Help
and Acknowledgements
2th:3:1 to loipon proseuchesthe adelphoi peri hEmOn hina ho logos
ho loipos proseuchomai adelphos peri egO hina ho logos
RA_ASN A_ASN V_PMD2P N_VPM P RP_GP C RA_NSM N_NSM
tou kuriou trechE kai doxazEtai kathOs kai pros humas
ho kurios trechO kai doxazO kathOs kai pros su
RA_GSM N_GSM V_PAS3S C V_PPS3S C D P RP_AP
2th:3:2 kai hina rhusthOmen apo tOn atopOn kai ponErOn anthrOpOn ou gar
kai hina rhuomai apo ho atopos kai ponEros anthrOpos ou gar
C C V_APS1P P RA_GPM A_GPM C A_GPM N_GPM D C
pantOn hE pistis
pas ho pistis
A_GPM RA_NSF N_NSF
2th:3:3 pistos de estin ho kurios hos stErixei humas kai phulaxei apo
pistos de eimi ho kurios hos stErizO su kai phulassO apo
A_NSM C V_PAI3S RA_NSM N_NSM RR_NSM V_FAI3S RP_AP C V_FAI3S P
tou ponErou
ho ponEros
RA_GSM A_GSM
2th:3:4 pepoithamen de en kuriO eph humas hoti ha paraggellomen [kai]
peithO de heis kurios epi su hoti hos paraggellO kai
V_XAI1P C P N_DSM P RP_AP C RR_APN V_PAI1P C
poieite kai poiEsete
poieO kai poieO
V_PAI2P C V_FAI2P
2th:3:5 ho de kurios kateuthunai humOn tas kardias eis tEn agapEn
ho de kurios kateuthunO su ho kardia heis ho agapE
RA_NSM C N_NSM V_AAO3S RP_GP RA_APF N_APF P RA_ASF N_ASF
tou theou kai eis tEn hupomonEn tou christou
ho theos kai heis ho hupomonE ho *PN*
RA_GSM N_GSM C P RA_ASF N_ASF RA_GSM N_GSM
2th:3:6 paraggellomen de humin adelphoi en onomati tou kuriou [hEmOn]
paraggellO de su adelphos heis onoma ho kurios egO
V_PAI1P C RP_DP N_VPM P N_DSN RA_GSM N_GSM RP_GP
iEsou christou stellesthai humas apo pantos adelphou ataktOs peripatountos
*PN* *PN* stellomai su apo pas adelphos ataktOs peripateO
N_GSM N_GSM V_PMN RP_AP P A_GSM N_GSM D V_PAPGSM
kai mE kata tEn paradosin hEn parelabosan par hEmOn
kai mE kata ho paradidOmi eimi paralambanO para egO
C D P RA_ASF N_ASF RR_ASF V_AAI3P P RP_GP
2th:3:7 autoi gar oidate pOs dei mimeisthai hEmas hoti ouk EtaktEsamen
autos gar oida pOs deO mimeomai egO hoti ou atakteO
RP_NPM C V_XAI2P C V_PAI3S V_PMN RP_AP C D V_AAI1P
en humin
heis su
P RP_DP
2th:3:8 oude dOrean arton ephagomen para tinos all en kopO kai mochthO
oude dOrea artos esthiO para tis alla heis kopos kai mochthos
C D N_ASM V_AAI1P P RI_GSM C P N_DSM C N_DSM
nuktos kai hEmeras ergazomenoi pros to mE epibarEsai tina humOn
nux kai hEmera ergazomai pros ho mE epibareO tis su
N_GSF C N_GSF V_PMPNPM P RA_ASN D V_AAN RI_ASM RP_GP
2th:3:9 ouch hoti ouk echomen exousian all hina heautous tupon dOmen humin
ou hoti ou echO exousia alla hina heautou tupos didOmi su
D C D V_PAI1P N_ASF C C RP_APM N_ASM V_AAS1P RP_DP
eis to mimeisthai hEmas
heis ho mimeomai egO
P RA_ASN V_PMN RP_AP
2th:3:10 kai gar hote Emen pros humas touto parEggellomen humin hoti ei
kai gar hote eimi pros su houtos paraggellO su hoti ei
D C C V_IAI1P P RP_AP RD_ASN V_IAI1P RP_DP D C
tis ou thelei ergazesthai mEde esthietO
tis ou thelO ergazomai mEde esthiO
RI_NSM D V_PAI3S V_PMN D V_PAD3S
2th:3:11 akouomen gar tinas peripatountas en humin ataktOs mEden
akouO gar tis peripateO heis su ataktOs mEdeis
V_PAI1P C RI_APM V_PAPAPM P RP_DP D A_ASN
ergazomenous alla periergazomenous
ergazomai alla periergazomai
V_PMPAPM C V_PMPAPM
2th:3:12 tois de toioutois paraggellomen kai parakaloumen en kuriO iEsou
ho de toioutos paraggellO kai parakaleO heis kurios *PN*
RA_DPM C RD_DPM V_PAI1P C V_PAI1P P N_DSM N_DSM
christO hina meta hEsuchias ergazomenoi ton heautOn arton esthiOsin
*PN* hina meta hEsuchia ergazomai ho heautou artos esthiO
N_DSM C P N_GSF V_PMPNPM RA_ASM RP_GPM N_ASM V_PAS3P
2th:3:13 humeis de adelphoi mE egkakEsEte kalopoiountes
su de adelphos mE egkakeO kalopoieO
RP_NP C N_VPM D V_AAS2P V_PAPNPM
2th:3:14 ei de tis ouch hupakouei tO logO hEmOn dia tEs epistolEs
ei de tis ou hupakouO ho logos egO dia ho epistolE
C C RI_NSM D V_PAI3S RA_DSM N_DSM RP_GP P RA_GSF N_GSF
touton sEmeiousthe mE sunanamignusthai autO hina entrapE
houtos sEmeioomai mE sunanamignumi autos hina entrepO
RD_ASM V_PMD2P D V_PMN RP_DSM C V_APS3S
2th:3:15 kai mE hOs echthron hEgeisthe alla noutheteite hOs adelphon
kai mE hOs echthros hEgeomai alla noutheteO hOs adelphos
C D C A_ASM V_PMD2P C V_PAD2P C N_ASM
2th:3:16 autos de ho kurios tEs eirEnEs dOE humin tEn eirEnEn
autos de ho kurios ho eirEnE didOmi su ho eirEnE
RP_NSM C RA_NSM N_NSM RA_GSF N_GSF V_AAO3S RP_DP RA_ASF N_ASF
dia pantos en panti tropO ho kurios meta pantOn humOn
dia pas heis pas tropos ho kurios meta pas su
P A_GSM P A_DSM N_DSM RA_NSM N_NSM P A_GPM RP_GP
2th:3:17 ho aspasmos tE emE cheiri paulou ho estin sEmeion en
ho aspasmos ho emos cheir *PN* hos eimi sEmeion heis
RA_NSM N_NSM RA_DSF A_DSF N_DSF N_GSM RR_NSN V_PAI3S N_NSN P
pasE epistolE houtOs graphO
pas epistolE houtO graphO
A_DSF N_DSF D V_PAI1S
2th:3:18 hE charis tou kuriou hEmOn iEsou christou meta pantOn humOn
ho charis ho kurios egO *PN* *PN* meta pas su
RA_NSF N_NSF RA_GSM N_GSM RP_GP N_GSM N_GSM P A_GPM RP_GP
Help
and Acknowledgements