V_AMI1S P
neotEtos mou
neotEs egO
N_GSF RP_GS
mar:10:21 ho de iEsous emblepsas autO EgapEsen auton kai eipen autO
ho de *PN* emballO autos agapaO autos kai legO autos
RA_NSM C N_NSM V_AAPNSM RP_DSM V_AAI3S RP_ASM C V_AAI3S RP_DSM
hen se husterei hupage hosa echeis pOlEson kai dos [tois]
heis su hustereO hupagO hosos echO pOleO kai didOmi ho
A_NSN RP_AS V_PAI3S V_PAD2S RR_APN V_PAI2S V_AAD2S C V_AAD2S RA_DPM
ptOchois kai hexeis thEsauron en ouranO kai deuro akolouthei moi
ptOchos kai echO thEsauros heis ouranos kai deuro akoloutheO egO
A_DPM C V_FAI2S N_ASM P N_DSM C D V_PAD2S RP_DS
mar:10:22 ho de stugnasas epi tO logO apElthen lupoumenos En
ho de stugnazO epi ho logos aperchomai lupeO eimi
RA_NSM C V_AAPNSM P RA_DSM N_DSM V_AAI3S V_PPPNSM V_IAI3S
gar echOn ktEmata polla
gar echO ktEma polus
C V_PAPNSM N_APN A_APN
mar:10:23 kai periblepsamenos ho iEsous legei tois mathEtais autou pOs
kai periblepomai ho *PN* legO ho mathEtEs autos pOs
C V_AMPNSM RA_NSM N_NSM V_PAI3S RA_DPM N_DPM RP_GSM D
duskolOs hoi ta chrEmata echontes eis tEn basileian tou theou
duskolOs ho ho chrEma echO heis ho basileia ho theos
D RA_NPM RA_APN N_APN V_PAPNPM P RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM
eiseleusontai
eiserchomai
V_FMI3P
mar:10:24 hoi de mathEtai ethambounto epi tois logois autou ho de
ho de mathEtEs thambeomai epi ho logos autos ho de
RA_NPM C N_NPM V_IPI3P P RA_DPM N_DPM RP_GSM RA_NSM C
iEsous palin apokritheis legei autois tekna pOs duskolon estin eis
*PN* palin apokrinomai legO autos teknon pOs duskolos eimi heis
N_NSM D V_APPNSM V_PAI3S RP_DPM N_VPN D A_NSN V_PAI3S P
tEn basileian tou theou eiselthein
ho basileia ho theos eiserchomai
RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM V_AAN
mar:10:25 eukopOteron estin kamElon dia [tEs] trumalias [tEs] rhaphidos
eukopOteros eimi kamElos dia ho trumalia ho rhaphis
A_NSNC V_PAI3S N_ASF P RA_GSF N_GSF RA_GSF N_GSF
dielthein E plousion eis tEn basileian tou theou eiselthein
dierchomai E plousios heis ho basileia ho theos eiserchomai
V_AAN C A_ASM P RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM V_AAN
mar:10:26 hoi de perissOs exeplEssonto legontes pros heautous kai tis
ho de perissOs ekplEssomai legO pros heautou kai tis
RA_NPM C D V_IPI3P V_PAPNPM P RP_APM C RI_NSM
dunatai sOthEnai
dunamai sOzO
V_PMI3S V_APN
mar:10:27 emblepsas autois ho iEsous legei para anthrOpois adunaton all
emballO autos ho *PN* legO para anthrOpos adunatos alla
V_AAPNSM RP_DPM RA_NSM N_NSM V_PAI3S P N_DPM A_NSN C
ou para theO panta gar dunata para tO theO
ou para theos pas gar dunatos para ho theos
D P N_DSM A_NPN C A_NPN P RA_DSM N_DSM
mar:10:28 Erxato legein ho petros autO idou hEmeis aphEkamen panta kai
archO legO ho *PN* autos idou egO aphiEmi pas kai
V_AMI3S V_PAN RA_NSM N_NSM RP_DSM X RP_NP V_AAI1P A_APN C
EkolouthEkamen soi
akoloutheO su
V_XAI1P RP_DS
mar:10:29 ephE ho iEsous amEn legO humin oudeis estin hos
phEmi ho *PN* amEn legO su oudeis eimi hos
V_IAI3S RA_NSM N_NSM X V_PAI1S RP_DP A_NSM V_PAI3S RR_NSM
aphEken oikian E adelphous E adelphas E mEtera E patera E tekna E agrous
aphiEmi oikia E adelphos E adelphE E mEtEr E patEr E teknon E agros
V_AAI3S N_ASF C N_APM C N_APF C N_ASF C N_ASM C N_APN C N_APM
heneken emou kai heneken tou euaggeliou
heneka egO kai heneka ho euaggelion
P RP_GS C P RA_GSN N_GSN
mar:10:30 ean mE labE hekatontaplasiona nun en tO kairO toutO oikias
ean mE lambanO hekatontaplasiOn nun heis ho kairos houtos oikia
C D V_AAS3S A_APN D P RA_DSM N_DSM RD_DSM N_APF
kai adelphous kai adelphas kai mEteras kai tekna kai agrous meta diOgmOn kai
kai adelphos kai adelphE kai mEtEr kai teknon kai agros meta diOgmos kai
C N_APM C N_APF C N_APF C N_APN C N_APM P N_GPM C
en tO aiOni tO erchomenO zOEn aiOnion
heis ho aiOn ho erchomai zOE aiOnios
P RA_DSM N_DSM RA_DSM V_PMPDSM N_ASF A_ASF
mar:10:31 polloi de esontai prOtoi eschatoi kai [hoi] eschatoi prOtoi
polus de eimi prOtos eschatos kai ho eschatos prOtos
A_NPM C V_FMI3P A_NPM A_NPM C RA_NPM A_NPM A_NPM
mar:10:32 Esan de en tE hodO anabainontes eis hierosoluma kai
eimi de heis ho hodos anabainO heis *PN* kai
V_IAI3P C P RA_DSF N_DSF V_PAPNPM P N_APN C
En proagOn autous ho iEsous kai ethambounto hoi de
eimi proagO heautou ho *PN* kai thambeomai ho de
V_IAI3S V_PAPNSM RP_APM RA_NSM N_NSM C V_IPI3P RA_NPM C
akolouthountes ephobounto kai paralabOn palin tous dOdeka Erxato autois
akoloutheO phobeomai kai paralambanO palin ho dOdeka archO autos
V_PAPNPM V_IMI3P C V_AAPNSM D RA_APM A_APM V_AMI3S RP_DPM
legein ta mellonta autO sumbainein
legO ho mellO autos sumbainO
V_PAN RA_APN V_PAPAPN RP_DSM V_PAN
mar:10:33 hoti idou anabainomen eis hierosoluma kai ho huios tou
hoti idou anabainO heis *PN* kai ho huios ho
D X V_PAI1P P N_APN C RA_NSM N_NSM RA_GSM
anthrOpou paradothEsetai tois archiereusin kai tois grammateusin kai
anthrOpos paradidOmi ho archiereus kai ho grammateus kai
N_GSM V_FPI3S RA_DPM N_DPM C RA_DPM N_DPM C
katakrinousin auton thanatO kai paradOsousin auton tois ethnesin
katakrinO autos thanatos kai paradidOmi autos ho ethnos
V_FAI3P RP_ASM N_DSM C V_FAI3P RP_ASM RA_DPN N_DPN
mar:10:34 kai empaixousin autO kai emptusousin autO kai mastigOsousin
kai empaizO autos kai emptuO autos kai mastigoO
C V_FAI3P RP_DSM C V_FAI3P RP_DSM C V_FAI3P
auton kai apoktenousin kai meta treis hEmeras anastEsetai
autos kai apokteinO kai meta treis hEmera anistEmi
RP_ASM C V_FAI3P C P A_APF N_APF V_FMI3S
mar:10:35 kai prosporeuontai autO iakObos kai iOannEs hoi huioi zebedaiou
kai prosporeuomai autos *PN* kai *PN* ho huios *PN*
C V_PMI3P RP_DSM N_NSM C N_NSM RA_NPM N_NPM N_GSM
legontes autO didaskale thelomen hina ho ean aitEsOmen se poiEsEs
legO autos didaskalos thelO hina hos ean aiteO su poieO
V_PAPNPM RP_DSM N_VSM V_PAI1P C RR_ASN X V_AAS1P RP_AS V_AAS2S
hEmin
egO
RP_DP
mar:10:36 ho de eipen autois ti thelete [me] poiEsO humin
ho de legO autos tis thelO egO poieO su
RA_NSM C V_AAI3S RP_DPM RI_ASN V_PAI2P RP_AS V_AAS1S RP_DP
mar:10:37 hoi de eipan autO dos hEmin hina heis sou ek dexiOn kai
ho de legO autos didOmi egO hina heis su ek dexios kai
RA_NPM C V_AAI3P RP_DSM V_AAD2S RP_DP C A_NSM RP_GS P A_GPN C
heis ex aristerOn kathisOmen en tE doxE sou
heis hex aristeros kathizO heis ho doxa su
A_NSM P A_GPN V_AAS1P P RA_DSF N_DSF RP_GS
mar:10:38 ho de iEsous eipen autois ouk oidate ti aiteisthe dunasthe
ho de *PN* legO autos ou oida tis aiteO dunamai
RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RP_DPM D V_XAI2P RI_ASN V_PMI2P V_PMI2P
piein to potErion ho egO pinO E to baptisma ho egO
pinO ho potErion hos egO pinO E ho baptisma hos egO
V_AAN RA_ASN N_ASN RR_ASN RP_NS V_PAI1S C RA_ASN N_ASN RR_ASN RP_NS
baptizomai baptisthEnai
baptizO baptizO
V_PPI1S V_APN
mar:10:39 hoi de eipan autO dunametha ho de iEsous eipen autois
ho de legO autos dunamai ho de *PN* legO autos
RA_NPM C V_AAI3P RP_DSM V_PMI1P RA_NSM C N_NSM V_AAI3S RP_DPM
to potErion ho egO pinO piesthe kai to baptisma ho egO
ho potErion hos egO pinO pinO kai ho baptisma hos egO
RA_ASN N_ASN RR_ASN RP_NS V_PAI1S V_FMI2P C RA_ASN N_ASN RR_ASN RP_NS
baptizomai baptisthEsesthe
baptizO baptizO
V_PPI1S V_FPI2P
mar:10:40 to de kathisai ek dexiOn mou E ex euOnumOn ouk estin emon
ho de kathizO ek dexios egO E hex euOnumos ou eimi emos
RA_ASN C V_AAN P A_GPN RP_GS C P A_GPN D V_PAI3S A_NSN
dounai all hois hEtoimastai
didOmi alla hos hetoimazO
V_AAN C RR_DPM V_XPI3S
mar:10:41 kai akousantes hoi deka Erxanto aganaktein peri iakObou kai
kai akouO ho deka archO aganakteO peri *PN* kai
C V_AAPNPM RA_NPM A_NPM V_AMI3P V_PAN P N_GSM C
iOannou
*PN*
N_GSM
mar:10:42 kai proskalesamenos autous ho iEsous legei autois oidate hoti
kai proskaleomai heautou ho *PN* legO autos oida hoti
C V_AMPNSM RP_APM RA_NSM N_NSM V_PAI3S RP_DPM V_XAI2P C
hoi dokountes archein tOn ethnOn katakurieuousin autOn kai hoi
ho dokeO archO ho ethnos katakurieuO autos kai ho
RA_NPM V_PAPNPM V_PAN RA_GPN N_GPN V_PAI3P RP_GPN C RA_NPM
megaloi autOn katexousiazousin autOn
megas autos katexousiazO autos
A_NPM RP_GPN V_PAI3P RP_GPN
mar:10:43 ouch houtOs de estin en humin all hos an thelE megas
ou houtO de eimi heis su alla hos an thelO megas
D D C V_PAI3S P RP_DP C RR_NSM X V_PAS3S A_NSM
genesthai en humin estai humOn diakonos
ginomai heis su eimi su diakonos
V_AMN P RP_DP V_FMI3S RP_GP N_NSM
mar:10:44 kai hos an thelE en humin einai prOtos estai pantOn doulos
kai hos an thelO heis su eimi prOtos eimi pas doulos
C RR_NSM X V_PAS3S P RP_DP V_PAN A_NSM V_FMI3S A_GPM N_NSM
mar:10:45 kai gar ho huios tou anthrOpou ouk Elthen diakonEthEnai alla
kai gar ho huios ho anthrOpos ou erchomai diakoneO alla
D C RA_NSM N_NSM RA_GSM N_GSM D V_AAI3S V_APN C
diakonEsai kai dounai tEn psuchEn autou lutron anti pollOn
diakoneO kai didOmi ho psuchE autos lutron anti polus
V_AAN C V_AAN RA_ASF N_ASF RP_GSM N_ASN P A_GPM
mar:10:46 kai erchontai eis ierichO kai ekporeuomenou autou apo ierichO kai
kai erchomai heis *PN* kai ekporeuomai autos apo *PN* kai
C V_PMI3P P N_ASF C V_PMPGSM RP_GSM P N_GSF C
tOn mathEtOn autou kai ochlou hikanou ho huios timaiou bartimaios
ho mathEtEs autos kai ochlos hikanos ho huios *PN* *PN*
RA_GPM N_GPM RP_GSM C N_GSM A_GSM RA_NSM N_NSM N_GSM N_NSM
tuphlos prosaitEs ekathEto para tEn hodon
tuphlos prosaitEs kathEmai para ho hodos
A_NSM N_NSM V_IMI3S P RA_ASF N_ASF
mar:10:47 kai akousas hoti iEsous ho nazarEnos estin Erxato krazein kai
kai akouO hoti *PN* ho *PN* eimi archO krazO kai
C V_AAPNSM C N_NSM RA_NSM A_NSM V_PAI3S V_AMI3S V_PAN C
legein huie dauid iEsou eleEson me
legO huios *PN* *PN* eleaO egO
V_PAN N_VSM N_GSM N_VSM V_AAD2S RP_AS
mar:10:48 kai epetimOn autO polloi hina siOpEsE ho de pollO mallon
kai epitimaO autos polus hina siOpaO ho de polus mallon
C V_IAI3P RP_DSM A_NPM C V_AAS3S RA_NSM C A_DSN D
ekrazen huie dauid eleEson me
krazO huios *PN* eleaO egO
V_IAI3S N_VSM N_GSM V_AAD2S RP_AS
mar:10:49 kai stas ho iEsous eipen phOnEsate auton kai phOnousin
kai histEmi ho *PN* legO phOneO autos kai phOneO
C V_AAPNSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S V_AAD2P RP_ASM C V_PAI3P
ton tuphlon legontes autO tharsei egeire phOnei se
ho tuphlos legO autos tharseO egeirO phOneO su
RA_ASM A_ASM V_PAPNPM RP_DSM V_PAD2S V_PAD2S V_PAI3S RP_AS
mar:10:50 ho de apobalOn to himation autou anapEdEsas Elthen pros
ho de apoballO ho himation autos anapEdaO erchomai pros
RA_NSM C V_AAPNSM RA_ASN N_ASN RP_GSM V_AAPNSM V_AAI3S P
ton iEsoun
ho *PN*
RA_ASM N_ASM
mar:10:51 kai apokritheis autO ho iEsous eipen ti soi theleis
kai apokrinomai autos ho *PN* legO tis su thelO
C V_APPNSM RP_DSM RA_NSM N_NSM V_AAI3S RI_ASN RP_DS V_PAI2S
poiEsO ho de tuphlos eipen autO rabbouni hina anablepsO
poieO ho de tuphlos legO autos rabbi hina anablepO
V_AAS1S RA_NSM C A_NSM V_AAI3S RP_DSM N_VSM C V_AAS1S
mar:10:52 kai ho iEsous eipen autO hupage hE pistis sou sesOken
kai ho *PN* legO autos hupagO ho pistis su sOzO
C RA_NSM N_NSM V_AAI3S RP_DSM V_PAD2S RA_NSF N_NSF RP_GS V_XAI3S
se kai euthus aneblepsen kai Ekolouthei autO en tE hodO
su kai euthus anablepO kai akoloutheO autos heis ho hodos
RP_AS C A_NSM V_AAI3S C V_IAI3S RP_DSM P RA_DSF N_DSF
Help
and Acknowledgements